Descarcă aplicația
educalingo
Schlenge

Înțelesul "Schlenge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLENGE

mittelniederdeutsch slenge, zu schlingen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLENGE ÎN GERMANĂ

Schlẹnge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLENGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLENGE ÎN GERMANĂ?

Buhne

O movilă, cunoscută și sub numele de coș, cârma, un kribbe, o praștie sau o bătălie a Alpilor, este o structură de tip perete sau de baraj construită în jurul țărmului râului sau construită pe malul unui râu.

Definiția Schlenge în dicționarul Germană

fagot; Buhne.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Geldmenge · Handgemenge · Luftmenge · Meerenge · Menge · Menschenmenge · Niederschlagsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Senge · Stenge · Stonehenge · Strenge · Talenge · Teilmenge · Unmenge · Wassermenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLENGE

Schlemmerin · schlemmerisch · Schlemmerlokal · Schlemmermahl · Schlemmermahlzeit · Schlempe · Schlendergang · schlendern · Schlenderschritt · Schlendrian · Schlenke · Schlenker · Schlenkerich · schlenkern · Schlenkrich · schlenzen · Schlenzer · Schlepp · Schleppangel · Schleppantenne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLENGE

Absatzmenge · Blutmenge · Definitionsmenge · Fehlmenge · Flüssigkeitsmenge · Gemenge · Gesamtmenge · Grundmenge · Höchstmenge · Landenge · Lichtmenge · Lösungsmenge · Potenzmenge · Produktionsmenge · Produktmenge · Strommenge · Teigmenge · Untermenge · Volksmenge · Wärmemenge

Sinonimele și antonimele Schlenge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlenge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLENGE

Găsește traducerea Schlenge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlenge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlenge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्कूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

совок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আইসক্রীম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scoop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sudu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スクープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스쿠프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கூப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साखर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scoop
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szufelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

совок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

linguriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlenge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLENGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlenge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlenge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlenge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLENGE»

Descoperă întrebuințarea Schlenge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlenge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Das Niedersachsische Schlendergaan oder vielmehr - Schlenderjaan bedeutet auch einen müßigen, nachläßigen Menschen, bei welchem das Schlen« dern zur Fertigkeit geworden ist. Schlenge, Schlengenwerk, im Wasserbau, ein nur in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
2
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
„Wir haben die Schlenge! Minsener Old Oog!“, ruft er ins Boot. Alle sehen auf. Die nicht an den Riemen Arbeitenden drehen die Köpfe in die Fahrtrichtung: Die Schlenge, eine der Buhnen von Old Oog ist es, der sie entgegensteuern.
Hans Georg Prager, 2012
3
Neue Theorie des Ufer- und Strombaues: erläutert durch die ...
Dieser Satz scheint gewissermaßen schon durch die El« fahrung hier bestätiget zu sein. Wenn nämlich die von Hrn. Zitting gezeichnete Auslöthungs-Chatte vom ?. August t795 richtig ist, so befindet sich die Lage der siebenten Schlenge unter  ...
Wilhelm Meißner, 1837
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
I. In den Niederdeutschen Marschländern ist die Schlacht, ein von Busch» werk und Rasen von dem Ufer ab in das Wasser geschlagener Damm, dasselbe dadurch von dem iande und von den Deichen abzuhalten, der auch eine Schlenge ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
5
Neue Theorie des Ufer- und Strombaues erläutert durch die ...
Wenn nämlich die von Hm. Sitting gezeichnete Ausldthungs-Charte vom 7, Auguft 1795 richtig ift, fo befindet fich die *Lage der fiebenten Schlenge unter einem viel kleineren Winkel als die fechfle, und gerade die fiebente Schlenge ift ...
Wilhelm MEISSNER (Architect at Eutin.), 1838
6
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
... zur Klipkanne, an der Schlenge diesseits , des Sieles; zu Brake, an der Brücke vor Claussen Hause ; zu Hammelwarden, an der Schlenge bei des Predigers Hause ; zu Kaftburg, an der Schlenge des diesseits Sieles; zu Oberhammelwarden ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1817
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Gedankenlosigkeit (im N. D. slender«, im Meklenburgschen slensen, im Os« » abrückschev slücm , im Bremischen keiern, in einigen O. D. Gegenden schlenzen): «in wenig im Garten schlendern; der, Schlendrian, s. Schlenderjan. Schlenge ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn nun die Körbe eingesenkt werden sollen, so geschieht solches entweder an einem bloßen hölzernen Höfte, oder dasselbe ist mit Schlengenwerke versehen, oder es ist eine Schlenge selbst. Im ersten Fall müssen die Körbe nach ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Wasser abzuhalten (die Schlacht): die Llutb, schlenge, ein solches Flechtwerk , od» ein solch« Damm , das Wasser zur Flutbzelt abzuhalten ; die Scher, schlenge , eine auf Ebbe und Fluch angelegte Schlenge in Gestalt einer Krebsschere.
Theodor Heinsius, 1822
10
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Das Kurrennetz ist ein Gaddernetz, d. h. ein Netz mit dreifacher Wand, indem das eigentliche Netztnch (die Schlenge, lit. anke), welches ans feinen Flachsfáden besteht, und eine Maschenweite von 4 cm hat, zwischen zwei gröberen, häufig ...
B. Benecke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLENGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlenge în contextul următoarelor știri.
1
Herbert und Schnipsi kommen nach Nabburg
NABBURG. Claudia Schlenger und Hans Meilhammer alias „Herbert und Schnipsi“ gastieren mit ihrem Programm „Juchhu, glei schmeißt's uns wieder! «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Andreas Schlenger übernimmt das Zepter bei den Elsener Narren
Prinz Andreas I. (Schlenger, 45) regiert das Elsener Jeckenvolk in der Session 2017. Die Karnevalisten der TuRa Elsen feierten ihre Prinzenproklamation „on ... «Neue Westfälische, Nov 16»
3
Kunstausstellung: Ein farbenfroher Blick auf die Welt
Großenkneten „Life ist journey!“- „Das Leben ist eine Reise!“: So heißt die neue Ausstellung von Künstlerin Claudia Schlenger, die noch bis zum 16. Dezember ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
4
Lebenswelten in den Augen einer Künstlerin
Großenkneten Die Ganderkeseer Künstlerin Claudia Schlenger kommt mit ihrer Ausstellung „Life ist a journey“ nach Großenkneten. Am Montag, 7. November ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
5
Ausstellung von Claudia Schlenger in Großenkneten
Großenkneten - Die Künstlerin Claudia Schlenger aus Ganderkesee zeigt im Rathaus Großenkneten vom 7. November bis zum 16. Dezember in teils ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
6
Drachenfest zeigt Flugobjekte in den ...
Ulrich Scheller, Ralf Meerkötter, Leo Ubags und Meik Schlenger präsentieren hier einen fünf Meter großen Mantarochen, den Meik Schlenger selbst genäht hat. «Westfalen-Blatt, Aug 16»
7
Burg hat seinen Ruf als Hochzeits-Mekka bestätigt
Burg Burg ist ein Mekka für Hochzeitspaare. Das hat sich am Wochenende wieder bestätigt. Auch die Burger Tourismuschefin Nicole Schlenger und ihr Mann ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
8
Von wegen satt - "48h Neukölln" ist hungrig
Festivalleiter Thorsten Schlenger sagte in einem Interview, der Vorschlag des Künsters Vince van Geffen habe die Jury überzeugt, weil das Thema so viele ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
9
Golfclub Düren setzt „heute auf den Breitensport“
Wenn Katrin Peiffer-Schlenger früher den Clubraum des Golfclubs Düren hätte ... Heute ist für Katrin Peiffer-Schlenger im Golfclub Düren kein Raum mehr tabu. «Aachener Nachrichten, Apr 16»
10
Künstlerball im Hofbräuhaus: Die Karikatur einer Hochzeit
Bei der Vorstadthochzeit sind Kostüme erwünscht. Das Hochzeitspaar heuer: Susanne Brantl und Michael Schlenger (kl. Bild). Foto: Loeper/Veranstalter. «Abendzeitung München, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlenge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlenge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO