CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHMOLLIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmolliere
du schmollierst
er/sie/es schmolliert
wir schmollieren
ihr schmolliert
sie/Sie schmollieren
Präteritum
ich schmollierte
du schmolliertest
er/sie/es schmollierte
wir schmollierten
ihr schmolliertet
sie/Sie schmollierten
Futur I
ich werde schmollieren
du wirst schmollieren
er/sie/es wird schmollieren
wir werden schmollieren
ihr werdet schmollieren
sie/Sie werden schmollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schmolliert
du hast schmolliert
er/sie/es hat schmolliert
wir haben schmolliert
ihr habt schmolliert
sie/Sie haben schmolliert
Plusquamperfekt
ich hatte schmolliert
du hattest schmolliert
er/sie/es hatte schmolliert
wir hatten schmolliert
ihr hattet schmolliert
sie/Sie hatten schmolliert
Futur II
ich werde schmolliert haben
du wirst schmolliert haben
er/sie/es wird schmolliert haben
wir werden schmolliert haben
ihr werdet schmolliert haben
sie/Sie werden schmolliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmolliere
du schmollierest
er/sie/es schmolliere
wir schmollieren
ihr schmollieret
sie/Sie schmollieren
Futur I
ich werde schmollieren
du werdest schmollieren
er/sie/es werde schmollieren
wir werden schmollieren
ihr werdet schmollieren
sie/Sie werden schmollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schmolliert
du habest schmolliert
er/sie/es habe schmolliert
wir haben schmolliert
ihr habet schmolliert
sie/Sie haben schmolliert
Futur II
ich werde schmolliert haben
du werdest schmolliert haben
er/sie/es werde schmolliert haben
wir werden schmolliert haben
ihr werdet schmolliert haben
sie/Sie werden schmolliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmollierte
du schmolliertest
er/sie/es schmollierte
wir schmollierten
ihr schmolliertet
sie/Sie schmollierten
Futur I
ich würde schmollieren
du würdest schmollieren
er/sie/es würde schmollieren
wir würden schmollieren
ihr würdet schmollieren
sie/Sie würden schmollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schmolliert
du hättest schmolliert
er/sie/es hätte schmolliert
wir hätten schmolliert
ihr hättet schmolliert
sie/Sie hätten schmolliert
Futur II
ich würde schmolliert haben
du würdest schmolliert haben
er/sie/es würde schmolliert haben
wir würden schmolliert haben
ihr würdet schmolliert haben
sie/Sie würden schmolliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmollieren
Infinitiv Perfekt
schmolliert haben
Partizip Präsens
schmollierend
Partizip Perfekt
schmolliert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMOLLIEREN»
Descoperă întrebuințarea
schmollieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schmollieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Troubadournovellen und andere Novellen
Komm, wir wollen hier erst noch schmollieren, freilich ohne Wein, aber es soll
dennoch gelten, so oft wir miteinander unter vier Augen reden. Damit umfaßte er
die dürftige Gestalt mit beiden Armen, neigte sich zu ihr herab und küßte sie ...
2
Das goldne Alter der deutschen Poesie
Daß die Ueberschwänglichen zum Schluß auch noch schmollieren ist zu
specissisch deutsch; auf dem spanischen Theater wär' es von keinem Effect, weil
dort nach altem Herkommen Herr und Diener sich gegenseitig immer per Du
anreden.
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(s.v. schmollieren, Brandfuchs), Wirtschaftstheorie (s.v. Sequenzanalyse). 6.
Nahezu unverändert gegenüber der ersten Auflage werden in der dritten Auflage
spezifizierende Zuweisungen durch der Bedeutungserläuterung vorangestellte ...
4
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... '/mi:la Schmieralien [mirwlien Schmiere '[mi:re schmieren '/'mi:ren Schminke '
mrpka Schmirgel [mrrgel Schmiß [mrs Schmitze '[mItse Schmöker '[me:ker
schmollen '[molen schmollieren /'mo'Zi:ren Schmollis 'fmolrs Schmorbraten '/mo.
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
5
Deutsche Bühnenaussprache
... S'mz're schmieren .t'miren Schminke S'minke Schmirgel 5mirgel Schmiss S'mis
Schmitze ämitee Schmöker S'möker schmollen ä'molen schmollieren ä'moliren
Schmollis ä'mölz's Schmorbraten ämörbrüten schmoren änzöran schmorgen .
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmonzette Schmollwinkel u.a.; Schmolle; schmollen; schmollieren; schmollis
schmolz (Fl.) schmorgen Scbmäuse (Pl.) schmölze (Fl.) schmöken; Schmöker;
schmökern Schmu schmulen schmusen; Schmusekatze u.a.;Scbmus Schmuddel,
...
7
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Reise nach Summin gewesen: Die Eintragung rührt von fremder Hand her. -
schmollieren: Schmollis trinken, Brüderschaft trinken. 539 Nachricht von Halles
traurigem Schicksal: Vgl. dazu E's Tagebuch- Eintragung vom 11. 11. 1806 (S.
540fr.).
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
8
Aus zwei Häusern: Münchner Roman aus den siebziger Jahren
Das Schmollieren hatte ihr mehr als warm gemacht, darum fand sie den eisig
kalten, prickelnden, halb süßen Schaumwein wie ein köstliches Labsal, und trank
deshalb auch mehrere der breiten Kelchgläser rasch nacheinander aus.
9
Heines Prosa: being selections from his Prose works
There is no equivalent in any language for the students'-term smollieren (or '
schmollieren '). It is derived from the word Smollis (Schmollis), which is said to be
a contraction of the Latin phrase s(i's) (mihi) mollis (amicus), ' be my kind friend.
Heinrich Heine, Carl Adolf Buchheim, 1893
10
Anglia: Zeitschrift für englische Philologie. Beiblatt. ...
Zeitschrift für englische Philologie. Beiblatt. Mitteilungen über englische Sprache
und Literatur und über englischen Unterricht. sondem vorzeitiger hieb ;
schmollieren ist nicht = to fraternize with ! ! ! Dergleichen muss doch
unmissverstandlich ...
