Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmollecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMOLLECKE ÎN GERMANĂ

Schmollecke  [Schmọllecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMOLLECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMOLLECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmollecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmollecke în dicționarul Germană

Îmbufnat. Schmollwinkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmollecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMOLLECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Faulecke
Fa̲u̲lecke
Flecke
Flẹcke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Geschlecke
Geschlẹcke
Hecke
Hẹcke 
Kuschelecke
Kụschelecke [ˈkʊʃl̩|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rätselecke
Rä̲tselecke
Salzlecke
Sạlzlecke
Schmuddelecke
Schmụddelecke
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zwecke
Zwẹcke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMOLLECKE

Schmock
Schmok
schmöken
Schmöker
Schmökerin
schmökern
Schmolle
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMOLLECKE

Bahnstrecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Recke
Rennstrecke
Schecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Tagesdecke
Wecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Sinonimele și antonimele Schmollecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmollecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMOLLECKE

Găsește traducerea Schmollecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmollecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmollecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忧郁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sulk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मचलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখ গোমড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmollecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拗ねます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실쭉하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sulk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hờn giổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிணங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रुसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

somurtkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

broncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dąsać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbufna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαγχολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sulk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sulk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmollecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMOLLECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmollecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmollecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmollecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMOLLECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmollecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmollecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmollecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMOLLECKE»

Descoperă întrebuințarea Schmollecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmollecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
holt. aus. der. Schmollecke. BELEIDIGT? KONKURRENZ BELEBT! Aus dem Schneckenhaus locken VERGESSEN KÖNNEN Neue ... Dagegen konnte ich mich nicht wehren, weil etwas in mir aus der Schmollecke heraus wollte. Versuchen ...
Ute Glaser, 2013
2
Das 1 x 1 der Selbstmotivation: 40 Tipps für mehr ...
Wer eine solche Einstellung hat,wird sich nach und nach immer mehr in seine Schmollecke zurückziehen. Eine solche Haltung ist meistens im Laufe vieler Jahre gewachsen. Deshalb lässt sie sich auch nicht ohne weiteres ändern. Versuchen ...
Rolf Meier, 2005
3
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Viele Menschen sitzen in der Schmollecke und fressen sich fest in der Idee, »zu wenig bekommen« zu haben. Erst nach Schuldenausgleich wollen sie wieder bereit sein zu geben. Aufgrund der Unterschiedlichkeit unserer Wirklichkeiten, ...
Dietmar Hansch, 2011
4
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
O Die Herkunft des studentensprachlichen Ausdrucks »Schmollis« ist unklar. Angeblich handelt es sich um den Namen eines Getränkes. Schmollwinkel/-ecke: aus dem Schmollwinkel/aus der Schmollecke herauskommen (fam.): nicht länger  ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
5
Emanuel Schall: ein historischer Roman
Nachdem er sich die Sache gehörig überlegt In der Schmollecke, wie er zu thuen Pflegt', Nahm er Feder und Papier zur Hand, Und fing einen Brief, wie folget, an: 21. „Mein lieber Vater! Dein letzter Brief „Glücklich mir zu Händen lief, „Ich ...
Eduard Frederich, 1849
6
Emanuel Schall: ein historischer Roman ...
Nachdem er fich die Sache gehörig überlegt Jn der Schmollecke. wie, er zu thuen pflegt'. Rahm er Feder und Vapier zur Hand. Und fing einen Brief. wie folget. an: 21. * ..Mein lieber Vater! Dein leßter Brief ..Glücklich mir zu Händen lief .
Faustinus Lux, 1849
7
Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten
Aber wenn die große Kunde kommt, die wir alle fehnfüchtig, ach, fo fehnfiichtig erwarten, dann wird er wieder an feinen Maß rücken aus der Schmollecke, der liebe Lacher, und ich will feinen luftigen Kahlkopf mit Rufen bekränzen, wenn's ...
Fränze Schnitzer, 2013
8
Assessment-Center-Training für Führungskräfte: Die ...
Sie müssen deshalb klarstellen, dass Sie sich bei Kritik nicht in die Schmollecke verziehen oder einen Kleinkrieg gegen Ihren Kritiker beginnen. Differenzieren Sie zwischen sachlicher und unsachlicher Kritik. Persönliche Spannungen ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
9
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Anstatt sich jedoch aufzuraffen, tatsächlich Bewerbungen abzuschicken, zieht man sich in seine kuschelig warme Schmollecke zurück und ist beleidigt. Natürlich ist es bequem, vor Selbstmitleid zu zerfließen und sich dann noch über die ...
Gudrun Fey, 2013
10
Und sowas kommt dabei heraus: Kreatives Schreiben in der Gruppe
Vielleicht schämte sie sich in Grund und Boden und würde wieder bei ihm zu Kreuze kriechen und versuchen, schön Wetter zu machen. So schnell würde er aus seiner Schmollecke aber nicht herauskommen. Er ließ sich doch nicht für dumm ...
Jutta Michaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMOLLECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmollecke în contextul următoarelor știri.
1
Ansichtssache: Im Museum tummeln sich Meister der Eigentore
Es wäre aber an der Zeit, aus der Schmollecke zu kommen. Es geht um eine gute Sache und nicht um Eitelkeiten. Die Mitglieder des Förderkreises schießen ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Suche nach Ersatz-Parkplätzen
Die Politik lehnte das Park-Ansinnen ab – und es wirkte so, als wenn sich die Stadt danach ein wenig in die Schmollecke zurückzog. Nach dem Motto: Dann ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
3
DAX noch in der Schmollecke
Auch der russische RTX ist übrigens weiterhin gestiegen und man muss sich fragen, wie lange sich die Aktienmärkte in Europa noch in der Schmollecke als ... «Stock World, Nov 16»
4
Krupp fordert Serientäter: Drei Siege in Folge für Eisbären Berlin
Uwe Krupp lässt sich trotz solcher Nachrichten nicht in die Schmollecke schieben: „Ich weiß, die besten Spieler sind immer die, die nicht da sind. Ich baue auf ... «Berliner Kurier, Nov 16»
5
Start mit „Baustellenfrühstück“
Doch „wir ziehen uns nicht in die Schmollecke zurück, sondern arbeiten“, sagt Krumm: Die RAG, da Subventions-Empfängerin, dürfe zwar kein Geld ausgeben ... «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
6
Bundesverteidigungsministerin - "Wir möchten wissen, auf welchem ...
Wenn einige nicht mehr mitmachen, kann man sich nicht in die Schmollecke zurückziehen und sagen, wir gehen in den Kleinclub." Dieses große Europa der ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
7
Israel: Schimon Peres verkörperte das Liebenswerte am Zionismus
Jeder europäische Politiker hätte sich in die Schmollecke zurückgezogen. Aber Schmollen ist für Israelis keine Option. 0 Kommentare. Anzeige. Man muss wohl ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Internationale Presseschau: Merkel und der AfD-Erfolg in ...
Auffällig ist, dass es der AfD in Mecklenburg gelungen ist, die Nichtwähler aus der Schmollecke zu holen. Die endlich eine Möglichkeit gefunden haben, es den ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Deutschland, Österreich und Rechtspopulismus
Auffällig ist, dass es der AfD in Mecklenburg gelungen ist, die Nichtwähler aus der Schmollecke zu holen. Die endlich eine Möglichkeit gefunden haben, es den ... «derStandard.at, Sep 16»
10
Christentum: Ziemlich beste Feinde
Andernfalls müssten sie nämlich aus ihrer Schmollecke heraus ins Freie treten. Der Neue in Rom benutzt ja erzprotestantische Sätze wie: Ecclesia semper ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmollecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmollecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z