Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmonzette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMONZETTE

zu ↑Schmonzes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMONZETTE ÎN GERMANĂ

Schmonzette  [Schmonzẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMONZETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMONZETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmonzette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista cuvintele germane din ebraică

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

Limba germană a împrumutat multe expresii din ebraică și din idiș. Mulți termeni au fost adoptați de Rotwelsche, care însăși a integrat expresii idiș, dar de multe ori într-un mod convingător. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

Definiția Schmonzette în dicționarul Germană

o bucată degetuloasă, o lucrare proastă de artă. wenig geistreiches Stück, albernes Machwerk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmonzette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMONZETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Suzette
[krɛpsyˈzɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Lanzette
Lanzẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Pinzette
Pinzẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Tazette
Tazẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMONZETTE

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMONZETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vinaigrette

Sinonimele și antonimele Schmonzette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmonzette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMONZETTE

Găsește traducerea Schmonzette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmonzette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmonzette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmonzette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmonzette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmonzette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmonzette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmonzette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmonzette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmonzette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmonzette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmonzette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmonzette
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmonzette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmonzette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmonzette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmonzette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmonzette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmonzette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmonzette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmonzette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmonzette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmonzette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmonzette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmonzette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmonzette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmonzette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmonzette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmonzette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmonzette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMONZETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmonzette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmonzette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmonzette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMONZETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmonzette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmonzette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmonzette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMONZETTE»

Descoperă întrebuințarea Schmonzette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmonzette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wahrheit ist oft unwahrscheinlich: Thomas Theodor Heines ...
Als »Schmonzette« (von jiddisch »Schmonzes« = Gerücht, Geschwätz) bezeichnet man einen belanglosen, aber ausführlichen Zeitungsartikel (Lit.: Küpper, Bd. 7, S. 25 17). Gestapo keine Spitzel im Ausland] Graf hatte für Heines Bedenken ...
Thomas Theodor Heine, Thomas Raff, 2004
2
Das zauberhafte Schloss
... und mit Verlaub, das mir zum Schutze anbefohlen Mündel; die Ratsche zücke ich, die dediziert für seine Ehr, sag ich, erbiete diesbezüglich mich, zu Füßen hin sie ihm zu legen; Schmonzette hin, Schmonzette her; Demenz hat er, mein Ohm,  ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Blutschande: Schuld und keine Sühne
Raubmord - Rufmord.
Alea Gabrusch, 2014
4
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Gerümpfte Nasen, gerunzelte Stirnen, spottende Münder beiderlei Geschlechts, etwaiges höhnisches Zuprosten: >>Und über Bubi Blazezak schreiben wir selber eine Schmonzette, Bobbi, gelt?<< — Nichts anderes hätte die zur erzählenden ...
Adolf Endler, 2013
5
Danielle - Dem Glück auf der Spur
Grölt doch diese Schmonzette nicht noch mit, Mädels! Der Sänger rutscht noch auf seiner eigenen Schleimspur aus, das ist einfach widerlich und so weibisch...“ Der Boss lauschte schweigend und schien das gesellige Beisammensein zu ...
Katrin Freund, 2011
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Sie können aber auch eine DVD mit alten Louis-Trenker-Filmen, der Geierwally oder eine Alpen-Heimat-Schmonzette von der Försterliesl und dem bösen Wilderer aus den 50ern in Technicolor angucken. Diese Filme haben oft aus heutiger ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Der letscht Morgestraich oder Romeo und Julia in der Schwyz
D SchwyzkenntbimDialäggt, s isch glaar Nid nummen ein, nei grad e baar Drumm wenn mir jetz die alt Schmonzette Vo s Montagues und s Capulette Thematisch dien in d Schwyz verpflanze Kasch nid ufjeeder Hochzyt danze Mir wähle ...
Roger Thiriet, 2013
8
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Um sie auf andere Gedanken zu bringen, habe ich ihr im Laufe der Zeit Romane mitgebracht, von denen ich glaubte, sie könnten ihr gefallen, Heimatromane (aus unserer Region): «Bah, was für eine Schmonzette, so war es bestimmt nicht.
Pierrette Fleutiaux, 2003
9
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... im Bereich der Presse besonders kultiviert wurden. Robert Neumann unterschied bei den Erzeugnissen aus dem österreichischen Kriegspressequartier im Ersten Weltkrieg den offiziellen Kriegsbericht von der Frontstimmungs-Schmonzette.
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
10
Tango und Theater
Kornmüller sah sie fassungslos an. „Was?!“ „Weil sie doch eine Theateraufführung -“ „Gesehen hat! Gesehen! Sonst nichts. Und sie hat ihr bezeichnenderweise auch nicht besonders gut gefallen, diese Schmonzette. Völlig ausgeschlossen ...
Horst Hensel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMONZETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmonzette în contextul următoarelor știri.
1
Aus Schmonzette wird Marbach-Krimi
„Plausch am Ententeich“ heißt der erste Roman des Marburger Journalisten Daniel Grosse. Am Ort des Geschehens haben wir uns mit dem Autor getroffen. «Oberhessische Presse, Sep 16»
2
"My First Lady": OMG, it's love!
Ein Film über die Liebe zwischen Michelle und Barack Obama kann doch nur Schmonzette werden? Wider alles Erwarten ist "My First Lady" ein großer, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Rührselige Schmonzette mit neuem Traumpaar
Den Produzenten eines Liebesfilms kann nichts Besseres passieren, als dass sich das Hauptdarsteller-Pärchen bei den Dreharbeiten ineinander verliebt. «NDR.de, Sep 16»
4
Neu im Kino: "Ein ganzes halbes Jahr" - Freundlich fotografiertes ...
Eine Schmonzette ist eine Schmonzette ist eine nette Schmonzette: Ziemlich beste Liebschaft mit Aschenputtel und dem Prinzen. Jedoch umgekehrt: Er "schläft" ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Arte-Film „Seit du da bist“ Nouvelle Vague trifft Degeto
Der Film will sehr offensichtlich keine Schmonzette sein, wirft deshalb einiges an Melancholie und Lebenserfahrung in die Waagschale, möchte dabei aber bloß ... «taz.de, Mai 16»
6
Schmonzette - Gemeinsame Sache
Es gibt Dinge, über die lässt sich selbst in unserer modernen Zeit nur mit viel Überwindung sprechen. Zum Beispiel über Filme, in denen die ARD auf einmal ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
TV-Film: Unsichtbare Jahre: Wo bleibt das Politische?
Stattdessen landet er punktgenau als unpolitische Schmonzette. Tim Bergmann gibt den gefühlsseligen Physiker und schmachtenden Liebhaber, der mit Bea in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
8
„Fackeln im Sturm“: Die Schmonzette des Bruderkriegs
„North And South“ ist die finale Schmonzette des Bürgerkriegs, ein tröstliches Bilderbuch des Heroismus und der Tragik, eine Kinderfibel, in der Fallbeispiele ... «Rolling Stone, Nov 15»
9
"Die Liebe seines Lebens": Kriegs-Schmonzette mit Colin Firth
Eine wahre Geschichte über Folter und Vergebung, große Stars - "Die Liebe seines Lebens" hat alles, was packendes Kino braucht. Leider aber konnte sich ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Weniger Schmonzette: „Uta Danella – Lisa schwimmt sich frei“ im ...
Uta Danella steht noch als Marke mit im Titel, doch „Lisa schwimmt sich frei“ meidet weitgehend Kitsch und Schmonzette. Ein Freitagabendfilm der neueren Art ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmonzette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmonzette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z