Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmonzes" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMONZES

jiddisch schmonzes = Unsinn, Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑Schmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMONZES ÎN GERMANĂ

Schmonzes  [Schmọnzes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMONZES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMONZES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmonzes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista cuvintele germane din ebraică

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

Limba germană a împrumutat multe expresii din ebraică și din idiș. Mulți termeni au fost adoptați de Rotwelsche, care însăși a integrat expresii idiș, dar de multe ori într-un mod convingător. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

Definiția Schmonzes în dicționarul Germană

Chatter. Geschwätz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmonzes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMONZES


Apizes
A̲pizes
Ezzes
Ẹzzes
Faszes
[ˈfast͜seːs] 
Fäzes
[ˈfɛːt͜seːs] 
Ganzes
Gạnzes
Indizes
Ịndizes, Ịndices
Kodizes
Ko̲dizes
Latizes
Latizes
Matrizes
Matri̲zes
Pontifizes
Ponti̲fizes
Radizes
Ra̲dizes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMONZES

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMONZES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinonimele și antonimele Schmonzes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMONZES» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmonzes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmonzes

Traducerea «Schmonzes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMONZES

Găsește traducerea Schmonzes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmonzes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmonzes» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mondongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmonzes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmonzes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMONZES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmonzes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmonzes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmonzes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMONZES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmonzes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmonzes» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmonzes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMONZES»

Descoperă întrebuințarea Schmonzes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmonzes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Die beiden Wörter Schmonzes >Unsinn< und Tachles >Vernünftiges< hat er mehrfach miteinander verbunden: »Auf Tachles kommt es an und nicht auf Schmonzes«, »Nur tuts mir leid, daß soviel Tüchtigkeit l auf Schmonzes wird verwandt ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Literar. Amalia sang Schmiere in der Kuche: Wenn sie still wurde, nahte Gefahr ( Blu. 72). Schmonzes, der oder Pl. [Herkunft strittig: Ki. 1266; Wei. 99] jud. fam. > Unsinn; narrische, unwichtige Geschichten/Dinge; dumme Ausreden< (Wei. 99).
Hans Peter Althaus, 2010
3
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
einer anderen Person bezeichnete, eine Geringschätzung aus, die aus einer tatsächlichen oder bloß angemaßten Überlegenheit resultierte.25 Wohl nicht zuletzt deshalb ist Schmonzes ein Wort der Intellektuellen und des Journalismus  ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
4
Drei Kameraden: Roman
»Meyer und Sohn — tüchtig, tüchtig. . .«, stöhnte er. »Und jetzt auch noch SchmonzesSchmonzes!« Ich blickte ihn an. Ich traute meinen Augen nicht; das war echt! Sofort schlug ich weiter in dieselbe Kerbe. »Herr Blumenthal, gestatten Sie, ...
Erich Maria Remarque, 1998
5
Glut am Horizont: Roman über einen Schmied auf Wanderschaft ...
„Leutnant, Leutnant, “ rief ich: „Wir sind in Lebensgefahr, Charlott und ich, und Sie, Sie uzen uns mit Schmonzes!“ Darauf schrie der Leutnant zurück: ‚uzen, uzen' soll ich Euch, gar mit ‚Schmonzes'? ‚Schmonzes' sind es wahrlich nicht, und ich ...
Martin Glaubrecht, 2014
6
Briefe an Erich von Kahler (1940-1951)
Denk vorderhand nicht an die Verlängerung. Bis dahin ist noch viel Zeit. Ich denk an Deine Bücher. Genau so wie ich an meine denk. Gewiß läßt sich immer sagen , es ist nur ein Buch, also Schmonzes, aber es ist halt Schmonzes mit Herzblut.
Hermann Broch, Paul Michael Lützeler, 2010
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
<ganz großes Unglück> 1 1 3 Schmonzes, Schmonzes Berjonzes, jidd. <Unsinn> , Herkunft ungeklärt, 16,109 Schmu <Betrug>, jidd. schmüe <Gerücht, Nachricht>, 1 1 5 schmue, schmues s. Schmu, Schmus schmuesen s. schmusen Schmus ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Weltsinn oder Generalverarschung als Universalprinzip
Die Führung der Zivilisation hat sich mehr oder weniger bewusst der biokosmischen Systemlogik hingegeben, da nützen alle Schmonzes nichts. Eine regionale Version der Humansoziologie treibt die andere in die biokosmische Verarschung ...
Engelbert Friedrich Esterl, 2009
9
Mord und Brand: Historischer Roman
Die Zeiten sind schlecht,sehr schlecht, Jingel.« »Aber du bist doch, wie ich sehe, inSachenHerrenausstattung unterwegs. Einen Hut, eine Hose oder einSakkobraucht man doch immer.« »Ach!Dasistdochalles Schmonzes ...Lauter Schmonzes ...
Gerhard Loibelsberger, 2011
10
Der Regenpfeifer
Zeit, die Schmonzes-Karte zu versuchen, wenn ich hier wieder rauskommen wollte! „ Ich muss ein bisschen ausholen, damit Sie wirklich verstehen“. Ich versuchte meinen Augen den Ausdruck „ ehrliche Haut outed sich“ zu geben. „ OK, aber ...
Gordo von Savensky, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMONZES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmonzes în contextul următoarelor știri.
1
Jüdisches Leben: In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind
Live TV. Home · Debatte · Kolumnen · Schmonzes ... „Schmonzes“ In Israel funken Mülltonnen, wenn sie voll sind. Von Leeor ... Meinung „Schmonzes“. «DIE WELT, Nov 15»
2
"Schmonzes": Gibt es jemals Frieden in Israel?
Der Blick auf den Nahen Osten stimmt hoffnungslos. Gewalt und Vergeltung machen jeden Optimismus zunichte. Doch unsere eigene Geschichte zeigt, dass es ... «DIE WELT, Oct 15»
3
Al-Quds-Tag: Antizionisten, wacht endlich auf!
Der Autor ist Managing Editor Mobile der "Welt" und schreibt alle 14 Tage über seine jiddische Mamme und anderen Schmonzes. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Iul 15»
4
Schmonzes: Wir erzählen nun mal gerne Geschichten
Weil wir uns mit den alten Schmonzes aber nicht zufriedengeben, kommen stets neue hinzu. Besonders beliebt ist die Geschichte vom Onkel meiner Mutter, der ... «DIE WELT, Apr 15»
5
Schmonzes: Die jüdische Nakba
Es wird Zeit, den Tatsachen ins Auge zu schauen. Auch ich bin ein Flüchtlingskind! Meine Großeltern waren Polen. Meine Mutter wurde in Polen geboren. «DIE WELT, Nov 14»
6
Schmonzes“ Immer wenn Vicky Leandros „Theo...“ anstimmt
Eigentlich verbindet man mit der Abfahrt eines Zuges etwas Gutes. Ich denke dabei auch an Deportationen. Und wenn die U-Bahn-Türen zuknallen, wird mir ... «DIE WELT, Oct 14»
7
Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest!
Schmonzes“ Bitte kein Sushi zum jüdischen Neujahrsfest! Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 21.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Das Challah-Brot soll ... «DIE WELT, Sep 14»
8
Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit
Schmonzes“ Die gnadenlose Macht der Mütter reicht weit. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 07.09.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Komödiantin mit losem ... «DIE WELT, Sep 14»
9
Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel
Schmonzes“ Bombenstimmung in Berlin, leider auch in Israel. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 14.07.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Nach der ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt
Schmonzes“ Bei Jeff Koons ist sogar das Glied perfekt. Von Leeor Engländer | Veröffentlicht am 29.06.2014 | Lesedauer: 2 Minuten. Jeff Koons bei der ... «DIE WELT, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmonzes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmonzes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z