Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmutzian" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMUTZIAN

zur Bildung vgl. Grobian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMUTZIAN ÎN GERMANĂ

Schmutzian  [Schmụtzian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUTZIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUTZIAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmutzian» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmutzian în dicționarul Germană

Dirtfish mizerabil. Schmutzfink Geizhals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmutzian» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUTZIAN


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Damian
Da̲mian
Dulzian
Dụlzian
Enzian
Ẹnzian [ˈɛnt͜si̯aːn]
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Lucian
Lucian
Luzian
Luzian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n
tizian
ti̲zian

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUTZIAN

Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht
Schmutzteilchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUTZIAN

Aurelian
Baldrian
Custodian
Hadrian
Hessian
Kilian
Korbinian
Merian
Mondrian
Obsidian
Octavian
Oktavian
Ossian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian

Sinonimele și antonimele Schmutzian în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUTZIAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmutzian» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmutzian

Traducerea «Schmutzian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUTZIAN

Găsește traducerea Schmutzian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmutzian din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmutzian» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmutzian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmutzian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmutzian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmutzian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmutzian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmutzian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmutzian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmutzian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmutzian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmutzian
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmutzian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmutzian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmutzian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmutzian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmutzian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmutzian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmutzian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmutzian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmutzian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmutzian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmutzian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmutzian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmutzian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmutzian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmutzian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmutzian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmutzian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUTZIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmutzian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmutzian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmutzian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUTZIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmutzian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmutzian» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmutzian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUTZIAN»

Descoperă întrebuințarea Schmutzian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmutzian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
»Siesindein Schmutzian«, sagte sie. »Es ist ein alter Fleck.« »Dann sindSie ebeneinalter Schmutzian.« »Weg mitder Hand«, sagteerplötzlich und schob sie wirklich weg. »Was Sie doch für schreckliche Hände haben«, sagte er dann, faßte ...
Franz Kafka, 2013
2
Heimgarten
Vor der rechtlich denkenden Öffentlichkeit steht der Bischof als Ausbeuter und Schmutzian da. Er ist auch ei» Arbeitgeber recht zweifelhafter Güte. Vor dem Brunner Gerichte ist erwiesen worden, dass der Fürsterzbischof Löhne im Betrage ...
Peter Rosegger, 1903
3
Friedrich Schlögl's Gesammelte Schriften: Wienerisches
Man könnte einen dickleibigen Band: „Der vollkommene Schmutzian, wie er ist, ißt und trinkt" schreiben, aber das gelehrte Opus hätte doch Lücken, da der phantasiereichste Kops sich all das nicht auszuklügeln vermag, was der speculative ...
Friedrich Schlögl, 1893
4
Bunter kram, gereimtes und ungereimtes ...
„Weil der Herr auf meinem Rucken ein Schmutzian ist!" erwiderte der Esel. Entsetzt sprang Meier aus dem Sattel und rieb sich die Augen. Der Esel redete wirklich. Er hatte schon manches Wunderbare in Italien gesehen, aber einen redenden ...
Wilhelm Altmann, 1896
5
Haus Nummer 37
Wie jeder Despot, jeder Schmutzian und jeder Ausbeuter stets Kreaturen besitzt, die trotz der vollständigen Aussichtslosigkeit ihrer Speichelleckerei eine Art Ehrengarde bilden, und unbekümmert um Fußtritte und Angespienwerden in feiger, ...
Karl Adolph, 2013
6
Goethe
»Der, den Sie anhaben«, sagte er zur Rechtfertigung, »bricht morgen,« und die Abendessen auf Papier seien eine porconeria. Er habe mit dem Wirte verhandelt, und dieser ölige Schmutzian schließlich eingesehen, dass das Kochen von ...
Albert Trentini, 2011
7
Das Glöcklein auf Rain
Der Hänsel aber war ein Knauser, sogar ein Schmutzian. Er drückte sich von allem, was nach Wohltätigkeit aussah und ihn irgendwie verpflichten wollte, fast ängstlich. Auch an seiner schattenhaften Frau hatte man nichts. Sie lebte völlig nach ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Frühneuhochdeutsches Glossar
Schmutzian. garstig adj. ranzig. gart f. Bettellahrt herrenloser Landsknechte. garten v. betteln, vom Landsknecht. gartenkind n. Bankert. gartcnknecht m. Gärtnergesell. gartenman m. Gärtner im Herrendienst. garthafen, -hagcn m. Stabwurz, Ar- ...
Alfred Götze, 1967
9
Bilderb?gen des kleinen Lebens
„N0, no, tu dir nix an, Schmutzian, wegen die paar Krandln.“ Für den Zahlenden sind es immer „Kronen“, für den, der bezahlt wird, nur „Krandln“. Ich erwiderte: „ Ich bin euer Gast.“ — „Wärst vielleicht zu Fuß nach Wien gehatscht, du Narr?
P. Altenberg
10
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
... ein Schmutzian wie eris,das überlegtmitdem Daimler,er hat ihnlieber bei diedänischen Papierdecken untergebracht,dashatihm abergstiert,da hat er gsagt, lieber macht er Dienst und isnachBlumau kommen, dort war's ihmaber z'fad, undjetzt ...
Karl Kraus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUTZIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmutzian în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Festspiele "Der Rosenkavalier": Das Orchester ist eine ...
Aber er bleibt trotzdem eine Person von Stand, auch wenn er, innerlich ein Schmutzian, immer nur an das Eine denkt und davon redet. Lesen sie auch: Castorfs ... «Abendzeitung München, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmutzian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmutzian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z