Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmutzgeier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUTZGEIER ÎN GERMANĂ

Schmutzgeier  [Schmụtzgeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUTZGEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUTZGEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmutzgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmutzgeier

vulture egiptean

Schmutzgeier

Vulturul de murdărie este o pasăre de pradă din familia Habichtartige. Acesta provine din sudul Europei până în Asia Centrală, precum și în Africa și Asia de Sud. În Europa Centrală, deșertul este un nebun ocazional, dar numărul de observații a scăzut, deoarece stocurile sud-europene au scăzut atât de mult. Der Schmutzgeier ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Er kommt von Südeuropa bis Zentralasien sowie in Afrika und Südasien vor. In Mitteleuropa ist der Schmutzgeier ein gelegentlicher Irrgast, die Zahl der Beobachtungen ist jedoch rückläufig, seit die südeuropäischen Bestände so stark zurückgegangen sind.

Definiția Schmutzgeier în dicționarul Germană

Carrion și vulturi risipi, predominant albi cu pene, cu un cap aproape galben gol. Aas und Abfälle fressender, vorwiegend weiß gefiederter Geier mit einem größtenteils nackten gelben Kopf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmutzgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUTZGEIER


Aasgeier
A̲a̲sgeier
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Bartgeier
Ba̲rtgeier [ˈbaːɐ̯tɡa͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Gänsegeier
Gạ̈nsegeier
Königsgeier
Kö̲nigsgeier
Lämmergeier
Lạ̈mmergeier
Meier
Me̲i̲er
Mönchsgeier
Mọ̈nchsgeier
Passeier
Passe̲i̲er
Pleitegeier
Ple̲i̲tegeier [ˈpla͜itəɡa͜iɐ]
Reichsgeier
Re̲i̲chsgeier
Stelzengeier
Stẹlzengeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUTZGEIER

Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUTZGEIER

Beerdigungsfeier
Befreier
Biedermeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Schlaumeier
Schleier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Schmutzgeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmutzgeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUTZGEIER

Găsește traducerea Schmutzgeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmutzgeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmutzgeier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

埃及秃鹫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alimoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Egyptian vulture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिस्र के गिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسر المصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стервятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abutre do Egipto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশরীয় শকুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vautour percnoptère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung bangkai Mesir
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmutzgeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エジプトハゲワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이집트 독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vulture Mesir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kền kền Ai Cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எகிப்திய கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इजिप्शियन गिधाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mısır akbaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capovaccaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścierwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стерв´ятник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vulture egiptean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπροπάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Egiptiese aasvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smutsgam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egyptiske gribben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmutzgeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUTZGEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmutzgeier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmutzgeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmutzgeier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUTZGEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmutzgeier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmutzgeier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmutzgeier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUTZGEIER»

Descoperă întrebuințarea Schmutzgeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmutzgeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Der Schmutzgeier ist bei Albertus mehrfach sehr genau charakterisiert. 3) Kapitel „De accipitre aegyptio, et alia quaedam corollaria superiorum, ex Gallico opere Petri Bellonij, de rebus memorabilibus per diversas regiones sibi observatis.
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
2
Die Tierpflegerausbildung
Die Schmutzgeier (Neo- phron percnopterus) stammen aus Nordafrika, dem Mittelmeerraum und kommen bis Indien vor. Als Abfallbeseitiger sind sie überall wichtig. Hauptsächlich sind sie aber in vegetationsloseren Regionen verbreitet.
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schmutzgeier Afrika, Asien, Europa bis 70 cm Der Schmutzgeier ist der kleinste Geier. Der etwa rabengroße Vogel frisst außer ➔ Aas alle Arten von Abfällen. Er lebt in der Nähe menschlicher Siedlungen und ist als Gesundheitspolizist gern ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
denn Schmutzgeier und Gerfalke stimmen in Größe und Färbung überein.54 Die jungen Schmutzgeier sind graubraun, die erwachsenen Vögel weiß mit schwarzgeränderten Schwungfedern. Das Nebeneinander von dunklen und hellen ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
5
LGG
Funktionen: a) Der Verstorbene verbringt den Tag als Schmutzgeier, der gefürchtet und mächtig ist [1]. b) Der Kopf des Verstorbenen ist der Schmutzgeier [2]. c) Er gehört zu dem Verstorbenen und trägt den Zusatz der Große (wr) [3], d) Er ...
Christian Leitz, 2002
6
"Kleine Menschen" - ganz groß - schon vor der Schule: Wege ...
Auch ich hatte mir am Abend zuvor den Schmutzgeier ausgesucht, um ihn Ludwig zu zeigen. Somit konnten wir jetzt unser Wissen austauschen und noch ein bisschen über andere Geier lesen. Der am Morgen noch völlig lustlose Ludwig ...
Christiana Krüger, 2003
7
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
Um rasch die Fluggeschwindigkeit zu erhöhen, machen auch Schmutzgeier einige tief ausholende Flügelschläge. Foto: P. Gale Mit seinen langen und breiten Flügeln ist der Schmutzgeier ein ausdauernder Segelflieger, der auch weite ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
8
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Ein Bewohner der heißen und warmen Zone ist der Schmutzgeier (neophron percnopterus), aber man findet ihn auch, wenn schon selten, in den südlichen Kantonen der Schweiz. Nach Naumann-Hennicke ', 305 hat man ihn in den Gebirgen ...
Hugo Suolahti, 2012
9
Der kleine Geier mit der großen Angst: und den vielen wilden ...
Der vierte Altweltgeier in Europa ist ein kleiner Kerl mit einem hässlichen deutschen Namen, Schmutzgeier. Dieser Name ist ziemlich dumm, denn eigentlich sind diese Geier gar nicht schmutzig, sondern haben ein helles, meist strahlend ...
Katja Wolfram, 2013
10
De hominum deificatione:
Ähnlich stark ist die Entsprechung bei V,428 über den Schmutzgeier (Ixion): Yxion quoque vulruribus minor evolat albus. In der Vorlage heißt es (s.v. yxion, fol. 44r): hec yxion -ms avis de genere vulturis alba et minor quam vultur392.
Bernhard Pabst, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUTZGEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmutzgeier în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor der Vogelgrippe : Leere Volieren, aber Gedränge in den ...
... in die leere Voliere. Weder auf den dicken Ästen noch in den Nischen der hohen gelben Wand sind Gaukler, Kolkraben, Königs- oder Schmutzgeier zu sehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Kapuzineraffen erzeugen Steinwerkzeuge
Überhaupt ist die Verwendung von Steinwerkzeugen im Tierreich weit verbreitet: Schmutzgeier schleudern Steine mit dem Schnabel auf Straußeneier, um sie ... «ORF.at, Oct 16»
3
Ticino Turismo überrascht auch am 2. Tag
Zweimal täglich werden die Spezies der Schreiseeadler, Schmutzgeier, Sakerfalken oder Hornaraben, und viele andere mehr, vorgeführt, respektive ... «travelnews.ch, Sep 16»
4
Der Sprachenstreit beginnt schon beim Lehrmittel
Sinnbildlich dafür ist der «Percnoptère» geworden – Französisch für «Schmutzgeier» – ein Wort, das auch auf Deutsch kaum jemand kennt. Fehler machen ist ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
Französisch-Lehrmittel: Was heisst «Percnoptère»?
«Le Percnoptère» heisst auf Deutsch «der Schmutzgeier» und gehört zu den Wörtern, die Primarschüler schon in ihrem ersten Französisch-Schuljahr lernen. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Bulgariens Aasgeier : Kampf um den Kadaver: Wenn Bulgariens ...
Die tote Ziege bereitet ihm offensichtlich Schluckbeschwerden während die Schmutzgeier in aller Ruhe fein portionierte Stücke ausfliegen. Zu ihren Nestern in ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Balkan Wasserkraft kontra Naturschutz
Auch für Fischotter, Luchse und bedrohte Vögel wie den Schmutzgeier wären die Folgen fatal. Die Logik hinter der Finanzierung ist paradox: Der Bau der ... «GEO.de, Dec 15»
8
Geier in Deutschland
Auch Bartgeier, Mönchsgeier und Schmutzgeier wurden schon in Deutschland gesehen. Keiner der großen Vögel brütet jedoch bei uns. Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Geschichten aus dem griechischen Alltag (10): Aufs Festland: Inseln ...
Schmutzgeier sind vom Aussterben bedroht.Foto: imago/blickwinkel. Nicht nur der Sonnenuntergang auf den Kykladen ist romantisch, sondern auch das letzte ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Mit dem Kanu auf der Altmühl unterwegs
Seeadler, Schmutzgeier, Wanderfalke und viele Greifvogelarten mehr zeigten uns ihre atemberaubenden Flugkünste. Abkühlung an diesem heißen Tag bot uns ... «Mittelbayerische, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmutzgeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmutzgeier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z