Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schusterkugel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUSTERKUGEL ÎN GERMANĂ

Schusterkugel  [Schu̲sterkugel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSTERKUGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSTERKUGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schusterkugel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schusterkugel

Schuster pasă

Schusterkugel

Mingea Schuster este un flacon din sticlă incoloră umplut cu apă sub formă sferică, care a fost folosit de către artizanii în special înainte de introducerea surselor de lumină electrice pentru focalizare difuză a luminii de la soare, un gaz sau lampa de ulei ca o lentilă convergentă și ilumina mai bine locul de muncă. În acest fel, orele de lumină ale zilei în timpul crepuscul ar putea fi folosite pentru a lucra. În plus față de focalizare, filtrarea radiației termice a sursei de lumină a fost un efect dorit al mingii de încălțăminte. Astfel, s-ar putea lucra cu materiale sensibile la temperatură aproape de o sursă puternică de lumină. Au fost, de asemenea, modificări ale mingii încălțămintei. Patru astfel de sfere au fost spânzurate în jurul unei surse de lumină pentru a le multiplica lumina, de exemplu în cazul mormintelor sacre din sudul Germaniei și din Austria. Ulterior, au fost făcute încercări de a întări strălucirea prin introdus suplimentar în imprastiere sau reflecție corpului sferă de sticlă, cum ar fi chips-uri de metal sau masă; din aceste experimente a apărut primul glob de zăpadă. O versiune mai mică a Schusterkugel a fost utilizată în microscoape optice timpurii. Die Schusterkugel ist ein mit Wasser gefüllter farbloser Glas-Kolben in Kugelform, der von Handwerkern insbesondere vor Einführung elektrischer Lichtquellen benutzt wurde, um diffuses Licht der Sonne, einer Gas- oder Öllampe wie mit einer Sammellinse zu fokussieren und so den Arbeitsplatz besser auszuleuchten. Auf diese Weise konnten auch die lichtschwachen Stunden des Tages während der Dämmerung zur Arbeit genutzt werden. Neben dem Fokussieren war das Filtern der Wärmestrahlung der Lichtquelle ein erwünschter Effekt der Schusterkugel. So konnte man mit temperaturempfindlichen Materialien nah an einer starken Lichtquelle arbeiten. Es gab auch Abänderungen der Schusterkugel. So wurden vier solcher Kugeln um eine Lichtquelle gehängt, um deren Licht zu vervielfältigen, beispielsweise bei Heiligen Gräbern im süddeutschen und österreichischen Raum. Später wurde versucht, den Lichtschein durch zusätzlich in die Glaskugel eingebrachte Streu- oder Reflexionskörper wie Metallspäne oder Grieß zu verstärken; aus diesen Versuchen ging die erste Schneekugel hervor. Eine kleinere Version der Schusterkugel fand bei frühen optischen Mikroskopen Verwendung.

Definiția Schusterkugel în dicționarul Germană

Sferă de sticlă umplută cu apă pentru a îmbunătăți iluminarea locului de muncă. mit Wasser gefüllte gläserne Kugel zur Verbesserung der Beleuchtung des Arbeitsplatzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schusterkugel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSTERKUGEL


Billardkugel
Billardkugel
Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Feuerkugel
Fe̲u̲erkugel [ˈfɔ͜yɐkuːɡl̩]
Filzkugel
Fịlzkugel
Gewehrkugel
Gewe̲hrkugel [ɡəˈveːɐ̯kuːɡl̩]
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mozartkugel
Mo̲zartkugel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Rumbakugel
Rụmbakugel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSTERKUGEL

Schuster
Schusterahle
Schusterarbeit
Schusterbass
Schusterbrust
Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpech
Schusterpfriem
Schusterschemel
Schusterwerkstatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSTERKUGEL

Armkugel
Bleikugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Lochkugel
Lottokugel
Mottenkugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumkugel
Schrotkugel
Sonnenkugel
Taucherkugel
Tauchkugel
Wasserkugel

Sinonimele și antonimele Schusterkugel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schusterkugel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUSTERKUGEL

Găsește traducerea Schusterkugel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schusterkugel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schusterkugel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舒斯特尔球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bola de Schuster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schuster ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शूस्टर गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة شوستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шустер мяч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bola Schuster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুস্টার বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ball Schuster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schuster bola
190 milioane de vorbitori

Germană

Schusterkugel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュスターボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈스터 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werni Muh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng Schuster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்சுஸ்டர் பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schuster चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schuster top
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palla Schuster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schuster piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шустер м´яч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schuster pasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάλα Schuster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schuster bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schuster boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schuster ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schusterkugel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSTERKUGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schusterkugel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schusterkugel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schusterkugel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUSTERKUGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schusterkugel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schusterkugel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schusterkugel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSTERKUGEL»

Descoperă întrebuințarea Schusterkugel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schusterkugel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner klinische Wochenschrift
Als ich in Nr. 13. dieser Zeitung die Schusterkugel-Beleuchtung mit dem Selbstbeobachtungsspiegel dringend empfahl, ging ich von der Idee aus, dem practischen Arzte die Lehre der Kehlkopfs- und Nasenhöhlen-Untersuchung und die ...
2
Freihaustheater in Wien: 1787-1801 : Wirkungsstätte von W. ...
Privatarchiv des Autors Zu erwähnen ist noch die Anwendung der Schusterkugel am Theater, Zweck der Beleuchtung der Bühne. Es handelte sich um eine mit Wasser oder anderen farbigen Flüssigkeiten gefüllte Glaskugel, hinter der eine ...
Tadeusz Krzeszowiak, Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder, 2009
3
Über einfache Hilfsmittel zur Ausführung bakteriologischer ...
Au6h eine Petroleumlampe genügt vollständig, besonders wenn man das Licht derselben, um ihm seine gelbe Farbe zu nehmen, durch eine Schusterkugel (für 15 bis 20 Pf. käuflich) fallen lässt, welche mit einer dünnen Lösung von ...
Rudolf Abel, 2014
4
Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...
... blauen Himmel, die schöne Sonne sperrte er mit aus – wehe ihm!“ (BA 6, S. 110). Hans' dunkle Welt der Armut wird verklärt durch die Schusterkugel und den Schein des Glücks. Selbst die Beschreibung des harten Arbeitsalltages der Mutter ...
Katharina Brundiek, 2005
5
Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus
Die väterliche Schusterkugel, das Sinnbild der Innerlichkeit, der Phantasie und der Sehnsucht, des positiven ,Hungers', wird in der Kammer, die Hans nach dem Ende seiner Hauslehrerschaft in der Residenz bezieht, aufgehängt (vgl. S. 357) ...
Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007
6
Wer bin ich?: Erinnerungen von 1925 bis 2009
„Mein“ Schuster hatte immer sein seltsames Licht an, die Schusterkugel, die seinen Arbeitsplatz ganz hell machte . Er war schon alt, das Gesicht voller Runzeln, die Augen wach und freundlich . Was er erzählte, war immer schön . Heute würde ...
Ingeborg Dannenhaus, 2009
7
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
26 Die lacemaker's lamp – diesen Begriff verwendet der Autor hier im Original – funktioniert nach demselben Prinzip wie die so genannte Schusterkugel. Im Folgenden wird lacemaker's lamp aus Rücksicht auf den historischen Kontext in  ...
‎2006
8
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Oder ich sah in Vaters Schusterkugel. Die hatte er behalten aus seinem früheren Gewerbe. Es ist schön, in eine Schusterkugel zu schauen und dann wieder hinaus in die Welt. Oh, die war schon damals weit von meinem Hoffenster aus.
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013
9
Gesammelte Werke
1953) II L: Titel] Auf das Dichten K: 13 Schusterkugelglanz ] Bei der Schusterkugel handelt es sich um eine mit Wasser gefüllte Kugel, die wie eine Linse benutzt wurde, um das Lampenlicht auf die Arbeit zu konzentrieren. Nach dem Bericht ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
10
Kleine Betriebe - Angepasste Technologie?
Der Schuster mit Pfeife und sein Gehilfe sitzen beengt am überquellenden Arbeitstisch auf einem Podest; das große Fenster sowie die Lampe mit Schusterkugel geben das notwendige Licht zur Arbeit. Utensilien wie die Leisten im Regal an ...
Reinhold Reith, Dorothea Schmidt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSTERKUGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schusterkugel în contextul următoarelor știri.
1
Sternenhimmel - Weihnachtsstern gesucht
Werden diese beiden "Schusterkugeln" hintereinander platziert, wirken sie wie ein Fernrohr. Anzeige. Schon Mitte des 13. Jahrhunderts hantierte Rogerius ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Das Geheimnis der Wiener Schneekugel
Dann versuchte er es mit einer sogenannten Schusterkugel: einem mit Wasser gefüllten Glaskolben in Kugelform, den die Schuster seinerzeit benutzten, um ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
Historische Schusterwerkstatt im Kostheimer Heimatmuseum erweitert
„Was nun jetzt an der Ausstattung noch fehlt, ist eine Schusterkugel,“ sagt Holm Collofong, Vorsitzender des Heimatvereins Kostheim, der sich auch um den ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
4
Da Vincis leuchtende Idee für die Kunst
Eine lange Zeit nutzten auch Theaterleute die sogenannte Schusterkugel. Sie entstand schon im 12./13. Jahrhundert. Angeblich wurde sie von Handwerkern ... «sz-online, Iul 16»
5
Überflüssige Spekulationen
Das lässt sich prognostizieren, ohne in die Schusterkugel zu schauen. Ob eine Präsidentin Clinton Krieg gegen Russland führen wird, womöglich mit ... «hintergrund.de, Iul 16»
6
Das sind die Kostbarkeiten aus der Region
Eine "Schusterkugel" in Aktion im Museum Mölln-Hof. Mit solchen Speziallampen hatten früher Schuster die Leuchtkraft von einfachen Petroleumlampen ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Imposante Monumente rund um Tod und Auferstehung
Nach dem Aufbau wurden die farbigen Beleuchtungen gelegt, die die früheren „Schusterkugeln“ ersetzen. Die waren mit farbigem Wasser gefüllt, auf denen ... «Main-Post, Mar 16»
8
"Handkäs-Tour" lockt die Radler
Als interessantestes neues Exponat hat sich die sogenannte Schusterkugel entwickelt. Ein Besucher des Museums, ein Maler aus Berlin, will seiner geplanten ... «mittelhessen.de, Feb 16»
9
Die Geheimnisse der Schneekugel: Garantiert weiße Weihnacht
Perzy nahm die wassergefüllten Kugeln zum Vorbild, mit denen Handwerker Kerzenlicht verstärkten („Schusterkugeln“). Zusätzlich füllte er Grieß ins Glas: ... «Main-Post, Dec 15»
10
20. November 1965: Die alte Stadt auf Postkarten
In dem hübschen Gebäude entstand kurz vor dem ersten Weltkrieg eine Bratwurstküche, in der die Gäste zwischen Zinngerät und Schusterkugel saßen. «Nordbayern.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schusterkugel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schusterkugel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z