Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schusterpech" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUSTERPECH ÎN GERMANĂ

Schusterpech  Schu̲sterpech [ˈʃuːstɐpɛç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSTERPECH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSTERPECH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schusterpech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schusterpech în dicționarul Germană

Ghinionul pentru firul de cobbler. Pech für den Schusterdraht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schusterpech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSTERPECH


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Erdpech
E̲rdpech [ˈeːɐ̯tpɛç]
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Kindspech
Kịndspech [ˈkɪnt͜spɛç]
Künstlerpech
Kụ̈nstlerpech [ˈkʏnstlɐpɛç]
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Lospech
Lo̲spech
Pech
Pẹch 
Sech
Sẹch
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Verletzungspech
Verlẹtzungspech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
siech
si̲e̲ch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSTERPECH

Schuster
Schusterahle
Schusterarbeit
Schusterbass
Schusterbrust
Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterkugel
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpfriem
Schusterschemel
Schusterwerkstatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSTERPECH

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Neusprech
Riffelblech
Schutzblech
Slotblech
Steinbrech
Viech
Walzblech
Wellblech
Zinkblech
rotzfrech

Sinonimele și antonimele Schusterpech în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schusterpech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUSTERPECH

Găsește traducerea Schusterpech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schusterpech din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schusterpech» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑色的沥青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tono negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

black pitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काला पिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالكة السواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черный вар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

breu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো পিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noir pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hitam legam
190 milioane de vorbitori

Germană

Schusterpech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真っ暗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블랙 피치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ireng Jarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார் இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळा खेळपट्टीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyah zift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nero come la pece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czarna smoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорний вар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negru ca tăciunele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαύρη πίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svart beck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schusterpech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSTERPECH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schusterpech» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schusterpech
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schusterpech».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUSTERPECH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schusterpech» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schusterpech» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schusterpech

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSTERPECH»

Descoperă întrebuințarea Schusterpech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schusterpech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Den Himmel fest im Blick: eine wissenschaftliche Biografie ...
Auf diesen Klotz wurde der Glas- Rohling mit Pech befestigt und dabei zentriert. , J)as geschieht", schrieb Krauße, „indem wir mit Kolophonium angestimmtes Schusterpech durch Erwärmen flüssig machen. Dieses flüssige Pech gießen wir auf ...
Barbara Dufner, 2002
2
Die Industrie der Mineralöle
0,977, 15 „ schweres „ „ „ 1.021, 65 „ Schusterpech, 5 „ Verlust, 100 Proc. Der böhmische Holztheer ist durchscheinend, hat eine hell gelbbraune Farbe, so wie griesähnliche Beschaffenheit und ist dickflüssiger als der niederösterreichische.
H. Perutz, 1868
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Das Schusterpech zeichnet sich durch einen sehr milden Geruch und etwas grössere Klebrigkeit aus, und ist ein beliebter Handelsartikel. Wahrscheinlich werden zu den böhmischen Holztheeren harzreiche Hölzer verwendet, namentlich die ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1866
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Das erkaltete Pech kommt in Kisten gegossen unter dem Namen Schusterpech in den Handel. Es lässt sich , zwischen den Fingern erwärmt , leicht kneten und in lange Fäden ziehen. Die Ausbeute beträgt gegen 5 0 Proc. Es folgen nun die ...
5
Polytechnisches Journal
Kamen Schusterpech in dm Handel. Es läßt sich, zwischen den Fingern -wärmt, leicht kneten und in lange Fäden ziehen. Die Ausbeute beträgt circa SO Proc. Es folgen nun die quantitativen Analysen einiger Theere. Niederösterreichischer ...
6
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Schusterpech,. s. Pech. SchuHbrief, f. Moratorium. Schwabach, Stadt im baierschen Kreise Mittelftanken, an der Schwabach, mit 7306 Einwohnern, worunter 270 Juden und die Abkömmlinge der daselbst im Jahre 1686 angesiedelten ...
‎1850
7
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
C. Schusterpech, und gegen 15 p. C. erscheinen in der Vorlage wässerige Flüssigkeiten. Schusterpech ist solches, welches, wenn man es, heiss, flüssig aus der Retorte schöpft, und dann in Wasser von sommerlicher mittlerer Lufltemperatur ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833
8
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
2) Man tränke es mit gekochtem oehl, mit kampfer, slaun, salmiak oder mit gut gekochtem schusterpech oder 'rheer, der 4 bis Ö stunden gesotten werden mufs. 5) Man streiche das Holz dreymal mit oehlfarbe an, und mische eine Kanne ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
9
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
... der Nässe, der Sonnenstrahlen, so wie des Windes und Wurmfrafses, s.o viel als möglich zu schützen. Ich würde daher alles Eisen mit einem aus Steinkohlentheer und Oel gekochten Pirnifs, das Holz mit gekochten 'rheer und schusterpech ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
10
Journal für Chemie und Physik
Endlich entlehnt das schwarze Schusterpech seine Fettigkeit und seine Eigenschaft, bei mäi'siger Wärme in der Hand zu erweichen, theils direct seinem Gehalt von diesem Stoffe, theils den seinen Verbindungen zukommenden ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSTERPECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schusterpech în contextul următoarelor știri.
1
Veranstaltung: Wo Schützen Theater spielen
Schusterpech und Schwammerlglück“ von Maximilian Vitus ist ein vielgespielter Einakter aus den Dreißigerjahren mit dem Charme der alten ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Grünberger Gallusmarkt: Frühschoppen mit "Wurzelbürschten"
"Wann's so weitergeht, wird's goud", Märtfraa Antje Wenzel verteilte nicht nur Schusterpech mit dem Löffel an den Bürgermeister und den Vorsitzenden der ... «Gießener Anzeiger, Oct 16»
3
Mittelalter kehrt in Festung zurück
Im „wirklichen“ Leben ist Petitjean Konditor, verrät er, während er mit Schusterpech, Wildschweinborsten und dem sogenannten Halbmondmesser, das genauso ... «Echo-online, Feb 16»
4
Ein Handbuch fürs "Erzählmuseum"
Zuletzt kommt das zähflüssige Wurzelkolophonium, auch als Schiffs- oder Schusterpech bezeichnet. Trennten die Harzer die einzelnen Destillate nicht ... «Badische Zeitung, Ian 16»
5
Proppenvoll: Gallusmarkt lockt Tausende nach Grünberg
... Susanne Gerdewitz und Vorsitzendem der Gallusmarkt Kommission Thomas Siek, Manfred Christ und Armin Schäfer vorbei und verabreichte Schusterpech. «Gießener Anzeiger, Oct 15»
6
Lutz Jahoda: "Der Irrtum"
Multitalent Lutz Jahoda selbst drückte es in seiner Autobiografie so aus: „Vorurteile kleben wie Schusterpech am Leben.“ Lutz Jahoda, 1927 geboren, aber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 15»
7
Gallusmarkt-Auftakt mit Rummel und Bockbierabend
Mit einem Löffel Schusterpech wurden am Samstag auch die Schausteller begrüßt, von links: Bürgermeister Frank Ide, Marktfrau Claudia Exner, Sandy Walldorf ... «Gießener Allgemeine, Oct 13»
8
532. Grünberger Gallusmarkt offiziell eröffnet
Marktfrau Claudia Exner spendiert Alt-Bürstmeister Dr. Werner Faust zum 67. Geburtstag das Schusterpech. Weitere Veranstaltungen, die viele Menschen nach ... «Gießener Allgemeine, Oct 12»
9
Der "Alm-Dudler" aus dem steirischen Trastal
Stefan Widhalm behandelt den Faden zuerst mit Schusterpech – „damit es schön pickt“ –, dann erst wickelt er ihn um Leder und Holz. Seine Kunden kommen ... «DiePresse.com, Ian 11»
10
Pech fürs Brauhaus
Oder es wurde als Schwarzpech zu Schusterpech und Wagenschmiere verarbeitet. In Altbayern rissen die Harzer, Pechler (Pöchler, Bechler) genannt, mit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schusterpech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schusterpech>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z