Înțelesul "Schwesterpartei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWESTERPARTEI ÎN GERMANĂ

Schwesterpartei  [Schwẹsterpartei]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWESTERPARTEI ÎN GERMANĂ?

partid sora

Schwesterpartei

Partidele surime sunt, în taberele conservatoare și liberale, partide independente de aceeași orientare și scop politic sau similar. Există o distincție între partidele surie naționale și internaționale. Un partid național sora este independent, care este în mare parte de natură regională. Partidele surime sunt, în general, egale în viața politică și sunt organizate într-un grup fracțional. Crizele și disputele mai puțin solide cu privire la soluțiile politice nu sunt niciodată excluse din cauza organizării separate, a propriilor președinți, a programelor principale și a congreselor de partid. Exemple de partide naționale seniore sunt CDU și CSU în Republica Federală Germania și BVP și Partidul Centrului din Republica Weimar. Organizațiile internaționale de soră, pe de altă parte, au, de obicei, numai legături organizaționale libere peste granițele naționale, care s-au dezvoltat în principal din similitudini ideologice.

Als Schwesterpartei werden vor allem im konservativen und liberalen Lager voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Gesinnung und Zielsetzung bezeichnet. Dabei sind dem Typ nach nationale und internationale Schwesterparteien zu unterscheiden. Eine nationale Schwesterpartei ist eigenständig, die zumeist regionaler Art ist. Schwesterparteien stehen im Allgemeinen gleichberechtigt im politischen Alltag und sind in einer Fraktionsgemeinschaft organisiert. Kleinere Krisen und Streitigkeiten um politische Lösungsansätze sind aufgrund der getrennten Organisation mit jeweils eigenen Vorsitzenden, Grundsatzprogrammen und Parteitagen dabei nie ausgeschlossen. Beispiele für nationale Schwesterparteien sind CDU und CSU in der Bundesrepublik Deutschland und BVP und Zentrumspartei in der Weimarer Republik. Internationale Schwesterparteien hingegen haben zumeist nur lose organisatorische Verbindungen über die nationalen Grenzen hinweg, die sich hauptsächlich aus den ideologischen Gemeinsamkeiten entwickelt haben.

Definiția Schwesterpartei în dicționarul Germană

Parte în legătură cu una sau mai multe alte părți de același tip, cu același scop politic sau similar.

Partei im Verhältnis zu einer oder mehreren anderen Parteien gleichen Typs, mit gleicher oder ähnlicher politischer Zielsetzung.

TRADUCEREA SCHWESTERPARTEI

Găsește traducerea Schwesterpartei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwesterpartei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwesterpartei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 姊妹党
• Traducător din Germană - Spaniolă: partido hermano
• Traducător din Germană - Engleză: sister party
• Traducător din Germană - Hindi: बहन पार्टी
• Traducător din Germană - Arabă: حزب شقيقة
• Traducător din Germană - Rusă: сестра сторона
• Traducător din Germană - Portugheză: partido irmão
• Traducător din Germană - Bengali: বোন পার্টি
• Traducător din Germană - Franceză: partie soeur
• Traducător din Germană - Malaeză: pihak kakak
• Germană: Schwesterpartei
• Traducător din Germană - Japoneză: 姉妹パーティー
• Traducător din Germană - Coreeană: 자매 자
• Traducător din Germană - Javaneză: party adhine
• Traducător din Germană - Vietnameză: đảng anh em
• Traducător din Germană - Tamilă: சகோதரி கட்சி
• Traducător din Germană - Marathi: बहीण पक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: kardeş parti
• Traducător din Germană - Italiană: partito fratello
• Traducător din Germană - Poloneză: siostrzana partia
• Traducător din Germană - Ucraineană: сестра сторона
• Traducător din Germană - Română: partid sora
• Traducător din Germană - Greacă: Η αδελφή κόμμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: suster partytjie
• Traducător din Germană - Suedeză: systerparti
• Traducător din Germană - Norvegiană: søsterparti

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWESTERPARTEI»

Descoperă întrebuințarea Schwesterpartei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwesterpartei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009

CDU-Landesverband herabzusinken, wobei vom Erfolg dieser Doppelstrategie nicht zuletzt auch die Schwesterpartei profitiert, der diese Erkenntnis jüngst gelegentlich verschlossen scheint. Dabei ergeben sich Wechselwirkungen zwischen ...

Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010

Länderkunde: Deutschland, Österreich und Schweiz (mit ...

Die Christlich-Soziale Union (CSU) Mitgliederzahl 178.365 Daß sich nach dem zweiten Weltkrieg die CSU in Bayern als eigenständige Schwesterpartei der CDU entwickelte, ist in dem starken bayrischen Traditionsbewußtsein begründet.

Fritz Joachim Sauer, Thomas Marten, 2005

Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...

Andererseits hätte ein offensives Spiel „über Bande“, d.h. die nachträgliche Korrektur von Koalitionsbeschlüssen durch CDU-Positionen im Bundesrat, das Koalitionsklima gefährdet (vgl. Rudzio 2008: 16). Die Schwesterpartei: Das ebenso ...

Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010

Selbstinszenierung im öffentlichen Raum: Katholische und ...

Weil die deutsche Schwesterpartei sich zu sehr auf den engen Klassenstandpunkt gestellt und damit den Kontakt zu den Mittengruppen verloren hätte, habe sie die Weimarer Republik scheitern lassen. Die Argumentation lautete nach der ...

Kristian Mennen, 2013

Politische Führung in Der Opposition: Die CDU Nach Dem ...

Von der gemeinsamen, 16 Jahre währenden Kabinettsdisziplin entbunden, strotzte die kleine bayerische Schwesterpartei nun mit dem Selbstbewusstsein einer ununterbrochenen Regierungspartei. Sie genoss den eigenen, sich durch den ...

Michael Schlieben, 2007

Die Politischen Systeme Skandinaviens

Sie hat in der Immigrations- und Sozialpolitik bereits deutliche Spuren hinterlassen. Die norwegische Fortschrittspartei erlebte weniger dramatische Zäsuren und Brüche als ihre dänische Schwesterpartei, allerdings ist auch ihre Entwicklung ...

Sven Jochem, 2012

Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse

GRÜNE PARTEI DER DDR: I Betrachtet sich als Schwesterpartei der bundesdeutschen und europäischen Grünen. 7. MITTELDEUTSCHE NATIONALDEMOKRATISCHE PARTEI: I Programmatisch der bundesdeutschen NPD nahe stehend. 8.

Wolfgang Jochims, 2013

Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989

Januar 1990 in Hinblick auf die Namensgleichheit mit der westlichen Schwesterpartei beschlossene Aufgabe des bisherigen Kürzels SDP dokumentierte deutlicher als jedes andere Beispiel den Übergang, den die ostdeutschen ...

Karsten Timmer, 2000

Das neue Bayern: Staat und Politik

Zwischen der CSU und ihrer Schwesterpartei CDU herrschte im Rahmen christlich-konservativer Gemeinsamkeit eine ... bei der die konservativeren Uberzeugungen der bayerischen Schwesterpartei auch darauf zielten, eine Formierung ...

Max Spindler, Alois Schmid, 2003

Schauplatz Student Book

Bei der ersten Bundestagswahl 1949 errang die CDU zusammen mit ihrer bayerischen Schwesterpartei CSU 31 Prozent der Wäh- lerstimmen. Die CDU hat unter anderem folgende Sonderorganisationen eingerichtet: Frauen-Union; Junge ...

‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWESTERPARTEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwesterpartei în contextul următoarelor știri.

"CDU bewegt sich auf CSU zu": Seehofer ist mit Schwesterpartei ...

CSU-Chef Horst Seehofer ist nach den Beschlüssen des CDU-Parteitags mit der "Gesamtentwicklung" der Schwesterpartei zufrieden. Kanzlerin Angela Merkel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

Konkurrenz für CDU: Konservative wollen „bundesweite CSU ...

Angela Merkels CDU bekommt Konkurrenz durch eine neue, selbst ernannte CSU-Schwesterpartei. Derzeit sind Initiatoren einer "Konservativen Sammlung" im ... «FOCUS Online, Dec 16»

Flüchtlingspolitik bestimmt Debatte vor CDU-Parteitag

Die Forderung der CSU nach einer Obergrenze für Flüchtlinge stößt in der Schwesterpartei aber nach wie vor auf Widerstand. CDU-Vize Armin Laschet rief die ... «DIE WELT, Dec 16»

Obergrenze für Flüchtlinge: Horst Seehofer stellt Kanzlerin Merkel ...

Die Obergrenze sei „die schwierigste Frage“ im Verhältnis der Schwesterparteien. „Wir werden auf maximal 200.000 pro Jahr bestehen, weil eine Begrenzung ... «DIE WELT, Nov 16»

Bayern: CSU-Mitglieder für Volksentscheide auf Bundesebene

Die Schwesterpartei unter Parteichefin und Bundeskanzlerin Angela Merkel lehnt eine dafür nötige Verfassungsänderung ab. Das Grundgesetz sieht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Merkel fährt nicht zum Parteitag der Schwesterpartei CSU

Bundeskanzlerin Angela Merkel fährt Ende nächster Woche nicht zum Parteitag der Schwesterpartei CSU nach München. Darauf einigte sich die Kanzlerin am ... «tagesschau.de, Oct 16»

Unterstützung aus der Schwesterpartei - CSU-Politiker für weitere ...

Die Schwesterparteien trennt derzeit vor allem ihre Position in der Flüchtlingsfrage. CSU-Chef Seehofer signalisierte, dass letzte Differenzen auszuhalten seien. «Süddeutsche.de, Oct 16»

Flüchtlingspolitik CDU/CSU - Schwesterparteien bemühen sich um ...

Doch bemühen sich ansonsten die Schwesterparteien um Einigkeit und lassen ... Ein möglicher weiterer Streitpunkt zwischen den Schwesterparteien, soll ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Seehofer stellt Besuch bei CDU-Parteitag in Frage

Zum Start der CSU-Klausurtagung hat Parteichef Horst Seehofer den Streit mit der CDU angeheizt: Könne man sich nicht mit der Schwesterpartei einigen, ... «tagesschau.de, Sep 16»

CSU weiter auf Konfrontationskurs zur Schwesterpartei

CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer beharrt vor der Klausurtagung seiner Partei auf einer Obergrenze für Flüchtlinge. Damit geht er auf Konfrontationskurs ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»