Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Segestes" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGESTES ÎN GERMANĂ

Segestes  [Segẹstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEGESTES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Segestes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Segestes

Segestes

Segestes a fost un prinț al tribului teutonic al cherușcilor care, în legătură cu relația sa cu Arminius și revolta germană împotriva Romei, apare în tradiția antică. În anul 9 d.Hr., el a avertizat pe statalistul roman Varus înainte de planurile de insurecție, dar nu a găsit nici o audiere și a trebuit să participe la insurecție fără voie. În curând, el sa ridicat în lupta deschisă împotriva lui Arminius, care și-a luat fiica, Thusnelda, împotriva voinței sale de soție și a fost asediat de triburile sale în anul 15, dar eliberat din nou de Germanicus. Segestes ia dat fiicei sale Thusnelda, care era însărcinată la acel moment, ca prizonieră lui Germanicus, care mai târziu a avut spectacol la Roma în triumful său. Nu se știe nimic despre soarta ulterioară a lui Thusnelda; și raportul despre soarta fiului ei Thumelic, care sa născut în captivitate și a crescut în Ravenna, nu este păstrat. Segestes war ein Fürst des Germanenstammes der Cherusker, der im Zusammenhang seiner Beziehung zu Arminius und dem germanischen Aufstand gegen Rom in der antiken Überlieferung erscheint. Im Jahre 9 n. Chr. warnte er den römischen Statthalter Varus vor den Plänen zum Aufstand, fand aber kein Gehör und musste sich unwillig am Aufstand beteiligen. Doch schon bald stellte er sich im offenen Kampf gegen Arminius, der seine Tochter Thusnelda gegen seinen Willen zur Frau genommen hatte, und wurde im Jahre 15 von seinen Stammesgenossen belagert, aber durch Germanicus wieder befreit. Segestes lieferte seine zu jener Zeit schwangere Tochter Thusnelda als Gefangene an Germanicus aus, der sie später in seinem Triumphzug in Rom vorführen ließ. Über das weitere Schicksal Thusneldas ist nichts bekannt; auch der von Tacitus angekündigte Bericht über das Schicksal ihres Sohnes Thumelicus, der in der Gefangenschaft geboren und in Ravenna erzogen wurde, ist nicht erhalten.

Definiția Segestes în dicționarul Germană

prinț Cheruscian; Tatăl lui Thusnelda. Cheruskerfürst; Vater der Thusnelda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Segestes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGESTES


Allerheiligstes
Ạllerhe̲i̲ligstes
Antistes
Antịstes
Bestes
Bẹstes
Ekklesiastes
Ekklesiạstes
Innerstes
Ịnnerstes 
Orestes
Orẹstes
Prokrustes
Prokrụstes
Unbewusstes
Ụnbewusstes
Vorbewusstes
Vo̲rbewusstes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEGESTES

Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen bringend
Segen spendend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGESTES

Absolutes
Altes
Cervantes
Contes
Coordinates
Cortes
Dantes
Dentes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Gentes
Hippokrates
Nantes
Notes
Partes
Pilates
Sortes
Thersites

Sinonimele și antonimele Segestes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Segestes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGESTES

Găsește traducerea Segestes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Segestes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Segestes» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塞杰斯茨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Segestes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Segestes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेगेस्टस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيجيستيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сегест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Segestes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Segestes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ségeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Segestes
190 milioane de vorbitori

Germană

Segestes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セゲスツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세 게스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Segestes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Segestes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Segestes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Segestes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Segestes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Segestes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Segestes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сегесте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Segestes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Segestes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Segestes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Segestes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Segestes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Segestes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGESTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Segestes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Segestes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Segestes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGESTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Segestes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Segestes» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Segestes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGESTES»

Descoperă întrebuințarea Segestes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Segestes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische und geographische excurse zu Tac Ann I, 55. 57. ...
Was die Zeit der Entführung betrifft, so weisen die Worte: Segestes discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam ejus alii pactam rapuerat, und darauf: incitamenta irarum apud infensos auf die Zeit nach dem Kampfe gegen ...
‎1863
2
Im Schatten des Adlers: Folge 6 der 12-teiligen Romanserie ...
Von diesem Zeitpunkt an zeigte Segestes mehr Sinn für Machtkämpfe als für seine Kinder. Und dann wurde Thusnelda auch von ihrem Bruder Segimund getrennt, als dieser, wie auch Armin und Thorag, zu den Römern geschickt wurde, als ...
Jörg Kastner, 2013
3
Thorag der Germane: Folge 1 der 12-teiligen Romanserie Die ...
Während sich Armin ächzend aufrappelte, ging Segestes mit großen, aber doch gemessenen Schritten auf das Pferd zu, das seinen Lauf vor einer Felswand beendet hatte und dem blonden Mann abwartend entgegensah. Segestes redete  ...
Jörg Kastner, 2013
4
Armin, Deutschlands Befreier
Armin und Segestes. Arminiura potius, gloriae ac libertatis, quam Segestem, flagitiosae servitutis ducem sequerentur. Tacit. Annal. I, 59. Germanicus hatte für den nächsten Sommer, des Jahres 15 n. Chr., einen neuen Feldzug vorbereitet, ...
Karl Bayer, 1867
5
Aufstand der Legionäre: Folge 4 der 12-teiligen Romanserie ...
Er entdeckte Segestes und seine Handvoll Vertrauter an einer großen Tafel, wo sie Bier und Met tranken und sich lautstark unterhielten. Als sie den Besucher erblickten, erstarb das Gespräch augenblicklich. Die Augen der Männer, die sich  ...
Jörg Kastner, 2013
6
Die Verschwörer von Ravenna: Folge 10 der 12-teiligen ...
Segestes!“ „Du hast schon wieder jemanden von deinen germanischen Brüdern erkannt“, stellte Titus im Flüsterton fest. „Reisen bildet offenbar wirklich. Doch solltest du deine Erregung zügeln, willst du uns nicht an die Wachen ausliefern.
Jörg Kastner, 2013
7
Die Germanen
In diese Zeit fiel die innercheruskische Auseinandersetzung, in der sich vor allem Arminius und Segestes aufs heftigste befehdeten. Geht man davon aus, daß Tacitus in seiner berühmten Segestes-Rede eine relative Chronologie beachtete,  ...
Herwig Wolfram, 2009
8
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Qu. in Lateinschrift folgendes Bild: — Strabon: immer Seg- (in Segestes, Segimerus, Sesithancus) — Tacitus: immer Seg- (in Segestes, Segimerus, Segimundus) — Dio Cassius: Sig- (in Sigimerus), aber möglicherweise griech. - lat.
Johannes Hoops, 2005
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
und Segestes, der nach dem Willen seines Volkes am Befreiungskampf« Theil genommen hatte, blieb schwankend (I'. H. 1, 55.). Die Erbitterung vermehrte sich, als Herman des Segestes Tochter Thusnelda, deren Hand ihr Vater schon einem  ...
Johann Samuel Ersch, 1829
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Sem Gegner war Segestes, der noch am Abende vor dem Ausbruche der Verschwörung dem Varus den Plan verriet!). Iso. ^. 1, 55. rior. IV, 12. Segestes ward nicht gehört, und Arminius siegte, welcl«r fast 30 Jahr alt dcö Segestes Tochter ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGESTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Segestes în contextul următoarelor știri.
1
Penn Libraries adds database of banned British plays
15, 1739, is described in the database as “a tragedy that details the power struggle between Arminius and Segestes for leadership and the rivalry between ... «Penn Current, Nov 16»
2
Il Germanico
... in der er bewegend von seiner Gattin Rosmonda Abschied nimmt, wenn er als Gefangener abgeführt wird. Auch Segestes Gleichnis-Arien lassen aufhorchen. «Online Musik Magazin, Aug 15»
3
After Greece's defeat, we need a new European movement against ...
Trouble loading? Segestes · 14 Jul 2015 6:15. 58 59. Great, another leftist propaganda piece. May I ask one question: where shall the money come from? «The Guardian, Iul 15»
4
Widerspenstiger „Germanicus“ am Theater Osnabrück
Als Lucius wirbt Almerija Delix mit feinem Gespür für barocke Klangfarben um Claudia, Tochter des Segestes (Mark Hamman) und Frau von Arminius (Lina Liu). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
5
The Teutoburg Forest Massacre: Political Intrigue and Sinister Plans
On the night before their march, Segestes, a Cherusci noble and the father-in-law of Arminius, informed Varus that Arminius was planning a rebellion and ... «Thetribunepapers, Feb 15»
6
Germany will relent on Greek debt – and Europe will suffer
Segestes · 26 Jan 2015 12:35. 93 94. For God's sake, please don't let Merkel relent - that would mean to throw all principles of common sense overboard and to ... «The Guardian, Ian 15»
7
Hermann-/Varus-Schlacht und Folterberichte
Da kommt eine Nachricht von Segestes, einem cheruskischen Adligen, der immer romtreu war. Arminius hatte seine Tochter Thusnelda (Tussi) geraubt, ... «taz.de, Ian 15»
8
Neues Jahr 2015: Der alternative Jahresrückblick
... wird von ihrem Vater Segestes verschleppt und an die Römer unter Germanicus übergeben. Es ist das tragische Ende einer romantischen Liebesgeschichte. «Lokalkompass.de, Dec 14»
9
Römerlager im Reinhardswald?
Segestes war ein Fürst des Germanenstammes der Cherusker, der mit den Römern kooperierte und im Streit lag mit seinem Schwiegersohn Arminius, dem ... «HNA.de, Mar 12»
10
Berliner Merkwürdigkeit Die Tussi von Moabit
Sie wurde um 15 nach Christus auf Geheiß ihres Vaters Segestes, ein Freund der Römer, von ebendiesen aus den Händen Hermanns gerissen. Doch statt sie ... «Berliner Morgenpost, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segestes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/segestes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z