Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Segensformel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGENSFORMEL ÎN GERMANĂ

Segensformel  Se̲gensformel [ˈzeːɡn̩sfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGENSFORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGENSFORMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Segensformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Segensformel în dicționarul Germană

Formula care conține un exemplu de binecuvântare: Vorbind despre o formulă de binecuvântare. Formel, die einen Segen enthältBeispieleine Segensformel sprechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Segensformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGENSFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEGENSFORMEL

Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen bringend
Segen spendend
Segenerteilung
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGENSFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Höflichkeitsformel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinonimele și antonimele Segensformel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Segensformel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGENSFORMEL

Găsește traducerea Segensformel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Segensformel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Segensformel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祝福公式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fórmula bendición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blessing formula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आशीर्वाद सूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيغة نعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благословение формула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fórmula de bênção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশীর্বাদ সূত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formule de bénédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

formula berkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Segensformel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祝福式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축복 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumus berkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công thức phước lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசி சூத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आशीर्वाद सूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nimet formül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formula benedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wzór Blessing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благословення формула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formula binecuvântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύπου ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seën formule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välsignelse formeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velsignelse formel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Segensformel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGENSFORMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Segensformel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Segensformel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Segensformel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGENSFORMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Segensformel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Segensformel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Segensformel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGENSFORMEL»

Descoperă întrebuințarea Segensformel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Segensformel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Götteranrufung und Segensformel Die Anrufung von Göttern im Nominativ ( Invokation) und Segcnsformeln (im Dativ) begegnen in den meisten Verträgen. Es sind folgende Formeln zu unterscheiden: I. Nur Invokation HI. Invokation und ...
Angelos Chaniotis, 1996
2
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra über Segensformel, Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, Rv. Titel, Regierungsjahr am Ende der dritten Zeile. 2,39 g. Artuk 1899 (Jahr 4); Pere 697 ( Jahr 8); KM 523. GOLD. Vorzüglich-Stempelglanz 1 Zer-i mahbûb 1203 H./Jahr 15, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
3
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
69: "Das Aussprechen der Segensformel setzt Fakten. Num 6,27 deutet solches Segnen als 'Belegung mit dem Jahwe-Namen' , als den Rechtsakt der Namensausrufung, bzw. der Namenverleihung. Von daher wird die Verwandtschaft mit ...
Ulrich Heckel, 2002
4
Die mittel- und neubabylonischen Königsinschriften bis zum ...
+Baubericht Segensformel. (RIMB.6.32.15) 4.e. ana+GN. . . Zweckbestimmung PN. . . Baubericht Zukunftsformel27. (RIMB.6.32.2015) 4.f. ana+GN. . . anaku PN. . . Zweckbestimmung Baubericht Zukunftsformel. (RIMB.6.33.4) 4.g. ana+GN.
Peter Stein, 2000
5
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
Ph., 79), um dann durch eine christliche Segensformel die durch einseitiges Wiedererkennen asymmetrisch gewordene Begegnungs- und Wiederholungssituation zu verschärfen. Die Pointe ist, daß der Graf vom Strahl die Segensformel aus ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
a. f. segensspruch, segensformel, kirchliche und unkirchliche, daher auch zauberformel. vgl. Gr. d. mythol. 987. 1173 fg. H. zeitschr. 4, 576. kan ab ieman einen segen der für zouber waere guol Nith. H. s. 240. den list tet iml ein segcn kuont, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
131. с. ougcnsëçen stm. segensformel tur heilung kranker augen. H. zeitschr. 4, 577. piertsëgen stm. segensformel zur heilung eines pferdes. H. zeitschr. 4, 577. vgl. 6, 488. rittcrsëgcn stm. einsegnung des ritlers, man hie; iueh in dem ritter- ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Die Segensformel für die 19 Upanisads des weissen Yagur- veda, nämlich: 1, Isäväsya. 2, Vrhadäranyaka. 3, Gäbäla. 4, Hansa. 5, Paramahansa. 6, Sabäla. 7, Mantrikä. 8,Nirälamba. 9, TrMflH- Brähmana. 10, Mandala-Brähmana. 11, Advaya ...
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Die Segensformel für die 19 Upanis'ads des weissen Yagurveda, nämlich: 1, fs' avasya. 2, Vrhadäranyaka. 3, Gäbäla. 4, Hansa. i Paramahansa. 6, Sabäla. 7, Mantrika. 8, Nirälamba. 9, rPrisliliiBrabmana. 10, Maadala-Brähmaaa. 11, Advaya ...
10
Sitzungsberichte
4, Ätmabod'a. 5, Nirväpa. 6, Mudgala. 7, Axamälikä. 8. Tripurä. 9, Sauliägya und 10, Bahvrc, ist: „Mein Wort ruht in meinem Geiste, und mein Geist in meinem Worte“ u. s. w. i 18. Die Segensformel für die 19 Upaniäads des weissen Yagurveda, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGENSFORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Segensformel în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinsam für Gottes Schöpfung
Zum Schluss, früher zumeist mit Kreide geschrieben, heute, da viele Türen aus Kunststoff sind, gibt es einen entsprechenden Aufkleber, wird die Segensformel ... «Main-Spitze, Dec 16»
2
Sternsinger besuchen die Kanzlerin
Die Mädchen und Jungen spenden den Segen "Christus Mansionem Benedicat - Christus segne dieses Haus", bringen die Segensformel 20*C+M+B*17" an ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
3
Leichlingen: Die Sternsinger machen sich bereit
Ganz wichtig dabei (und wahrscheinlich nicht nur bei den Kindern zwischen fünf und 17 Jahren nicht durchgängig bekannt): die Segensformel, die die ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Göttliche Hilfe: Die Romands sind Fans des Gesundbetens
Dann ziehe ich mich zurück und sage die Segensformel auf, die mir mein Bruder weitergegeben hat.» Häufig trete innerhalb weniger Minuten eine Linderung ... «20 Minuten, Iul 16»
5
Kommentar zum Katholikentag in Leipzig - Chance verpasst
... muslimischer Geistlicher neben Kardinal Marx, eine Grußbotschaft oder eine auch nur nacheinander gesprochene Segensformel ein Signal setzen können. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Fronleichnam: Hochamt am Donnerstag in den katholischen Kirchen ...
Er bietet in Jesus Christus allen Menschen Heil und Beistand an. Damit hängt auch der Brauch zusammen, die Anfänge der vier Evangelien als Segensformel ... «Neue Westfälische, Mai 16»
7
Klar geht das
Die Synodalen wollten den Auftrag, eine Segensformel für wiederverheiratete Geschiedene zu erarbeiten, ins Synodenpapier schreiben. Der Bischof bat darum, ... «Kath.Net, Mai 16»
8
Was bedeutet "Urbi et Orbi"?
Doch welche Bedeutung hat die lateinische Segensformel? von Manuela Lonitz, MDR INFO. Tausende Gläubige versammeln sich jedes Jahr zum Ostersonntag ... «MDR, Mar 16»
9
Trailer&Kritik: Der ungarische Auschwitz-Film "Son of Saul"
Diesem dritten Rabbiner gelingt es nicht, die Segensformel „Erhoben und geheiligt werde Sein Name auf der Welt, die nach Seinem Willen von Ihm geschaffen ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Religion auf der Bühne - Von Gangsta-Rappern und Dschihadisten
Die Segensformel Basmala aus dem Koran kennt jedes muslimische Kind. Auch nicht besonders religiös lebende Muslime gebrauchen diesen Segensspruch ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segensformel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/segensformel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z