Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setzen lassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETZEN LASSEN ÎN GERMANĂ

setzen lassen  [sẹtzen lassen, sẹtzenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETZEN LASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETZEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setzen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setzen lassen în dicționarul Germană

proces; Exemplu: Trebuie să punem ceea ce am spus mai întâi. verarbeiten; setzen Beispielwir müssen das Gesagte sich erst einmal setzen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setzen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETZEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SETZEN LASSEN

setzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETZEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele setzen lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «setzen lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETZEN LASSEN

Găsește traducerea setzen lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile setzen lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setzen lassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可以把
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puede poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रख सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

может поставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pode colocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাগাতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Quitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tinggalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

setzen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

置くことができます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넣을 수 있습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisa sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போடலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लावू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koyabilirsiniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

può mettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

można umieścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

може поставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poate pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπορεί να θέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kan sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kan sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kan sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setzen lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETZEN LASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setzen lassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setzen lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setzen lassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETZEN LASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setzen lassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setzen lassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre setzen lassen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SETZEN LASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul setzen lassen.
1
Robert Louis Stevenson
Sie können es nicht allen recht machen. Lassen Sie sich durch Kritik nicht beeinflussen. Sie sollten nicht Ihre Nachbarn die Maßstäbe für Sie setzen lassen.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Der Mensch ward zum Tun und nicht zum Vernünfteln erschaffen. Aber eben deswegen, weil er nicht dazu erschaffen ward, hängt er diesem mehr als jenem nach. Seine Bosheit unternimmt allzeit das, was er nicht soll, und seine Verwegenheit allzeit das, was er nicht kann. Er, der Mensch, sollte sich Schranken setzen lassen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETZEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea setzen lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setzen lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wartburg-Bibel: Das ist die ganze heilige Schrift. Deutsch ...
Und sie mußten gegen das Bild treten, das Nebuead Nezar hatte setzen lassen. 4. Und der Ehrenhold ries überlaut: Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen: 5. Wenn ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, ...
‎1842
2
Biblia: Das ist: Die gantze heil. Schrifft Alten und Neuen ...
amtleuten/und allen gewaltigen im lande / dag siezusamen kommen sol< re n/ das bildzu we«den/daS der könig NedueadNejar hatte setzen lassen. Z,D« kamen zusammen die fürsten/ Herren/ I»nd- Pfleger/ richrer/ Vögte/ rätde/ «mt- leure ...
Martin Luther, Johann Frick, 1721
3
Die Bibel
Und sie mußten gegen das Bild treten, das NebueadNezar hatte setzen lassen. 4 Und der Ehrenhold rief über- laut: Das laßt euch gesagt seyn, ihr Völker, Leute und Zungen ; s. Wenn ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Trompeten, ...
Martin Luther, 1839
4
Die Bibel, oder. Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Z Da kamen zusammen die Fürsten, Herren, Landpflcgcr, Richter, Vögte, Räthe, Amtleute und alle Gewaltigen im Lande, das Bild zu weihen, das der König Ncbucadnezar hatte setzen lassen, lind sie mußten gegen das Bild treten, das ...
5
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Da kamen zusammen die Fürsten, Herren, Landpflegcr, Nichter, Vögte, Räche , Aintleute und alle Gewaltige in den Landen, das B!ld zu weihen, das der König Nebucad-Nezar hatte setzen lassen. Und sie mußten g.gen das Bild treten, das ...
6
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
Und sie niußten gegen das Bild treten, das Nebucad-Nezar hatte setzen lassen. 4. Und der Ehrenhold rief überlaut: Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen ! 5. Wann ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Trompeten, ...
Martin Luther, 1872
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Z. Da kamen zusammen die Fürsten, Herren, Landpfleger, Richter, Vögte, Rathe, Amtleute und alle Gewaltigen im Lande, daS Bild zu weihen, daö der Konig NebucadNezar hatte setzen lassen. Und sie mußten gegen das Bild treten, daS ...
‎1841
8
Die Heilige Schrift: Altes Testament. Poetisch-prophetische ...
Da kamen zusammen die Fürsten , Herren, Landpfleger, Richter, Vögte, Rüche , Amtleute und alle Gewaltige in den Landen , das Bild zu weihen , das der König Nebucad-Nezar hatte setzen lassen. Und sie mußten gegen das Bild treten , das  ...
Johann Friedrich von Meyer, 1819
9
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Und Nebucad-Nezar trat hinzu vor das Loch des glühenden Ofens und sprach : sach, Abed-Nego, meinen Gott nicht ehren, ^ und das goldene Bild nicht anbeten , das ich habe setzen lassen ? 15. Wohlan, schicket euch ; sobald ihr hören ...
Martin Luther, 1885
10
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Und sie mußten gegen das Bild treten, das Nebucad-Nezar hatte setzen lassen. 4. Und der Ehrenhold rief überlaut : Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen; 5. Wenn ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Trompeten, ...
Martin Luther, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETZEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setzen lassen în contextul următoarelor știri.
1
Anleger sollten sich nicht unter Druck setzen lassen
Wer unbedingt eine Lebensversicherung abschließen möchte, der sollte den 31. Dezember im Auge behalten. Dann stehen wichtige Änderungen bevor. «ARD.de, Dec 16»
2
Bauzinsen ziehen leicht an - Verbraucherexperte warnt: Jetzt nicht ...
Interessenten sollten sich „keinesfalls von Maklern oder Bauträgern unter Druck setzen lassen“, betonte Dirk Eilinghof vom Verbraucherportal Finanztip. „Wer mit ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
3
Landespastor: Von Bettlern nicht unter Druck setzen lassen
Wichtig ist, sich nicht moralisch unter Druck setzen zu lassen.» Er selbst entscheide das für sich spontan und möglichst ohne pädagogische Absichten, sagte ... «Walsroder Zeitung, Sep 16»
4
Streit von EU und Türkei: Juncker: Visafreiheit ist Erdogans Problem
Jean-Claude Juncker will sich vom türkischen Staatspräsidenten nicht unter Druck setzen lassen: Wenn die Visafreiheit nicht kommt, werde dies Erdogan ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
OnePlus 2: Ihr könnt euch auf die Warteliste setzen
OnePlus hat für das neue Einladungssystem nun auch eine Warteliste, auf die man sich setzen lassen kann. Schon jetzt lässt sich ein Platz auf dieser Liste ... «SmartDroid, Iul 15»
6
Tipps vom Mediencoach Medialer Körperkult: Nicht unter Druck ...
Tipps vom Mediencoach Medialer Körperkult: Nicht unter Druck setzen lassen ... Fernsehen und sexy Selfies von Stars können Jugendliche unter Druck setzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 15»
7
"Nicht unter Druck setzen lassen"
"Nicht unter Druck setzen lassen". Rainer Kalweit aus Coburg ist Professor für Betriebswirtschaft. Vor sechs Jahren ist er "aufgewacht", wie er sagt. Damals ... «inFranken.de, Iul 14»
8
Sperrvermerk setzen lassen Kirchensteuer: Banken fragen ...
Ab 2015 ziehen Banken und Sparkassen auf Kapitalerträge automatisch Kirchensteuer ab – es sei denn, es wurde ein Sperrvermerk gesetzt. Foto: Imago. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 14»
9
Benjamin Weger will sich nicht unter Druck setzen lassen
Für Benjamin Weger erfolgt heute mit dem Sprint der Auftakt zu seinen zweiten Winterspielen. Der beste Schweizer Biathlet will sich nicht unter Druck setzen ... «Aargauer Zeitung, Feb 14»
10
Deutsche Soldaten als Vergewaltiger Ekel-Video von Witt wird zum ...
Jetzt will die Regierung das Machwerk auf den Index setzen lassen. Beste Werbung für Witt. © Christian O. Bruch/ laif. Von Stefan Kuzmany. Christian O. Bruch/ ... «Spiegel Online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. setzen lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/setzen-lassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z