Înțelesul "loslassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOSLASSEN ÎN GERMANĂ

loslassen  [lo̲slassen ]

CE ÎNSEAMNĂ LOSLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția loslassen în dicționarul Germană

nu mai țineți să eliberați, eliberați cătușele, lesa lăsați pe cineva dintr-o zonă de lucru spre ceilalți să pară liber și necontrolat, să se vorbească sau să scrie, să scrie și să anunțe. nu mă mai țin de exemplu Exemplul care mi-a permis să renunț la taxă! \u003cîn sens figurat\u003e: privirea lui nu a lăsat-o să iasă din ea în sens figurativ: un gând nu mă eliberează în sens figurativ: unii părinți consideră că este dificil să renunțe.

nicht mehr festhalten freilassen, der Fesseln entledigen, von der Leine lassen jemanden auf einem Arbeitsgebiet andern gegenüber frei und unkontrolliert wirken, sich betätigen lassen redend oder schreibend von sich geben, verfassen und verlautbaren. nicht mehr festhaltenBeispieledas Steuer loslassenlass mich los!<in übertragener Bedeutung>: seine Blicke ließen sie nicht mehr los <in übertragener Bedeutung>: ein Gedanke lässt mich nicht los <in übertragener Bedeutung>: manchen Eltern fällt es schwer, loszulassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse los

du lässt los

er/sie/es lässt los

wir lassen los

ihr lasst los

sie/Sie lassen los

Präteritum

ich ließ los

du ließest los

er/sie/es ließ los

wir ließen los

ihr ließt los

sie/Sie ließen los

Futur I

ich werde loslassen

du wirst loslassen

er/sie/es wird loslassen

wir werden loslassen

ihr werdet loslassen

sie/Sie werden loslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgelassen

du hast losgelassen

er/sie/es hat losgelassen

wir haben losgelassen

ihr habt losgelassen

sie/Sie haben losgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte losgelassen

du hattest losgelassen

er/sie/es hatte losgelassen

wir hatten losgelassen

ihr hattet losgelassen

sie/Sie hatten losgelassen

Futur II

ich werde losgelassen haben

du wirst losgelassen haben

er/sie/es wird losgelassen haben

wir werden losgelassen haben

ihr werdet losgelassen haben

sie/Sie werden losgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse los

du lassest los

er/sie/es lasse los

wir lassen los

ihr lasset los

sie/Sie lassen los

Futur I

ich werde loslassen

du werdest loslassen

er/sie/es werde loslassen

wir werden loslassen

ihr werdet loslassen

sie/Sie werden loslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgelassen

du habest losgelassen

er/sie/es habe losgelassen

wir haben losgelassen

ihr habet losgelassen

sie/Sie haben losgelassen

Futur II

ich werde losgelassen haben

du werdest losgelassen haben

er/sie/es werde losgelassen haben

wir werden losgelassen haben

ihr werdet losgelassen haben

sie/Sie werden losgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe los

du ließest los

er/sie/es ließe los

wir ließen los

ihr ließet los

sie/Sie ließen los

Futur I

ich würde loslassen

du würdest loslassen

er/sie/es würde loslassen

wir würden loslassen

ihr würdet loslassen

sie/Sie würden loslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgelassen

du hättest losgelassen

er/sie/es hätte losgelassen

wir hätten losgelassen

ihr hättet losgelassen

sie/Sie hätten losgelassen

Futur II

ich würde losgelassen haben

du würdest losgelassen haben

er/sie/es würde losgelassen haben

wir würden losgelassen haben

ihr würdet losgelassen haben

sie/Sie würden losgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

loslassen

Infinitiv Perfekt

losgelassen haben

Partizip Präsens

loslassend

Partizip Perfekt

losgelassen

SINONIMELE «LOSLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «loslassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în loslassen

auslassen · entlassen · fahren lassen · fortlassen · freigeben · freilassen · gehen lassen · herausgeben · herauslassen · hinauslassen · laufen lassen · losgeben · springen lassen

TRADUCEREA LOSLASSEN

Găsește traducerea loslassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile loslassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loslassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发布
• Traducător din Germană - Spaniolă: liberación
• Traducător din Germană - Engleză: let go
• Traducător din Germană - Hindi: रिहाई
• Traducător din Germană - Arabă: إطلاق
• Traducător din Germană - Rusă: релиз
• Traducător din Germană - Portugheză: lançamento
• Traducător din Germană - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: libération
• Traducător din Germană - Malaeză: pelepasan
• Germană: loslassen
• Traducător din Germană - Japoneză: 解除
• Traducător din Germană - Coreeană: 방출
• Traducător din Germană - Javaneză: release
• Traducător din Germană - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியீடு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकाशन
• Traducător din Germană - Turcă: salıverme
• Traducător din Germană - Italiană: rilascio
• Traducător din Germană - Poloneză: uwolnienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: реліз
• Traducător din Germană - Română: eliberare
• Traducător din Germană - Greacă: ελευθέρωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: vrylating
• Traducător din Germană - Suedeză: frisättning
• Traducător din Germană - Norvegiană: utgivelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOSLASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loslassen.

1

Anselm Grün

Wer nie wirklich gelebt hat, dem wird im Angesicht des Todes bewusst, dass er nicht loslassen kann.

2

Chris Sharma

Irgendwann wurde mir klar, dass ich einfach loslassen muss.

3

Dinah Craik

O, welche Erleichterung – welch unbeschreibliche Erleichterung, sich bei jemandem sicher zu fühlen – keine Gedanken mehr abwägen zu müssen, keine Worte mehr abmessen zu müssen... sie loslassen dürfen, bis zum Überfließen.

4

Gabriele Ende

Die Nacht ist wie eine Freundin, die sacht die Dunkelheit zu uns bringt, damit wir Ruhe finden, Gedanken loslassen, und neue Kräfte schöpfen für das Morgen.

5

Helmut Gollwitzer

Die Nacht wird nicht ewig dauern. / Es wird nicht finster bleiben. / Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns nicht, / werden nicht die letzten Tage sein. / Wir schauen durch sie hindurch vorwärts auf ein Licht, / zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht loslassen wird. / Das ist unser Bekenntnis.

6

Jochen Mariss

Es gibt Menschen, die sind wie ein Bumerang: Du mußt sie im richtigen Moment loslassen, damit sie zu dir zurückkommen.

7

Jürgen Wegmann

Konnte das mentale Training voll auf's Spiel umsetzen. Brauchte bloß noch loslassen!

8

Maximilian Hofbauer

Derjenige, der in die Vergangenheit schaut, fürchtet die Zukunft. Derjenige, der in die Zukunft blickt, konnte die Vergangenheit loslassen und vergessen.

9

Nikolaus von Kues

Eines ist so wichtig wie's andere: rechtzeitig zufassen und rechtzeitig loslassen können.

10

Phil Bosmans

Leben heißt: Menschen und Dinge umarmen und wieder loslassen, daß sie grünen und blühen vor Gottes Angesicht. Leben heißt: Dankbar sein für das Licht und die Liebe, für die Wärme und Zärtlichkeit, die in Menschen und Dingen so einfach gegeben sind. Leben heißt: Alles ansehen als Gottes Gabe, alles seine Gabe sein lassen, nichts und niemand besitzen und jauchzen über jeden Stern, der vom Himmel fällt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSLASSEN»

Descoperă întrebuințarea loslassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loslassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fuck It!: Loslassen - Entspannen - Glücklich sein

Kurz: "Fuck it!" ist kein Fluch, sondern eine Lebenseinstellung. Die archaische und anarchische Kraft von "Fuck it!" hilft dabei, Abstand von den Dingen zu gewinnen, die uns belasten oder die wir uns nicht zutrauen.

John C. Parkin, 2010

Loslassen: als Lebenshilfe und Heilung

Loslassen ist ein lebenslanger Lernprozess: bei Geburt und Tod, in Phasen des Übergangs, bei Trennung und nicht zuletzt bei der Heilung von Krankheiten. Denn Loslassen bewirkt, dass die seelischen Ursachen einer Krankheit wegfallen.

Elfrida Müller-Kainz, Hedwig Hajdu, 2009

Loslassen

Mit mittlerweile fast 40 B nden ist unterdessen eine eigentliche Enzyklop die des Yoga herangewachsen. Als erste Nummer auf Deutsch erscheint nun der Band 34 zum Thema "Loslassen.

Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, Martin Merz, 2009

Loslassen für Führungskräfte: Meine Mitarbeiter schaffen das

Doch wie genau geht das? In der Realität scheitern die guten Vorsätze allzu oft an der Umsetzung. Markus Jotzo weiß aus eigener Erfahrung, wie Mitarbeiter zu Mitunternehmern werden.

Markus Jotzo, 2013

Buddhas Glücksgeheimnis: Wie wir das Leiden loslassen und ...

Thomas Bien konzentriert sich ganz und gar auf den lebenspraktischen Kern der buddhistischen Lehre.

Thomas Bien, 2012

Ãrger loslassen mit EFT

Ãrger ' Wer sich häufig ärgert, setzt ohne es zu wissen nicht nur einen negativen Fluss des Gesetzes der Anziehung in Bewegung sondern beeinflusst in ungeahnter Weise sein Wohlbefinden.

Christa Graves, 2010

Loslassen - Edith Steins Weg von der Philosophie zur ...

Prof. Dr. Francisco Javier Sancho Fermin lehrt an der Universitat fur Mystik, Avila.

Francisco Javier Sancho Fermín, 2007

Lieben - ermutigen - loslassen: Erziehen nach Montessori

Maier-Hauser richtet sich an alle Eltern, die innehalten und prüfen möchten, ob sie in ihrer Aufgabe, ihre Kinder zu begleiten, auf dem richtigen Weg sind.

Heidi Maier-Hauser, 2011

Loslassen und Neues ins Leben lassen: Wegweisende Geschichten

Angst und Sorgen loslassen, Ehrgeiz loslassen, Ziele loslassen, Gewohnheiten loslassen, den früheren Partner loslassen, Einsamkeit loslassen, auch Besitz und Abhängigkeiten loslassen, sogar Träume, Schuld und Sicherheit ... und ...

Stefan Hammel, 2013

Smella vermisst!: Eine Geschichte vom Verlieren, ...

Wie kann ich vorgehen, wer kann helfen, wo gibt es Informationen und wann muss ich die Hoffnung aufgeben? Betroffene haben viele Fragen und oft nicht richtig vorgesorgt. "Smella vermisst " erzahlt die wahre Geschichte einer langen Suche.

Ursula Uetzels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loslassen în contextul următoarelor știri.

Leonard Cohens leise Lieder übers Loslassen

Doch so nah wie diesmal kam Cohen seinen Zuhörern mit dem Nachdenken über Abschied und Loslassen noch nie. So unterscheidet sich auch das ... «DIE WELT, Oct 16»

Grand Départ: Fritz Kalkbrenner: Man muss loslassen

Ab einer gewissen Zeit müsse man einfach loslassen. Passend dazu beginnt der erste Song «Don't You Say» mit den Worten «Not afraid to let go». dpa. «STERN, Oct 16»

Neues Studioalbum - Leonard Cohens leise Lieder über das ...

Doch so nah wie diesmal kam Cohen seinen Zuhörern mit dem Nachdenken über Abschied und Loslassen noch nie. So unterscheidet sich auch das ... «Kleine Zeitung, Oct 16»

Lili Epply: Loslassen und Fliegen

Lili Epply: Loslassen und Fliegen. 21.09.2016 | 15:37 | von Katrin Nussmayr (Die Presse - Schaufenster). Lili Epply, bald in ihrer ersten großen Kinorolle zu ... «DiePresse.com, Sep 16»

Loslassen als Erfolgsfaktor

Triathletin Nicola Spirig gewinnt nach Olympiagold vor vier Jahren in London nun Silber in Rio. Nicht zuletzt, weil sie in den vergangenen vier Jahren gelernt hat ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Loslassen als Lebensprinzip: Katharina Finke lebt aus zwei Koffern

«Loslassen» soll es heißen, «wie ich die Welt entdeckte und verzichten lernte». Finke besitzt einen Koffer und eine Reisetasche. Ein weiterer Koffer und ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Digitalisierung: "Führung heißt in Zukunft auch loslassen"

Trotz neuer Möglichkeiten nutzen Arbeitgeber kaum flexible Arbeitsmodelle für die Vereinbarkeit von Job und Familie. Das muss sich ändern, sagt die Juristin ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Alan John Roylands und das Loslassen

Handwerk ist dem Ingenieur wichtig. Für die künstlerische Seele aber musste er loslassen lernen, an die Stelle der kühlen Präzision die unergründliche Tiefe ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Mai 16»

Loslassen: Wie wär's mit Loslassen?

Sie ist Autorin des Buches mit dem schönen Titel "Ich will ja loslassen, doch woran halte ich mich dann fest?". In ihrer Berliner Beratungspraxis coacht sie unter ... «Glamour.de, Apr 16»

Loslassen – und erst recht Erfolg haben

Sie werden verbissener – doch oft bleibt der Erfolg trotzdem aus. Was tun? Loslassen! Das rät die Job-Expertin Simone von Stosch. Dann läuft es auch wieder ... «Merkur.de, Mar 16»