Înțelesul "hassen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HASSEN

mittelhochdeutsch haʒʒen, althochdeutsch haʒʒēn, haʒʒōn, ursprünglich auch = verfolgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HASSEN ÎN GERMANĂ

hassen  [hạssen ]

CE ÎNSEAMNĂ HASSEN ÎN GERMANĂ?

ură

Hassen

Ura este un termen zoologic, în special un termen ornitologic. Acest lucru este înțeles ca un comportament al multor specii de păsări, prin apeluri de alarmă puternice, pirați și alte metode de a alunga inamicii potențiali și de a-și avertiza recruții. În trecut, acest comportament a fost folosit pentru vânătoarea de vânătoare prin folosirea bufnițelor, De exemplu, prindeți bufnița într-un cui pentru a prinde sau a trage pradă urâtă, în special corb și păsări de pradă. Ura este deosebit de obișnuită printre pescăruși, ciori, dungi și alte vrăbii. Adesea, ura nu se limitează la apelurile de alarmă, dar intrusul este înșelat direct, adesea atacat. Sunt deosebit de diferite păsări de pradă, bufnițe și prădători, cuci, dar și mamifere și șerpi. Deoarece succesul lor de vânătoare depinde adesea de momentul surprizei, ei rupe de obicei vânătoarea după ce au descoperit. Păsările urăsc în mod special intens în timpul sezonului de reproducere.

Hassen ist ein zoologischer, insbesondere ein ornithologischer Fachbegriff. Darunter ist ein Verhalten vieler Vogelarten zu verstehen, mittels lauter Alarmrufe, Scheinangriffe und anderer Methoden potentielle Feinde zu vertreiben und Artgenossen vor diesen zu warnen. Früher nutzte man dieses Verhalten für die Hüttenjagd, indem man Eulen wie z. B. den Uhu an einen Pflock fesselte, um hassende Vögel, besonders Raben- und Greifvögel bequem in Fallen fangen oder schießen zu können. Besonders verbreitet ist das Hassen unter Möwen, Krähen, Drosseln und verschiedenen anderen Sperlingsvögeln. Häufig beschränkt sich das Hassen nicht nur auf Alarmrufe, sondern der Eindringling wird direkt angeflogen, oft sogar tatsächlich attackiert. Besonders verschiedene Greifvögel, Eulen und Raubmöwen, Kuckucke, aber auch Säugetiere und Schlangen sind Ziele dieses Verhaltens. Da deren Jagderfolg häufig vom Überraschungsmoment abhängt, brechen sie nach dem Entdecktwerden meist die Jagd ab. Besonders intensiv hassen Vögel während der Brutsaison.

Definiția hassen în dicționarul Germană

Să simtă ura pentru cineva; o atitudine ostilă față de cineva are o reticență de a simți o aversiune clară față de ceva ce nu-i place, de a se simți inconfortabil. Să simtă ura pentru cineva; De exemplu, dușmanii urăsc pe cineva în secret, în secret, cu înverșunare, cu ură de ură, cei doi s-au urât profund unul pe altul: dovezi pe cineva pentru a învăța ura.

Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber haben einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etwas empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden. Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber habenBeispieleseine Feinde hassenjemanden im Stillen, heimlich, glühend, erbittert hassendie beiden haben sich/ einander zutiefst gehasst<substantiviert>: jemanden das Hassen lehren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hasse

du hasst

er/sie/es hasst

wir hassen

ihr hasst

sie/Sie hassen

Präteritum

ich hasste

du hasstest

er/sie/es hasste

wir hassten

ihr hasstet

sie/Sie hassten

Futur I

ich werde hassen

du wirst hassen

er/sie/es wird hassen

wir werden hassen

ihr werdet hassen

sie/Sie werden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehasst

du hast gehasst

er/sie/es hat gehasst

wir haben gehasst

ihr habt gehasst

sie/Sie haben gehasst

Plusquamperfekt

ich hatte gehasst

du hattest gehasst

er/sie/es hatte gehasst

wir hatten gehasst

ihr hattet gehasst

sie/Sie hatten gehasst

Futur II

ich werde gehasst haben

du wirst gehasst haben

er/sie/es wird gehasst haben

wir werden gehasst haben

ihr werdet gehasst haben

sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hasse

du hassest

er/sie/es hasse

wir hassen

ihr hasset

sie/Sie hassen

Futur I

ich werde hassen

du werdest hassen

er/sie/es werde hassen

wir werden hassen

ihr werdet hassen

sie/Sie werden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehasst

du habest gehasst

er/sie/es habe gehasst

wir haben gehasst

ihr habet gehasst

sie/Sie haben gehasst

Futur II

ich werde gehasst haben

du werdest gehasst haben

er/sie/es werde gehasst haben

wir werden gehasst haben

ihr werdet gehasst haben

sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hasste

du hasstest

er/sie/es hasste

wir hassten

ihr hasstet

sie/Sie hassten

Futur I

ich würde hassen

du würdest hassen

er/sie/es würde hassen

wir würden hassen

ihr würdet hassen

sie/Sie würden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehasst

du hättest gehasst

er/sie/es hätte gehasst

wir hätten gehasst

ihr hättet gehasst

sie/Sie hätten gehasst

Futur II

ich würde gehasst haben

du würdest gehasst haben

er/sie/es würde gehasst haben

wir würden gehasst haben

ihr würdet gehasst haben

sie/Sie würden gehasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hassen

Infinitiv Perfekt

gehasst haben

Partizip Präsens

hassend

Partizip Perfekt

gehasst

SINONIMELE «HASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hassen

anfeinden · grollen · satthaben · verabscheuen · verachten · zürnen

TRADUCEREA HASSEN

Găsește traducerea hassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 恨
• Traducător din Germană - Spaniolă: odio
• Traducător din Germană - Engleză: to hate
• Traducător din Germană - Hindi: नफ़रत
• Traducător din Germană - Arabă: كراهية
• Traducător din Germană - Rusă: ненавидеть
• Traducător din Germană - Portugheză: odiar
• Traducător din Germană - Bengali: ঘৃণা
• Traducător din Germană - Franceză: haine
• Traducător din Germană - Malaeză: benci
• Germană: hassen
• Traducător din Germană - Japoneză: 嫌い
• Traducător din Germană - Coreeană: 미움
• Traducător din Germană - Javaneză: sengit
• Traducător din Germană - Vietnameză: ghét
• Traducător din Germană - Tamilă: வெறுக்கிறேன்
• Traducător din Germană - Marathi: द्वेष
• Traducător din Germană - Turcă: nefret
• Traducător din Germană - Italiană: odiare
• Traducător din Germană - Poloneză: nienawidzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: ненавидіти
• Traducător din Germană - Română: ură
• Traducător din Germană - Greacă: μισώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: haat
• Traducător din Germană - Suedeză: hat
• Traducător din Germană - Norvegiană: hater

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hassen.

1

Arnold Bennett

Politiker und Journalisten sind auf seltsame Art und Weise von einander abhängig, trotzdem hassen sie einander.

2

Boëthius

Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.

3

Caligula

Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten.

4

Franz Christoph Horn

Der wahrhaft Fromme wird eben, weil er fromm ist, jede dumpfe oder seichte Frömmigkeit wahrhaft hassen.

5

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

6

Hugo Wiener

Auf einen Menschen eifersüchtig sein, bedeutet, ihn so zu lieben, als ob man ihn hassen würde.

7

Josef Ponten

Wir streben alle zueinander, ob wir uns lieben und anbeten oder hassen und verachten.

8

Joseph von Auffenberg

Die Feinde sind stets die gefährlichsten, die uns recht freundlich hassen.

9

Maximilien de Robespierre

Was wir am meisten hassen müssen, ist der Krieg.

10

Otto Alexander Banck

Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASSEN»

Descoperă întrebuințarea hassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

1000 Gründe, dich zu hassen: Was wir von den Frauen lernten, ...

Deine Freundin hat dich sitzengelassen? Du gehst nur noch aus der Wohnung, um neues Bier zu holen? Du redest mit deinem Fernseher nächtelang über Beziehungsprobleme? Damit ist jetzt Schluss!

Ben Karlin, 2009

Du sollst nicht hassen: Meine Töchter starben, meine ...

Oh Gott, was haben wir getan?" Izzeldin Abuelaish, Arzt aus Gaza, berichtet über einen fehlgeleiteten Raketeneinschlag, bei dem drei seiner Töchter ums Leben kommen. Sein Schicksal geht um die Welt. Dies ist seine Geschichte.

Izzeldin Abuelaish, 2011

Alle Hassen Enten

Einmal angefangen zu lesen, fallt es schwer das Buch aus der Hand zu legen. "Alle hassen Enten" ist rundum ein Lesevergnugen!

Mareen Vahle, 2001

Verhaltensgestörte Kinder. Buchbesprechung: „Kinder, die ...

Das Buch „Kinder, die hassen“ beschreibt Verlauf und Ergebnisse des „Detroit Pioneer House“ - Projekts.

Roland Engelhart, 2010

Ich wünschte, ich könnte dich hassen

Du hast geglaubt, dass ich mich in dich verliebe. Und dort im Nirgendwo, in Sand und Hitze und Dreck und Gefahr, hab ich mich in dich verliebt. Doch ich wünschte, ich könnte dich hassen.

Lucy Christopher, 2011

Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe

Vorwort 11 Prolog 13 Kunst hassen, weil es die Kunst verdient hat Moderne Zeiten 23 Kunst ist ein Klischee 44 Ein Gespräch mit dem Kurator und Museumsdirektor Eugen Blume 53 Kunst hassen, weil es sonst niemand macht I hate your ...

Nicole Zepter, 2014

Der große HATE-REPORT: Was die Deutschen hassen

Der große Hate-Report - Was die Deutschen hassen Henriette Frädrich Copyright: © 2013 Henriette Frädrich www.henriettefraedrich.de ISBN: 978-3- 8442-7509-4 published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de Grafiken, Lauyout, Satz: ...

Henriette Frädrich, 2013

PONS Schulgrammatik Plus Latein

Personalformen des Perfektstammes Indikativ Perfekt Konjunktiv Perfekt ôdî ich hasse ôdistî du hasst ôdit er/sie/es hasst ôdimus wir hassen ôdistis ihr hasst ôdêrunt sie hassen Indikativ Plusquamperfekt ôderim ich möge hassen/hasse ôderis ...

KLETT, 2009

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

Hassen. 545 ltinn Seligkeit geordnet; w« von Christi Liebe enväimt ist, lann nicht hassen, sondern nur lieben. »Voll alle« ungerechten Hasse« («ei»»), Rom. I, 2». Offenbar find die Werte de« Fleische«. Haß >c,, G»l. 5, «I. tz. 3. Hassen, I) die ...

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

Bestimmt vorhervergangene Zeit, ich hatte gehaßt du hattest' gehaßt er hatte gehaßt wir hatten gehaßt ihr hattet gehaßt sie hatten gehaßt. Zutünftige Zeit, ich werde hassen du wirst hassen er wird hassen wir werden hassen ihr ...

C. Moshammer, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hassen în contextul următoarelor știri.

Fanprotest: Warum viele Fußball-Anhänger RB Leipzig hassen

Herr Pilz, warum hassen viele Fußball-Fans RB Leipzig? Gunter A. Pilz: Die Ultras haben ein feines Gespür für die Fußballkultur. Denen geht es gegen den ... «Derwesten.de, Sep 16»

Kommentar: Gibt es das Recht zu hassen?

Einwanderung erzeugt das Bedürfnis, über alles und jeden Aggressionen abzuladen. Öffentlich hassen zu dürfen, als gäbe es kein Morgen, alles sagen können ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Zehn Gründe, warum wir Windows hassen

Hier finden Sie zehn Dinge, die wir ganz besonders hassen. Die Präsentation muss noch fertig werden und schon wieder spinnt das System? Ihnen blinkt eine ... «COMPUTER BILD, Iul 16»

Cavendish: "Viele hassen mich"

"Es gibt viele im Peloton, die mich hassen", schert er sich nicht darum, sondern genießt den Augenblick des Erfolges sowie sein erstes Gelbes Trikot bei der ... «LAOLA1.at, Iul 16»

Mieter packen aus: 111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen

In seinem im flotten Stil verfassten Buch „111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) rechnet Marcus Bachert gründlich ab und ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Zentralratschef Mazyek: "Frau Petry, warum hassen Sie uns Muslime?"

Der Zentralrat der Muslime hat AfD-Chefin Frauke Petry zu einem Gespräch eingeladen. Petry sei schriftlich zur Vorstandssitzung gebeten worden, um mit ihr ... «DIE WELT, Apr 16»

Studie liefert Fakten: Endlich wissen wir, warum alle Nickelback ...

Man muss sich schon ein wenig selbst hassen, um sich freiwillig mit Nickelback zu beschäftigen – aber was tut man nicht alles für die Wissenschaft? «Rolling Stone, Apr 16»

Geschlechter ticken unterschiedlich: Umfrage: Diese Hausarbeiten ...

Sie wiederum hassen am meisten den Griff ins eigene Klo (25 Prozent), Frauen macht der WC-Putz allerdings weniger aus. Hier gab nur jede siebte Befragte an ... «Abendzeitung München, Apr 16»

Charlize Theron + Sean Penn "hassen sich": Au Backe, DAS könnte ...

"Sie hassen sich" plauderte ein Vertrauter des Ex-Paares gegenüber der Publikation aus. Na, wenn das mal nicht eine ganz schön peinliche Reunion wird! «Gala.de, Mar 16»

«Viele Muslime hassen uns»: Donald Trump bekräftigt Islam-Kritik

Während einer TV-Debatte in Miami sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit): Er denke, «viele Muslime hassen uns». Die USA hätten ein «ernstes Problem», dem ... «Qantara.de, Mar 16»