Descarcă aplicația
educalingo
Shampoo

Înțelesul "Shampoo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAMPOO

englisch shampoo, zu: to shampoo = das Haar waschen, eigentlich = massieren < Hindi chhāmpō = knete!.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHAMPOO ÎN GERMANĂ

[ˈʃampu]  , auch: [ˈʃampo], österreichisch: […ˈpoː], englisch: [ʃæmˈpuː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMPOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAMPOO ÎN GERMANĂ?

șampon

Spălătorii de păr sunt produse ale industriei chimice, dar sunt, de asemenea, realizate în formă naturală. Ele sunt de obicei cremoase sau lichide și, în general, parfumate. In plus fata de curatarea si degresarea parului de cap, un sampon promoveaza de asemenea imbunatatirea comoditatii si lucioasa parului, are un efect de acumulare, intarire, uneori racoritoare si alte efecte pozitive, De exemplu, neutralitatea pH-ului, degresarea îmbunătățită sau formarea mai puțin de matreată. Spălarea părului se datorează produselor cosmetice și produselor de îngrijire personală. Termenii sampon, șampon sau șampon sunt adesea utilizați în limba germană ca înlocuitor al termenului agent de spălare a părului. Termenul de șampon, folosit și în limba engleză, derivă din cuvântul hindi चा und și se referă inițial la un masaj al capului, care a fost efectuat cu diferite uleiuri de plante și pulberi de plante; termeni asemănători se găsesc și în alte limbi nord-indiene. Îndepărtarea părului, împreună cu săpun, gel de duș, deodorant și apă, formează nucleul igienei corporale de zi cu zi a multor persoane.

Definiția Shampoo în dicționarul Germană

lichid șampon.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SHAMPOO

Shagpfeife · Shagtabak · Shake · Shakehands · Shaker · shakern · Shakespeare · Shakespearebühne · shakespearesch · shakespearisch · Shampoon · shampoonieren · Shamrock · Shannon · Shantung · Shantungseide · Shanty · Shantychor · Shaping · Shapingmaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMPOO

Ballyhoo · Didgeridoo · Kazoo · Streichelzoo · Tattoo · Voodoo · Waterloo · Zoo

Sinonimele și antonimele Shampoo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SHAMPOO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Shampoo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Shampoo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHAMPOO

Găsește traducerea Shampoo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Shampoo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shampoo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

洗发水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shampoo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शैम्पू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شامبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шампунь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

xampu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্যাম্পু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

shampooing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

syampu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Shampoo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sampo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dầu gội đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஷாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केस धुणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şampuan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

shampoo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szampon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шампунь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαμπουάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schampo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjampo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shampoo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMPOO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shampoo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shampoo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Shampoo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMPOO»

Descoperă întrebuințarea Shampoo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shampoo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Shampoo-Werbung ist mehr oder weniger uniform. Sie arbeitet primär mit der Abbildung schöner Frauenköpfe und attraktiven Haaren. Aus diesem Grunde ist es nur wenigen Marken gelungen, ein eigenständiges Imageprofil aufzubauen.
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
2
Supply Chain Management und Logistik: Optimierung, ...
Sales units consist of three components, the dye cream, the dispersion, and the shampoo, which are packed together in a box. The corresponding BOM structure is shown in the upper left part of Figure 10. The production system for hair dyes ...
Hans-Otto Günther, Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2005
3
Integrativ-Prozessuales Marketing: Eine Einführung. Mit ...
Eine Einführung. Mit durchgehender Schwarzkopf&Henkel-Fallstudie Roland Mattmller. Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ( Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ...
Roland Mattmller, 2012
4
Sortimentspolitische Gestaltungsmöglichkeiten beim ...
15% 20x ms 10x Aldi Süd Bemy Pflege-Shampoo Kräuter 0.32 1,59/500 0 +. + ++ - gut „ Aldi Nord Mildeen Kräuter Shampoo 0.32 1,59/500 0 0 + + gut Gard Salon Shampoo Kräuter=) 0,72 2,88/400 + + + ++ gut äShamtu Kräuter Shampoo 0,74 ...
Ronald Borsdorf, 2001
5
Kommt denn da auch Shampoo rein?
En bog, der kan hjælpe voksne med at forklare dåben for børn.
Elke Voigt, 2005
6
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
1933 kam das erste alkalifreie Shampoo auf den Markt. Es enthielt Alkylsulfate, wirkte dadurch auch in nicht alkalischer Einstellung und war weniger härteempfindlich als entsprechende Seifen-Produkte. In den 1960er-Jahren wurden ...
Wilfried Umbach, 2012
7
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
ANTI-LÄUSE-SHAMPOO. •. Neem- oder Niemöl wird aus den Samen des Niembaums gewonnen. Es riecht zwar streng, doch davon sollten Sie sich nicht abschrecken lassen. Denn im Gegensatz zu vielen chemischen Anti-Läuse- Mitteln ...
Melanie Wenzel, 2013
8
Sportler in der Apotheke
Wird ein Shampoo verwendet, sollten möglichst milde Tenside enthalten sein. Für die verschiedenen Haarprobleme stehen spezielle Haarwaschmittel zur Verfügung. Bei strapaziertem, gefärbtem oder dauergewelltem Haar werden ...
Thomas Riedl, 2006
9
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Shampoo . Haarspühmg 0.6 0.75 Haarspülung -> Shampoo 0.6 1.00 Duschgel -> Shampoo 0.5 0.83 Kosmetik -> Shampoo 0.5 1.00 Kosmetik -> Haarspülung 0.4 0.80 Shampoo, Deodorant -> Haarspülung 0.4 1.00 Haarspülung, Deodorant ...
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
10
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Es gehört so selbstverständlich und unverzichtbar zu unserem Alltag, da mag man kaum glauben, dass es gerade mal 100 Jahre alt ist: das Shampoo. Dennoch, was heute für viele Menschen zur täglichen Körperpflege gehört, bedeutete ...
Florian Langenscheidt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMPOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shampoo în contextul următoarelor știri.
1
Stinkt das nicht?: Diese Frau hat seit 18 Monaten kein Shampoo ...
Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
2
Trend #NoPoo: Sollten wir alle kein Shampoo mehr bei der ...
Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Repair-Shampoos im Test: Gut fürs Haar?
Repair-Shampoos sollen das Haar nicht nur reinigen, sondern auch reparieren - zum Beispiel poröse Stellen ausgleichen und die Haarstruktur stärken. «NDR.de, Nov 16»
4
Fettiges Haar: Shampoos im Test
Die stark fettende Kopfhaut ist dann genetisch bedingt und kann durch äußerliche Mittel wie Shampoo oder Haarwasser nur kurzfristig entfettet, nicht aber ... «Frauenzimmer, Sep 16»
5
No Poo: Schönes Haar dank Verzicht auf Shampoo
Wie, das zeigt die Wienerin Madeleine Alizadeh derzeit auf ihrem Blog Dariadaria: Seit Mai verzichtet sie bei ihrer Beauty-Routine auf synthetische Shampoos. «Kurier, Aug 16»
6
5 Shampoo-Fehler, die Ihr Haar ruinieren
Gesundes, glänzendes Haar benötigt die richtige Pflege. Diese beginnt meistens bereits beim Haare waschen und der Wahl des richtigen Shampoos. Das sind ... «freundin, Aug 16»
7
Mode : Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in ...
Fruchtige Shampoos und Duschgels können einen erfrischenden Effekt haben, und viele mögen ihren Duft. Doch die Essenzen bewirken noch mehr: sie sind ... «Münstersche Zeitung, Aug 16»
8
Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen
Wie holt man den letzten Rest Shampoo oder Duschgel aus der Flasche? ... das wohl jeder kennt: Unter der Dusche ist das Shampoo alle, dabei müsste sich ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Vogue International: Greift Henkel wieder zum Shampoo?
Henkel hat offenbar erneut einen Shampoo-Hersteller im Visier. Laut einem Agenturbericht bietet der Konzern für das US-Unternehmen Vogue International. «Handelsblatt, Mai 16»
10
Ökotest: Shampoos gegen Haarausfall taugen nichts
Shampoos gegen Haarausfall sind reine Geldverschwendung. Zu diesem Urteil gelangt die Zeitschrift "Öko-Test" in ihrer neuen Ausgabe. Von 20 getesteten ... «STERN, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shampoo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/shampoo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO