Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shampoo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAMPOO ÎN ITALIANĂ

shampoo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMPOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAMPOO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shampoo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shampoo

șampon

Shampoo

Șamponul sau șamponul este un produs de îngrijire a părului folosit pentru a îndepărta cuiul, murdăria și particulele pielii, poluarea mediului și / sau alți poluanți care se formează treptat și se depozitează pe păr. Funcția sa este de a face capul și capra neagră curat. Ingredientul activ în majoritatea șampoanelor este laurilsulfatul de sodiu, un surfactant utilizat și în multe alte produse de îngrijire a corpului, cum ar fi săpunuri și paste de dinți. Șamponul, atunci când vine în contact cu apa, devine un surfactant anionic, care, atunci când curăță părul și pielea, elimină sebumul, care la rândul său lubretează tulpina de păr. După folosirea șamponului se utilizează, de obicei, un balsam de păr care îmbunătățește ușurința în pieptanarea și definirea părului. Unele sticle de sampon de la începutul secolului al XX-lea. Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli. La sua funzione è quella di rendere il capello e il cuoio cappelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli shampoo è il laurilsolfato di sodio, un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica, a sua volta, il gambo del capello. Dopo lo shampoo di solito è uso utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. Alcune boccette di shampoo dell'inizio del ventesimo secolo.

Definiția shampoo în dicționarul Italiană

Prima definiție a șamponului din dicționar este un amestec de detergent specific pentru spălarea părului: s. delicat, anti-mătreață, lumină. O altă definiție a șamponului este spălarea părului cu un amestec de detergent care produce o mulțime de spumă: faceți-vă un s. Șamponul este de asemenea certat, lecturat, spălat.

La prima definizione di shampoo nel dizionario è miscela detersiva specifica per lavare i capelli: s. delicato, antiforfora, schiarente. Altra definizione di shampoo è lavatura dei capelli con miscela detersiva che produce molta schiuma: farsi uno s. Shampoo è anche sgridata, ramanzina, lavata di capo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shampoo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHAMPOO

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMPOO

anterozoo
carbozoo
dermatozoo
enterozoo
entozoo
eoo
epizoo
igloo
kazoo
noo
ranuncolo pigmeoo
spermatozoo
tattoo
waterloo
zoo

Sinonimele și antonimele shampoo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shampoo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMPOO

Găsește traducerea shampoo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shampoo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shampoo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗发水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shampoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शैम्पू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шампунь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xampu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্যাম্পু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shampooing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

syampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Shampoo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sampo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu gội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस धुणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şampuan
70 milioane de vorbitori

Italiană

shampoo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szampon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шампунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαμπουάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schampo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjampo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shampoo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMPOO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shampoo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shampoo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shampoo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMPOO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shampoo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shampoo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shampoo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMPOO»

Descoperă întrebuințarea shampoo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shampoo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
C'è chi ha scelto uno shampoo specifico, t'ha usato per un po' e poi l'ha abbandonato perché tanto -contro la forfora non c'è niente da fare". Gli eterni ottimisti tendono a minimizzare, soprattutto sulla forfora degli altri. L poi ci sono uuclli che si ...
Michelangelo Coviello, 2005
2
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Esistono numerosi shampoo e lozioni antiforfora (Tabella 5.9) di cui, per una migliore comprensione, abbiamo presentato le differenti molecole attive. Questa lista non è definitiva; esistono ben altre lozioni e shampoo efficaci. La scelta dovrà ...
Pierre Bouhanna, 2001
3
Cosmetologia: guida visuale
Conservanti • Fondamentali in un prodotto come lo shampoo che contiene elevate percentuali di acqua – esempio: • Methylparaben – famiglia dei parabeni • Imidazolidinyl urea • Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone N.B. Mai ...
Mauro Prevedello, 2004
4
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
la schiuma, però, aiuta a vendere gli shampoo. Alcuni prodotti contengono anche pantotenolo, una molecola che si diffonde nel capello e si lega alle proteine, rafforzandone la struttura. Spesso si aggiungono inoltre svariate proteine come ...
Joe Schwarcz, 2000
5
Ayurveda: la scienza della vita
In ogni caso, anche se non riuscite a reperire oli alle erbe, usate gli oli puri sopra descritti. Attualmente, per lavare i capelli si usa di solito lo shampoo. Quanto al termine shampoo, esso ha origine in India e deriva dal termine indù cham- pì che  ...
Vinod Verma, 1994
6
Wirtschaftsitalienisch:
Vendiamo questa marca da anni; Le assicuro che tutti i clienti che l'hanno provata sono rimasti soddisfatti Ruoli A Una signora entra nel vostro negozio di profumeria in cerca dello shampoo XXX, che usa ormai da tanti anni con piena ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Tabella 1.10 - Consigli per contrastare la forfora Per la forfora grassa utilizzare shampoo contenenti ketoconazolo, zinco piritione, piroctone olamina (tabella 1.8 ) Per la forfora secca utilizzare shampoo con agenti riducenti, antipruriginosi e ...
Fabrizio Fantini
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Inumidire i capelli, mettere una dose di shampoo nella mano e aggiungere 5-10 gocce di estratto di semi di pompelmo. Massaggiare i capelli e il cuoio capelluto per circa 2 minuti. Risciacquare bene. In caso di eczemi o di irritazione del cuoio  ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
Dieta, Salute, Bellezza
Shampoo alla Camelia (per capelli secchi): vedere ricetta a pag. 282. Shampoo alle Alghe: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Kombu e all'Edera: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Lavanda e all'Enagra Rapunzia (per capelli di ...
Aveline Kushi, 1993
10
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Proviamo a elencare quanti tipi di shampoo sono fattibili: 1 per bambini; 2 per famiglia; 3 per capelli secchi; 4 per capelli grassi; 5 per capelli con forfora; 6 per capelli tinti/decolorati (sfibrati); 7 per capelli sottili e fragili; 8 per capelli che cadono; ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMPOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shampoo în contextul următoarelor știri.
1
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... si attivino nel segnalare le reazioni avverse o indesiderabili procurate da creme, solari, saponi, shampoo, colorazioni per i capelli, balsami, ... «Verona Sera, Iul 15»
2
La mamma che da 3 anni non usa più lo shampoo per i capelli delle …
Sono tre anni che Lucy ha sposato il movimento “no poo”, che rifiuta lo shampoo e altri prodotti chimici per l'igiene personale. Da tre anni, cioè, ... «Fanpage, Iul 15»
3
Capelli: vuoi una chioma perfetta alla Kim Kardashian e Cara …
In una preziosa intervista su Elle, l'esperta ha raccontato: "I clienti con capelli grassi possono usare gli shampoo del supermercato. È meglio ... «MTV.IT, Iul 15»
4
Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …
A loro bastava un semplice shampoo per scassinare porte ed entrare nelle case per fare razzia. Ma dopo il blitz ai danni di una appartamento ... «BolognaToday, Iul 15»
5
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
Shampoo troppo frequenti inaridiscono il capello, rendendolo vittima ideale del temuto effetto crespo. Se si ha necessità di lavare la chioma ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
6
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
Dalla mia analisi (che vi arriva direttamente via mail sul vostro smartphone) ho scoperto che in 4 anni ho effettuato: 624 shampoo, 4 servizi ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Vacanze: preparativi di bellezza
Per quanto riguarda lo shampoo, il bagnoschiuma, e tutti i prodotti liquidi da bagno da mettere in valigia, possiamo optare per le loro versioni ... «Bluewin, Iul 15»
8
Dite addio allo shampoo
Dite addio allo shampoo. Dite addio allo shampo. Foto: Cover Media. Cover Media. 23.07.2015 - 07:30. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. «Bluewin, Iul 15»
9
Shampoo colorante: pro e contro
L'uso dello shampoo colorante ha i suoi pro e i suoi contro. Sono tante le donne che ormai lo preferiscono alla classica tinta, e non parliamo ... «DireDonna, Iul 15»
10
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
Lo shampoo a bordo: ogni confezione contiene 50 fogli biodegradabili di shampoo, balsamo, sapone per le mani, docciaschiuma, schiuma da barba o sapone ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shampoo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shampoo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z