Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Shanty" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHANTY

englisch shanty, chantey, zu französisch chanter = singen < lateinisch cantare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHANTY ÎN GERMANĂ

Shanty  [ˈʃɛnti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHANTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHANTY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shanty» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Shanty în dicționarul Germană

Răgușit cu refren. Seemannslied mit Refrain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shanty» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHANTY


County
[ˈka͜unti] 
Panty
[ˈpɛnti] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SHANTY

Shakespearebühne
shakespearesch
shakespearisch
Shampoo
Shampoon
shampoonieren
Shamrock
Shannon
Shantung
Shantungseide
Shantychor
Shaping
Shapingmaschine
Share
Shareholder
Shareholder-Value
Shareware
Sharon
sharp
Sharpie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHANTY

Ability
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
Entity
Facility
Liberty
Party
Penalty
Publicity
Royalty
Salt Lake City
Security
Society
Utility
dirty

Sinonimele și antonimele Shanty în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Shanty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHANTY

Găsește traducerea Shanty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Shanty din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shanty» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chabola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shanty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मड़ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুঁড়েঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bicoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shanty
190 milioane de vorbitori

Germană

Shanty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뱃노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shanty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà nhỏ hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baracca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rudera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cocioabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shanty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shanty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shanty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shanty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHANTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Shanty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shanty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shanty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHANTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Shanty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Shanty» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Shanty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHANTY»

Descoperă întrebuințarea Shanty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shanty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser schönes Deutschland präsentiert von Anke Engelke und ...
M ei, das war mal eine Überraschung vom Wolfgang, dass er das mit dem Shanty -Chor organisiert hat. Ich muss ja zugeben, dass ich Männer in Na, da bin ich ja froh, dass wir nicht in den 40er Jahren durch Wolfgang, das ist jetzt wirklich ...
Chris Geletneky, Mark Werner, 2011
2
Die Akte John Fowley
Shanty ihn erreichte. Er hockte sich auf Johns Schultern und grub seine Klauen in seine Gedanken. „Bleib stehen, mein Freund!“, flüsterte er ihm ins Ohr. „Alles wird gut! Glaube nur fest andich selbst undan die kosmische Kraft, die in dir ...
Jörg S. Gustmann, 2012
3
"Guten Morgen, Neu Wulmstorf ...!": Eine Liebeserklärung in ...
Mal das große Neu Wulmstorfer Shanty-Wochenende und Ende April das 20- jährige Jubiläum unserer Städtepartnerschaft zu Ungarn. Zu beiden Ereignissen wird hier natürlich jede Menge los sein, so gibt es am 19. März einen großen ...
Sylvia Wenig-Karasch, 2013
4
Seemannsbrauchtum: Shanty, Ahoi, Schaffermahlzeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Maritime Kultur: Shanty, Liste Seemännischer Fachwörter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
6
AMADEUS: Die weisse Stadt
Endlich kam Shanty zu ihnen: „Habe gerade ein paar Minuten Zeit.“ Nacheinander begrüßten sie sich. Amadeus war hoch erfreut, dennoch marterte es in ihm an Zweifelhaften. Ohne groß in Wiedersehensfloskeln zu verfallen, richtete er seine ...
Sybil Lanex, 2009
7
Meinungsführer oder Populärmedium?: das journalistische ...
Eichenhof, Bauer Poppe, Shanty-Chor: Mag sein, dass harte Recherchen vor Ort zu einer derart treffenden Charakterisierung des , Heideflecken' führten. Kann aber auch sein, dass stattdessen ganze 0.13 Sekunden Muße genügten" ( Wegner ...
Julia Bönisch, 2006
8
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
8.2 Sea Shanty Blow Ihe man down, das von Matrosen gesungen wurde, um die gemeinsame Arbeit wie beispielsweise das Ziehen an einem Seil zu koordinieren. In seiner Ubersicht zu britischen Seemannsliedern zeigt Hugill ( 1961), dass ...
Manfred Spitzer, 2007
9
The Cruise of the Dazzler
He lived in a rattletrap shanty close to the water, where he could still watch with dim eyes the ebb and flow of the tide, and the ships pass out and in, and where he could revive old memories of the days when he, too, went down to the sea in ...
Jack London, 2013
10
Ansiedlungen in den Urwäldern von Canada: Schilderung des ...
Andre. zu Müßiggang und Ausfchweifungen geneigt. vergeuden das em- pfangene Geld und verkaufen das Land. wofür fie ihre ,kpenfionen aufgaben. und müffen dann nothwendiger Weife in Armuth und Elend auf dem Shanty- Grunde ...
Friedrich Adolph Wiese, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHANTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shanty în contextul următoarelor știri.
1
„Forebitter Shanty Chor“ gibt sein Weihnachtskonzert auf Gut Varrel
Das passt auch 38 Jahre später noch – zum Weihnachtskonzert des „Forebitter Shanty Chores“ in der Varreler Gutsscheune. Kreuzfahrtatmosphäre verbreiteten ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
17 Shanty-Chöre singen für Hamburger Seemannsclub
Hamburg. 17 Shanty-Chöre aus Deutschland und der Schweiz haben sich vor Weihnachten zusammengetan, um den Hamburger Seemannsclub Duckdalben ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
Marine-Shanty-Chor : Wehmütige Lieder für einen guten Zweck
Für einen guten Zweck singt am Sonntag (11. Dezember) der Marine-Shanty-Chor. Auf dem Programm stehen wehmütige Lieder von der See, aber auch ... «Münstersche Zeitung, Dec 16»
4
Shanty-Chor Lindlar: Seebären aus dem Bergischen Land
Der Shanty-Chor Lindlar mit Hans-Jürgen von Brandenstein, Heinz Smukal, Heinrich Thiem, Hans Gildemeister, Helmut Prellberg, Karl Egon Kremer und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
5
Lieder der Meere und Hymnen auf Ennepetal
Der Shanty Chor Voerde hat eine neue CD herausgebracht. „30 Jahre Lieder der Meere“ heißt der Silberling, auf dem 18 Titel aus dem umfangreichen ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Maritime und weihnachtliche Klänge
Keine Frage, die Weihnachtskonzerte des Shanty-Chors Brinkum haben längst Tradition. Schließlich finden die beiden Konzerte in diesem Jahr schon zum 29. «WESER-KURIER online, Nov 16»
7
Shanty-Chor Sarstedt singt vom weiten Meer
Oktober, in der St.-Nicolai-Kirche in Ingeln-Oesselse hören. Ab 17 Uhr präsentiert der Shanty-Chor Sarstedt dort ein breites Repertoire an Seemannsliedern. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
8
Shanty-Festival und einkaufen am Sonntag
STADE. In der Stader Innenstadt geht es am Wochenende rund: Shanty-Chöre aus ganz Deutschland geben sich ein Stelldichdein, am Sonntag sind die ... «Tageblatt-online, Oct 16»
9
Neues Album auf Plattdeutsch: Yared Dibaba wird zum Shanty-König
Jetzt setzt NDR-Moderator Yared Dibaba in Sachen Heimatliebe noch einen drauf: Er singt Shantys! Mit seiner Band „Yared und die Schlickrutscher“ brachte er ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
10
Hamburg, deine Kerle: Shanty-Chor singt die HSV-Hymne
Mit dem Ritual beginnt jede Probe des Shanty-Chors "De Windjammers" aus Neu Wulmstorf. Aber heute ist ein besonderer Tag: "De Windjammers" haben die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shanty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/shanty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z