Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Community" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMUNITY

englisch community < altfranzösisch comunete < lateinisch communitas = Gemeinschaft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMMUNITY ÎN GERMANĂ

Community  [kɔˈmjuːniti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMUNITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMUNITY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Community» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Community în dicționarul Germană

Comunitate, grup de oameni care urmăresc un scop comun, cultivă interese comune, se simt angajați în valorile comune; Comunitate. Gemeinschaft, Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen, gemeinsame Interessen pflegen, sich gemeinsamen Wertvorstellungen verpflichtet fühlen; Gemeinde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Community» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMUNITY


Ability
[əˈbɪlɪti]
Agility
[aˈɡɪliti]  , [əˈd͜ʃɪlɪti] 
Austerity
[ɔːsˈtɛrɪti] 
Celebrity
[səˈlɛbriti] 
Charity
[ˈt͜ʃɛrɪti] 
City
[ˈsɪti] 
Corporate Identity
[ˈkɔːpərət a͜iˈdɛntəti] 
Employability
[ɛmplɔɪəˈbɪlɪti]  , [ɪmplɔɪəˈbɪlɪti] 
Entity
Ẹntity […ti]
Eurocity
E̲u̲rocity
Facility
[fəˈsɪlɪti] 
High Fidelity
[ˈha͜i fiˈdɛliti] 
Intercity
Intercịty 
Nobility
[noʊˈbɪlɪti] 
Publicity
[paˈblɪsiti] 
Salt Lake City
[ˈsɔːlt leɪk ˈsɪti] 
Security
[sɪˈkjʊərəti] 
Usability
[juːzəˈbɪlɪti] 
Utility
[juˈtɪlətɪ]
Virtual Reality
[ˈvəːtʃʊəl riˈɛlɪti] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COMMUNITY

Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
comodo
Compact Disc
Compagnie
Compagnon
Compi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMUNITY

Almaty
Beauty
Betty
County
Face-Credibility
Her Majesty
High Society
Labour Party
Liberty
Low Fidelity
Megacity
Panty
Party
Penalty
Royalty
Shanty
Shorty
Society
Zloty
dirty

Sinonimele și antonimele Community în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Community» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMUNITY

Găsește traducerea Community în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Community din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Community» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komuniti
190 milioane de vorbitori

Germană

Community
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komunitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemenskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fellesskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Community

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMUNITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Community» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Community
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Community».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMUNITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Community» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Community» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Community

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «COMMUNITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Community.
1
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMUNITY»

Descoperă întrebuințarea Community în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Community și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ansatz der Just Community - Eine gerechte Schulgemeinschaft
Ein wichtiger Auftrag der Schule lautet Wissensvermittlung.
Manuela Missana, 2007
2
Die Rolle des Community Managers/Moderators im Wissensmanagement
[...] „Eine Community ist ein Bündel von Beziehungen zwischen Personen, Aktivitäten, und der (gesellschaftlichen) Welt, eine langlebige, informelle Gruppe von Leuten, die aufgrund von gemeinsamen Interessen, gemeinsamen ...
Silke Retzer, 2003
3
Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...
Marko Krentz, 2011
4
Community Care Und Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...
„Unter der Bezeichnung »Community Care« sollen Strukturen geschaffen werden, die die Gemeinwesenanbin- dung von Menschen in marginalisierten Positionen deutlich verbessern soll. Dahinter steht der Wunsch, dass al- le Menschen als ...
Laurenz Aselmeier, 2008
5
Die Darstellung der "immigrant community" in Hanif Kureishis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,8, Universitat zu Koln (Englisches Seminar), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge des postkolonialen Diskurses spielen ...
Stefanie Udema, 2009
6
"Community" - eine kritische Betrachtung
Im täglichen Leben begegnet man dem Begriff „Community“ immer öfter.
Thilo Trost, 2010
7
Community Education als Lösungsvorschlag zur Problematik der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Andreas Glück, 2007
8
Brand Community Management:
Ansetzend an einer Konzeptualisierung eines netzwerkorientierten Brand Community Managements, welches explizit die Händler vor Ort berücksichtigt, analysiert Vivian Hartleb empirisch die verschiedenen Beziehungsstrukturen innerhalb eines ...
Vivian Hartleb, 2009
9
Saul David Alinsky und Community Organization
Saul D. Alinsky ist wohl einer der bedeutendsten Gemeinwesenarbeitspraktiker in den USA gewesen.
Kim Göhner, Sabrina Büchle, Anita Rund, 2005
10
Die Ideen Community Zur Integration Von Kunden in Die Frühen ...
Ulrich Bretschneider untersucht Ideen-Communities als Methode der Kundenintegration. Er führt zunächst eine Fallstudienuntersuchung zur Erfassung grundlegender Gegebenheiten von Ideen-Communities durch.
Ulrich Bretschneider, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMUNITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Community în contextul următoarelor știri.
1
One Piece: Burning Blood - Charaktere aus Community Voting ...
Vor wenigen Wochen hatte Bandai Namco zum Community Voting über die nächsten drei DLC-Charaktere in ‚One Piece: Burning Blood' aufgerufen, dessen ... «Playfront, Iul 16»
2
Neugründung Community Editions verlegt Werke von Influencern
Mit Community Editions geht in Köln ein neuer Verlag für so genannte Social-Media-Influencer an den Start. Dahinter steht die Zusammenarbeit der beiden ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iun 16»
3
Online-Studie zu Social Media- und Community-Management
Social Media- und Community-Manager gehören zu einer Berufsgruppe, die erst seit einigen Jahren existiert und noch kaum erforscht ist. Wie das Arbeits- und ... «PR-Journal, Iun 16»
4
Design nach dem Open-Source-Prinzip: Community gestaltet neues ...
Das könnte auch an einem fehlenden Corporate Design liegen, vermutet Mozilla, und ruft die Community zur Mitarbeit an Logo, Slogan und speziellem Font auf. «t3n Magazin, Iun 16»
5
Air Cargo Community Frankfurt wählt neuen Vorstandsvorsitzenden
Die Air Cargo Community Frankfurt hat mit Sören Stark, Vorstand Operations bei Lufthansa Cargo, einen neuen Vorstandsvorsitzenden. Er folgt auf Karl-Rudolf ... «airliners.de, Iun 16»
6
Owncloud-Fork: Nextcloud-Community forciert erste stabile ...
Das Team um Frank Karlitschek wollte sich dafür eigentlich mehr Zeit lassen, doch Community und Kunden drängten zu stark. Nextcloud 9 soll schon jetzt ... «Golem.de, Iun 16»
7
Community-Fork und neues Unternehmen: Nextcloud ist der ...
Der bisherige Community-Manager bei Owncloud und nun für die Kommunikation bei Nextcloud verantwortliche Jos Poortvliet bezeichnet das Vorhaben als ... «Golem.de, Iun 16»
8
Minecraft Community Lifeboat gehackt: 7 Millionen Accounts geleakt
Einem Sicherheitsforscher wurden Log-in-Daten von 7 Millionen Mitgliedern der Minecraft Community Lifeboat zugespielt. Eine Überprüfung legt die Echtheit ... «heise Security, Apr 16»
9
Community: Tele Columbus und Primacom starten offenes 10-MBit/s ...
Tele Columbus und Primacom haben eine offene WLAN-Community für ihre Kunden eingeführt. Das gab das Gemeinschaftsunternehmen am 1. März 2016 ... «Golem.de, Mar 16»
10
Sam Smith widmet Oscar der Community
Für "Writing's On The Wall" hat der Sänger den begehrten Academy Award gewonnen. Den Oscar widmet er der gesamten LGBTIQ*-Community. Doch in seiner ... «dbna, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Community [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/community>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z