Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "City" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CITY

englisch city = stadt < altfranzösisch cité < lateinisch civitas = Bürgerschaft; Staat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CITY ÎN GERMANĂ

City  [ˈsɪti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «City» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția City în dicționarul Germană

Districtul de afaceri al unui oraș mare, centrul orașului Oameni și traficul în oraș - © MEV Verlag, AugsburgPeople și traficul în oraș - © MEV Verlag, Augsburg De exemplu, extinderea orașului Düsseldorf într-o zonă pietonală. Geschäftsviertel einer Großstadt, InnenstadtMenschen und Verkehr in der City - © MEV Verlag, AugsburgMenschen und Verkehr in der City - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Düsseldorfer Citydie City ausbauen, zur Fußgängerzone erklären.

Apasă pentru a vedea definiția originală «City» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITY


Ability
[əˈbɪlɪti]
Agility
[aˈɡɪliti]  , [əˈd͜ʃɪlɪti] 
Austerity
[ɔːsˈtɛrɪti] 
Celebrity
[səˈlɛbriti] 
Charity
[ˈt͜ʃɛrɪti] 
Community
[kɔˈmjuːniti] 
Corporate Identity
[ˈkɔːpərət a͜iˈdɛntəti] 
Employability
[ɛmplɔɪəˈbɪlɪti]  , [ɪmplɔɪəˈbɪlɪti] 
Entity
Ẹntity […ti]
Eurocity
E̲u̲rocity
Facility
[fəˈsɪlɪti] 
High Fidelity
[ˈha͜i fiˈdɛliti] 
Intercity
Intercịty 
Nobility
[noʊˈbɪlɪti] 
Publicity
[paˈblɪsiti] 
Salt Lake City
[ˈsɔːlt leɪk ˈsɪti] 
Security
[sɪˈkjʊərəti] 
Usability
[juːzəˈbɪlɪti] 
Utility
[juˈtɪlətɪ]
Virtual Reality
[ˈvəːtʃʊəl riˈɛlɪti] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CITY

Cisiojanus
Cisjordanien
Cista
citato loco
citissime
cito
Citoyen
Citrin
Citrusfrucht
Citybike
Citybildung
Citycall
Citylage
Citylogistik
Citymaut
citynah
Citynähe
Cityruf
Ciudad
Civet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITY

Almaty
Beauty
Betty
County
Face-Credibility
Her Majesty
High Society
Labour Party
Liberty
Low Fidelity
Megacity
Panty
Party
Penalty
Royalty
Shanty
Shorty
Society
Zloty
dirty

Sinonimele și antonimele City în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CITY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «City» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în City

Traducerea «City» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITY

Găsește traducerea City în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile City din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «City» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

City
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

город
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

City
190 milioane de vorbitori

Germană

City
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

City
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருநகரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

città
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

by
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a City

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «City» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale City
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «City».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «City» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «City» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre City

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITY»

Descoperă întrebuințarea City în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu City și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Collage City
Collage City ist eine Kritik der modernen Architektur und zugleich der Aufruf, Theorie und Praxis von Planung und Stadtebau zu uberdenken.
Colin Rowe, Fred Koetter, 1997
2
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
3
Sex and the City - Vier emanzipierte Frauen auf der Suche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Reading ER - Ethik und ...
Stefanie Brunn, 2011
4
Summer and the City - Carries Leben vor Sex and the City
Sie kam, sah - und datete Endlich ist es so weit: Carrie kommt nach New York!
Candace Bushnell, 2011
5
Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...
Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.
Stefan Trommer, 2008
6
Goddamn City:
Mark, der Held, der einst ein Antiheld war, trat seine grosse Reise nach Goddamn City an, um dort, gemeinsam mit seinem Freund Zange, seinem Opa und Elvis, ein besseres Leben zu fuhren.
Manuel Pliewisch, Manuel Pliewisch, 2008
7
Hot in the city: .... und 34 weitere wahre Geschichten zum ...
Hot in the City ... ist eine Sammlung von humorvollen Geschichten, die dem Autor von Verwandten, Freunden, Bekannten zugetragen und tatsächlich erlebt wurden.
Monika Neusser, 2011
8
Einfamilienhaus oder City?: Wohnorientierungen im Vergleich
Was sind die entscheidenden Präferenzen beim Wohnen in einem Einfamilienhaus?
Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Jörg Seifert, 2006
9
The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City
Wie war Carries Leben ohne »Sex and the City«? Die Erfinderin der Erfolgsserie, Candace Bushnell, kennt die Antwort - und verrät sie uns: In »The Carrie Diaries« dreht sich alles um Carries wilde Teenie-Jahre.
Candace Bushnell, 2011
10
Bildästhetik in der Verfilmung von "Sin City"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei Comic und Film handelt es sich um zwei mediale Ausdrucksformen, die beinahe zeitgleich ...
Monta Alaine, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul City în contextul următoarelor știri.
1
Stoke City verpflichtet Liverpools EM-Teilnehmer Allen
Nun ist es perfekt: Mittelfeldspieler Joe Allen (Foto) wechselt wie erwartet vom FC Liverpool zu Stoke City. Nach Angaben der „Potters“ vom Montagabend ... «transfermarkt, Iul 16»
2
FC Bayern München - Manchester City: Der Star ist nicht die ...
Entscheidend ist auf dem Platz? Nicht beim Testspiel des FC Bayern gegen Manchester City. Die Rückkehr von Josep Guardiola schien für viele wichtiger als ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
USA - Kansas City: Erneut Polizist erschossen
In der US-Großstadt Kansas City ist ein Polizist erschossen worden. Der 46-Jährige wurde auf einem Einsatz tödlich getroffen, die Tatumstände sind noch unklar ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Hull City - Sheffield Wednesday - Liveticker - sport.de
Der Jubel kennt keine Grenzen! Hull City besiegt Sheffield Wednesday im Finale der Championship-Playoffs mit 1:0 und steigt damit in die Premier League auf! «sport.de, Mai 16»
5
Ilkay Gündogan vor Wechsel zu Manchester City
Trotz seiner schweren Knieverletzung wechselt Nationalspieler Ilkay Gündogan offenbar von Borussia Dortmund zu Manchester City. Die Ablösesumme beträgt ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
NBA: Oklahoma City Thunder schalten San Antonio Spurs aus
San Antonio galt als einer der beiden Top-Favoriten auf die NBA-Meisterschaft. Doch die Oklahoma City Thunder zerstörten die Hoffnungen der Spurs und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Leicester City: Im Fußballmärchenland
Es ist die beste Underdog-Geschichte des britischen Fußballs: Leicester City gewinnt die Premier League. Wer konnte, zog sich ein Trikot an. Eine Reise durch ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid
Real Madrid hat dank eines 1:0-Siegs (1:0) gegen Manchester City das Finale der Königsklasse erreicht, das am 28. Mai im Giuseppe-Meazza-Stadion ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Leicester City: Ein Festtag für Romantiker
Die Fußballwelt gratuliert, Twitter explodiert und Hollywood dreht einen Film. 33 Gründe, warum man sich über die Meisterschaft von Leicester City freuen muss. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Bericht: Gündogan hat bei Manchester City unterschrieben
Der Wechsel von BVB-Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ist laut der „Bild am Sonntag“ nach Wochen des Hin und Her perfekt. «transfermarkt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. City [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/city>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z