Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sibiu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBIU ÎN GERMANĂ

Sibiu  [Sibi̲u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIBIU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sibiu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sibiu

Sibiu

Hermannstadt

Hermannstadt este un oraș în districtul Sibiu din Siebenbürgen și a fost în 2007 împreună cu capitala culturii luxemburgheze a Europei. Hermannstadt ist eine Stadt im Kreis Sibiu in Siebenbürgen und war 2007 zusammen mit Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.

Definiția Sibiu în dicționarul Germană

Orașul românesc; a se vedea. Sibiu. rumänische Stadt; vgl. Hermannstadt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sibiu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIBIU

Siamosen
Sibelius
Sibilant
sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin
sibirisch
Sibljak
Sibylla
Sibylle
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBIU

Tiu
Ziu

Sinonimele și antonimele Sibiu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sibiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBIU

Găsește traducerea Sibiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sibiu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sibiu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锡比乌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sibiu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sibiu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिबियु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيبيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сибиу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sibiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sibiu,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sibiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sibiu
190 milioane de vorbitori

Germană

Sibiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シビウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시비 우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sibiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sibiu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிபியு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोणची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sibiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sibiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sibiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сібіу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sibiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sibiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sibiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sibiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sibiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sibiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBIU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sibiu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sibiu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sibiu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIBIU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sibiu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sibiu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sibiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBIU»

Descoperă întrebuințarea Sibiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sibiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, Sibiu, Transylvania. Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, Sibiu, ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, Sibiu, Transylvania, 1902
2
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
... Hermannstadt Judetul Sibiu Sibiu Mures Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu В raso V Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu В raso V Sibiu Bistrifa-Näsäud Brasov Sibiu Sibiu Sibiu Sibiu Mures Sibiu Kereszténysziget Szászszendászló Nagyszebenhez ...
Malwine Dengel, 2006
3
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Kreis. Sibiu. Pulsierende pittoreske Städte, eine un— geheure Dichte an Kirchenburgen, male— rische rumänische Dörfer, viel Brauch— tum und Feste sowie das Siebenbürgische Hochland gerahmt vom majestätischen Fägäras— Gebirge ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013
4
Siebenbürgen: rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Die Stadt Sibiu Sibiu (dt. Hermannstadt, ung. Nagysze- ben), die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises, liegt auf den Terrassen des Cibin- flusses. Mit 154000 ( 2007) Einwohnern hat die Stadt einen eigenen Flughafen mit nationalen und ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2011
5
Eine Karpatenreise: tsiganologische Beobachtungen
Pfarrhof, Weilau Seite 56 Hutzigeuner auf Markt von Cluj-Napoca Seite 58 Denkmal Mathias Corvinus, Cluj-Napoca Seite 60 Gottesdienst in der Kirche von Ion Cioaba, Sibiu Seite 6 1 Kirche der Pfingstler, Sibiu Seite 62 Luminiza Cioaba mit ...
Anne Losemann, Henning Schwanke, 2005
6
Rumänien
Das Ethnografische Museum Astra von Sibiu/Hermannstadt schlägt gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Einerseits entführt es den Besucher wie die meisten anderen Freilichtmuseen in die Vergangenheit des rumänischen Dorfes: mit ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
7
Die siebenbürgischen Landler
1957 in Hermannstadt/Sibiu. Studium der Geschichte und Germanistik in Hermannstadt/Sibiu und Stuttgart. Leiter des Forschungsbereiches Zeitgeschichte am Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde; Lehrbeauftragter an ...
Martin Bottesch, 2002
8
Sibiu: Landler, Samuel von Brukenthal, Tursib, Wusch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten
I Kirchen Sibiu ist nicht nur der Sitz des evangelischen Bischofs, sondern auch Metropolie der rumänisch-orthodoxen Kirche. Die Metropolitankirche befindet sich in der Strada Mitropoliei. Nach dem Entwurf der Architekten Josef Kommer und ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2012
10
Ort im Kreis Sibiu: Sibiu, Media¿, Biertan, A¿el, Agnita, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBIU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sibiu în contextul următoarelor știri.
1
Sibiu: Numele Regelui Mihai, scandat la sosirea trenului regal
Câteva sute de persoane i-au întâmpinat joi seara, pe Principesa Margareta, principele Radu și pe principesa Maria, în Gara din Sibiu, unde au ajuns cu trenul ... «AGERPRES, Dec 16»
2
Crimă groaznică la Sibiu: o femeie şi-a înjunghiat soţul în Piaţa Mare
O femeie din Sibiu este audiată, luni, la sediul Inspectoratului de Poliţie, după ce şi-a înjunghiat soţul, în urma unei discuţii aprinse cu acesta, în Piaţa Mare din ... «Realitatea, Nov 16»
3
Los ojos de las buhardillas de Sibiu
Sibiu, en el centro exacto de Rumanía, es su próximo destino. La capital de Transilvania entre 1692 y 1791, en la que se habla alemán y húngaro además de ... «Diario, Nov 16»
4
Sibiu: Un bărbat a înjunghiat două femei și un taximetrist
Un vâlcean a înjunghiat duminică seară în municipiul Sibiu trei persoane, două femei și un taximetrist, fără un motiv anume, fiind posibil ca agresorul să aibă ... «AGERPRES, Oct 16»
5
Sibiu, una ciudad para el documental
Nos cruzamos otros emails, agradeciendo yo la selección y organizando ellos el viaje. Pasaron las semanas, llegó el otoño y el jueves pasado llegaba a Sibiu, ... «eldia.es, Oct 16»
6
Şeful Poliţiei Sibiu demisionează: Familia mi-a fost ameninţată în ...
Şeful Poliţiei Municipiului Sibiu, Cristian Negru, a anunţat luni seară, într-o conferinţă de presă, că demisionează din funcţie. El a adăugat că ia această decizie ... «Digi24, Oct 16»
7
Seful Politiei Sibiu a demisionat dupa scandalul impuscarii ursului ...
Autoritatile din Sibiu au actionat in graba in cazul ursului impuscat saptamana trecuta - este declaratia facuta luni de Ministrul de Interne Dragos Tudorache, ... «stirileprotv.ro, Oct 16»
8
Sibiu: Trei zile de protest pentru ursul omorât
Comisia care avizează protestele s-a întrunit vineri dimineața, la Primăria Sibiu, din această comisie făcând parte și Jandarmeria. Avizul ar urma să fie eliberat ... «AGERPRES, Oct 16»
9
Romanian leader: Officials mishandled bear shooting
The bear entered Sibiu, a picturesque tourist city, on Wednesday and was shot by a police rifleman after an attempt with a tranquilizer dart failed. Video of the ... «Fox News, Oct 16»
10
UPDATE Sibiu: Ursul care sa plimbat prin oraș a fost împușcat
Ursul care s-a plimbat miercuri dimineață prin municipiul Sibiu a fost împușcat, pentru că pericolul era prea mare, a anunțat IPJ Sibiu. «AGERPRES, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sibiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z