Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sibyllinen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBYLLINEN ÎN GERMANĂ

Sibyllinen  [Sibylli̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIBYLLINEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sibyllinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sibyllinen

Sibylle (Profetesa)

Sibylle (Prophetin)

Un Sibyl, asemănător cu Sybille, este, conform mitului, o profetică care, spre deosebire de ceilalți văzători inspirați de divinitate, a spus inițial nesolicitat viitorul. Ca și în multe alte oracole, predicția are loc de obicei în ambiguități, parțial și sub forma unei ghicitori. Eine Sibylle, auch fälschlich Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt. Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

Definiția Sibyllinen în dicționarul Germană

Cărți profetice elenistice-evreiești. hellenistisch-jüdische Weissagungsbücher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sibyllinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBYLLINEN


Grenadinen
Grenadi̲nen
Karolinen
Karoli̲nen
Leinen
Le̲i̲nen 
Malwinen
Malwi̲nen, Malvi̲nen
Philippinen
Philippi̲nen
Pinen
Pine̲n
St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadi̲nen [sn̩t ˈvɪnsn̩t - - -] 
einen
e̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
musselinen
musseli̲nen
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIBYLLINEN

Sibelius
Sibilant
sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin
sibirisch
Sibiu
Sibljak
Sibylla
Sibylle
sibyllenhaft
sibyllinisch
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBYLLINEN

Apenninen
Nichterscheinen
anleinen
anscheinen
aufscheinen
ausweinen
bescheinen
beweinen
durchscheinen
entbeinen
entertainen
entsteinen
ganzleinen
greinen
halbleinen
rainen
schweinen
vermeinen
versteinen
wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele Sibyllinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sibyllinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBYLLINEN

Găsește traducerea Sibyllinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sibyllinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sibyllinen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sibyllines
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sibyllines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sibyllines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sibyllines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sibyllines
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sibyllines
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sibyllines
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sibyllines
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sibyllines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sibyllines
190 milioane de vorbitori

Germană

Sibyllinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sibyllines
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sibyllines
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sibyllines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sibyllines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிபிளைன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sibyllines
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sibyllines
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sibillini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sibyllines
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sibyllines
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sibyllines
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sibyllines
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sibyllines
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sibyllines
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sibyllines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sibyllinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBYLLINEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sibyllinen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sibyllinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sibyllinen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIBYLLINEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sibyllinen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sibyllinen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sibyllinen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBYLLINEN»

Descoperă întrebuințarea Sibyllinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sibyllinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Buch 3 der Sibyllinen Der Textabschnitt Sib 3,652-660 wurde in der Forschung verschiedentlich messianisch gedeutet und bedarf daher der Betrachtung. Zunächst sei der Text in deutscher Version vorgestellt:7 (652) Und dann wird Gott vom ...
Stefan Schreiber, 2000
2
Gott, Mensch und Geschichte: Studien zum Verständnis des ...
Auch die Bücher VII und VIII dürften als christliche Dichtungen zu betrachten sein .23 ersichaufdieHerrschaftderdreiAdoptivsçhnedesKaisersHadrianbezieht, Merkel, 21 22 23 Sibyllinen, 1066, ähnlich Gauger, Weissagungen, 455. Vgl. dazu ...
Otto Kaiser, 2010
3
Die Rezeption des Matthäusevangeliums in der Zeit vor Irenäus
Hälfte des 2. Jh. von KURFESS (Oracula Sibyllina, 165 u. Sibyllinen, 5O1) - auf die Mitte des 2. Jh. von CHARLESWORTH (Research, 185) - auf nicht später als die Mitte des 2. Jh. von COLLINS (in CHARLESWORTH, Pseudepigrapha, 33O) .
Wolf-Dietrich Köhler, 1987
4
Kindesaussetzung und Moral in der Antike: Jüdische und ...
Katechismusartige Weisungsreihen in der frühjüdischen Literatur, Tübingen 1987, 17. m MERKEL HELMUT, Sibyllinen. Jüdische Schriften aus hellenistisch- römischer Zeit Bd. V, Gü— tersloh 1998, 1046. 385 GEFFCKEN JOHANNES ...
Christina Tuor-Kurth, 2009
5
Ueber das Phokylideische Gedicht (Poiēma nuthetikon [Poema ...
tffcaxvXidtjs) spricht, sagt er 'es sei aus den Sibyllinen gestohlen', eine Umkehrung des währen Sachverhältnisses, die für Suidas' Zeit, wo man an das Uralter der Sibyllinen glaubte, eben so begreiflich als es jetzt überflüssig ist, sie zu ...
Phocylides, Jacob Bernays, 1856
6
Kritische Untersuchungen über die Abfassungszeit des Buches ...
Daniel und die ältesten Sibyllinen. ». Das Citat Daniel's in der jüdischen Sibylle. I .ib. III, 396. Wir dürfen aber noch ein bestimmteres Resultat für die Mög- lichkeit oder Unmöglichkeit seleuzidischer Abfassung Daniel's hoffen, wenn wir genauer  ...
David Zündel, 1861
7
Ueber das Phokylideische Gedicht. Ein Beitrag zur ...
'bwxvltdqg) spricht, sagt er 'es sei aus den Sibyllinen gestohlen'. eine Umkehrung des wahren Sachverhältnisses, die für Suidas' Zeit, wo man an das Uralter der Sibyllinen glaubte, eben so ' begreiflich als es jetzt überflüssig ist, sie zu ...
8
Apokalyptik
Erhalten sind die Sibyllinen nur in Manuskrip— ten aus der Hand christlicher Tradenten. Ursprünglich ein Phänomen des griechisch-römischen Kulturkreises, fanden die Orakel in Form von mündlich tradierten Spruchsammlungen rasch ...
Michael Tilly, 2012
9
TRE
Diese Sammlung der Sibyllinen besteht aus zwölf Büchern (Äöyoi) mit insgesamt 4230 griechischen Hexametern. Es handelt sich um eine im Metrum der Orakelsprache abgefaßte Dichtung, der noch acht Fragmente zugeordnet werden ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
10
Die Orakel Des Hystaspes
Für diese Annahme spricht vor allem die Analogie der Sibyllinen. Dann hätte Psfipaulus auch den Hystaspes aus jüdischen Händen empfangen; doch wäre für den Wortlaut des Referate-s Umschreibung mit christlichen Wendungen stark in ...
Hans Windisch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBYLLINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sibyllinen în contextul următoarelor știri.
1
Reservierte Musik für erlauchte Ohren
... führte das Biengener Vokalensemble das zwölfteilige Werk samt Prolog nicht im Ganzen auf, sondern in Abschnitten von jeweils zwei Sibyllinen, die sich mit ... «Badische Zeitung, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibyllinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sibyllinen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z