Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sigel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGEL

lateinisch sigla , synkopiert aus: sigilla, Plural von: sigillum, ↑Siegel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGEL ÎN GERMANĂ

Sigel  [Si̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sigel

Sigel

Sigel, Pl. Sigel sau Siglen este un cuvânt artificial, care denotă abrevierea unuia sau mai multor cuvinte prin litere sau combinații de litere și cifre. Există și siglomul neo-latin. Exemple de sigilii sunt caracterele de paragraf sau abrevieri precum " B. "pentru cuvintele de exemplu. În abrevieție, Siglen este abrevierea variantelor normale scurte-textuale, parțial într-o formă comună sau sub formă privată. În filologia și critica textului, Siglen este folosit pentru a indica surse. La sfârșitul sau la începutul lucrărilor, aceste abrevieri sunt rezumate într-un Siglenverzeichnis. Un siglu cunoscut în literatura germană este, de exemplu, De exemplu, "HA", care reprezintă ediția de la Hamburg a operelor lui Goethe. În citare, în locul numelor complete, sigiliile sunt folosite, de exemplu, pentru a cita anumite capitole din Biblie: "Mt" înseamnă Matei. Siglen sunt, de asemenea, comune bibliotecilor. Das Sigel, Pl. Sigel oder Siglen, ist ein Kunstwort, das die Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern durch Buchstaben oder Buchstaben-Ziffern-Kombinationen bezeichnet. Es gibt auch die neulateinische Form siglum. Beispiele für Siglen sind das Paragraphenzeichen oder Abkürzungen wie „z. B.“ für die Worte zum Beispiel. In der Kurzschrift sind Siglen die Verkürzungen der normalen kurzschriftlichen Varianten, zum Teil in gängiger Form oder auch als private Ausprägung. In der Philologie und Textkritik benutzt man Siglen, um Quellen anzugeben. Am Ende oder am Anfang der Werke werden diese Abkürzungen in einem Siglenverzeichnis zusammengefasst. Eine in der deutschen Literaturwissenschaft weithin bekannte Sigle ist z. B. „HA“, was für die Hamburger Ausgabe der Werke Goethes steht. Bei der Zitierung werden anstatt der vollständigen Namen die Siglen benutzt, beispielsweise zur Zitierung einzelner Kapitel der Bibel: „Mt“ steht etwa für Matthäus. Siglen sind ferner für Bibliotheken gebräuchlich.

Definiția Sigel în dicționarul Germană

semn fix pentru un cuvânt, silabă sau o expresie; comenzi rapide; Mutilarea caracter. feststehendes Zeichen für ein Wort, eine Silbe oder eine Wortgruppe; Kürzel; Abkürzungszeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGEL


Ameisenigel
A̲meisenigel
Beigel
Be̲i̲gel
Hühnerbeigel
Hü̲hnerbeigel
Nigel
Ni̲gel
Rigel
Ri̲gel
Rotznigel
Rọtznigel
Sauigel
Sa̲u̲igel
Schweineigel
Schweineigel
Schweinigel
Schwe̲i̲nigel
Seeigel
Se̲e̲igel [ˈzeː|iːɡl̩]
Strandigel
Strạndigel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGEL

Sifflöte
sigeln
Sightseeing
Sightseeingbus
Sightseeingtour
Sigill
Sigilla
Sigillarie
sigillieren
Sigillum
Sigismund
Sigle
Sigma
Sigmaringen
Sigmaringer
Sigmaringerin
sigmaringerisch
Sigmatiker
Sigmatikerin
Sigmatismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Hegel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinonimele și antonimele Sigel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sigel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sigel

Traducerea «Sigel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGEL

Găsește traducerea Sigel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sigel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sigel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西格尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sigel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sigel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sigel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сигел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sigel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sigel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sigel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sigel
190 milioane de vorbitori

Germană

Sigel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーゲル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sigel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sigel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிகெல் இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sigel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sigel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sigel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sigel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сігел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sigel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sigel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sigel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sigel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sigel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sigel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sigel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sigel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sigel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sigel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sigel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sigel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGEL»

Descoperă întrebuințarea Sigel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sigel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vetus Latina;: Kirchenschriftsteller Verzeichnis und Sigel. ...
Bonifatius Fischer. Q = Paris, Bibliotheque Mazarine 5 W.Thiele, Vetus Latina 11/ 1,92 334 Blätter; 34,8 x 25 cm; Schriftraum 22 x 14,2 cm; in zwei Spalten zu je 56 Zeilen geschrieben; vermutlich zwischen 1226 und 1231 in Paris entstanden1.
Bonifatius Fischer, 1949
2
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...
B), 97 (seine Sigel C), 98 (seine Sigel D), 99 (seine Sigel E) und 103 (seine Sigel F); . 40-41: Edition Von 19,13 U10T2u2 T0i11u11 21; 1TaT2pa Kai 01011 Kai 011/1011 1T112011a bis 19,36 Kai 0u112py1c1x T00 ayiou '|T112011aT0; ...
‎2009
3
Dachauer Prozesse: NS-Verbrechen vor amerikanischen ...
NS-Verbrechen vor amerikanischen Militärgerichten in Dachau 1945-48 ; Verfahren, Ergebnisse, Nachwirkungen Ludwig Eiber, Robert Sigel. S. 114. Greene, Joshua M., Justice at Dachau. The Trials of an American Prosecutor, New York ...
Ludwig Eiber, Robert Sigel, 2007
4
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
4.4 Konkordanzen Hebbelynck I, II Sigel Sigel Hebbelynck I, II Borgia Nr. |s_a jsa Borgia Nr. XX [TOI. 1.1, 101.14 93.2 XXVI XXVI j 93.2 1 j 101.1.1, 101.14 , XX 4.5 Abbildungsnachweis sa 93.1, verso sa 94.9, pag. cöe sa 106 Register.
Karlheinz Schüssler, 2000
5
Biblia coptica: die koptischen Bibeltexte
Horner V Sigel Nr. sa b 509.2-8, 509.14-17, 509.19-23 c 509.25-28, 509.32, 509.36-39, 509.41-43, 509.45-50 5a 519.1 Horner VI Sigel Nr. sa _ j 1 Sigel Horner V sa Nr. 509.2-8. 509.14-17, b 509.19-23 509.25-28; 509.32'. c 509.36-39 , ...
Karlheinz Schüssler, 2006
6
Aristoteles Graecus: Alexandrien-London:
An., 1966 (Sigel F«>. S. XXVIII sq. : Dem Marc. 214 nahestehend, direkt vom Ambr. H 50 sup. abstammend. Von der beachtlichen Zahl individueller Lesarten, von denen einige sich sonst nur in der indirekten Überlieferung finden, muß ein ...
Paul Moraux, 1976
7
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Die orthodoxe Theologin Elisabeth Behr-Sigel benennt weitere Widersprüchlichkeiten zu diesem Problem: „We see there juxtaposed and intermingling the liberating message of the gospel and outmoded taboos, a theological doctrine of ...
Elfriede Dörr, 2009
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K ...
Sigel. Erw ocrfichern, versvrechen i b) (Fm i'ibcrhnupi Erw zuoerläifia oeifimernl; im babe Brief n. S. dariiber; Q'irv unter S. legen le. versiqeln, der Silber-heil wegen); die S. abnehmen, mb)...'em Cm Ein¡ unter bem S. der Bcrschroieqenheii  ...
Johann Baptist Weyh, 1843
9
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
Horner III Sigel Nr. sa 53 671.1. 671.2.2, 671.4-6 80 672 117 669.1-6 127 639.1- 3, 639.5-6 al 633L.2.2 fl 636L Sigel Horner III sa Nr. 656 2 658 28 669.1-6 117 670 25 671.1, 671.2.2, 671.4-6 53 672 80 Horner V Sigel sa Nr. al 633L.1 fl 636L  ...
Karlheinz Schüssler, 2009
10
Biblia coptica: sa 21-48
Pley te/Boeser Sigel Ms. Insinger, Nr. sa 7 555.13 9 553.8 20 554.13 Schmitz, ANTF 33 sa Sigel s a 34 543 35L 542.29-30 602 558.1-2 603 547.1-10 604 560 633 559 S c h m i t z / M i n k Sigel sa sa 125 A-G 548.1-7 127 A-E, F-L? 550.1-7  ...
Karlheinz Schüssler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sigel în contextul următoarelor știri.
1
Listen To The Entire The Game & Beanie Sigel Conversation About ...
In what will hopefully be the final chapter of this beef, the entire conversation between The Game and Beanie Sigel over the Meek Mill disses has surfaced. «Hip-Hop Wired, Oct 16»
2
A State Property Associate Allegedly Leaked a Conversation ...
Just when it seemed like the intersecting beefs between The Game, Meek Mill, and Beanie Sigel were waning, a new piece of audio has surfaced that could ... «Complex, Oct 16»
3
Sigel's Beverages, a 111-year-old Dallas chain, filed for bankruptcy ...
Sigel's Beverages, a Dallas-based chain of 10 stores, filed for bankruptcy protection late Thursday, saying its landlord refused to lower rents. The retailer was ... «Dallas News, Oct 16»
4
Omelly Airs Out "Sucka" Beanie Sigel On Instagram
The paragraph-long caption was littered with slander aimed at Sigel, with Omelly referring to the rapper as a “sucka,” and requesting that he “stop frauding.”. «HipHopDX, Oct 16»
5
Meek Mill Vs. Beanie Sigel Beef: Sigel Brings Up Nicki Minaj And ...
It appears that Meek Mill's feud against The Game has now turned into a beef with fellow Philadelphia rapper, Beanie Sigel. After being attacked by a member of ... «International Business Times, Oct 16»
6
Did Meek Mill Just Respond To Beanie Sigel With This Screenshot?
Meek Mill aired out some of his grievances this evening, taking to his Instagram to share the receipts that just a week ago, things were totally cool between him ... «BET, Sep 16»
7
Wait, What? Meek Mill's Crew Jumped Beanie Sigel After ...
Philadelphia, PA – The Game was recently out in Philly claiming it's not all love between Beanie Sigel and Meek Mill. After Beans jumped on Meek Mill's ... «HipHopDX, Sep 16»
8
Richard Sigel ein Jahr Rems-Murr-Landrat: „Ich bin kein Freund der ...
Der neue Landrat Richard Sigel sagt im Interview, was ihm wichtig ist und äußert sich unter anderem überFamilienurlaub und -alltag, Verwaltungsstrukturen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
9
Sigel und Oliver Windbrake trennen sich
Sigel, Markenhersteller für Büroprodukte, und Oliver Windbrake beenden ihre Zusammenarbeit. Dr. Joachim Roth übernimmt die alleinige Geschäftsführung. «BusinessPartner PBS, Aug 16»
10
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]. Posted by Angus Walker, Jul 19, 2016 at 09:39am. User Rating: very hottttt. 88% (96). Rate it! audience rating. «HotNewHipHop, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sigel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z