Înțelesul "Sachmangel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SACHMANGEL ÎN GERMANĂ

Sachmangel  Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]

CE ÎNSEAMNĂ SACHMANGEL ÎN GERMANĂ?

Lipsă (dreapta)

Mangel (Recht)

Deficiența este un termen central în dreptul perturbărilor de performanță cu diferite tipuri de contracte, în special în dreptul de cumpărare, dreptul de chirie și contractul de muncă.

Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht.

Definiția Sachmangel în dicționarul Germană

Mărfuri defecte sau altele asemănătoare, ceea ce înseamnă o reducere semnificativă a valorii lor sau a caracterului adecvat pentru utilizarea dorită.

Fehler einer Ware o. Ä., der eine erhebliche Minderung ihres Wertes oder der Tauglichkeit für ihren Verwendungszweck bedeutet.

TRADUCEREA SACHMANGEL

Găsește traducerea Sachmangel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sachmangel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachmangel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 缺陷
• Traducător din Germană - Spaniolă: defecto
• Traducător din Germană - Engleză: defect
• Traducător din Germană - Hindi: दोष
• Traducător din Germană - Arabă: خلل
• Traducător din Germană - Rusă: дефект
• Traducător din Germană - Portugheză: defeito
• Traducător din Germană - Bengali: খুঁত
• Traducător din Germană - Franceză: défaut
• Traducător din Germană - Malaeză: kecacatan
• Germană: Sachmangel
• Traducător din Germană - Japoneză: 欠陥
• Traducător din Germană - Coreeană: 결함
• Traducător din Germană - Javaneză: kekurangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuyết điểm
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைபாடு
• Traducător din Germană - Marathi: दोष
• Traducător din Germană - Turcă: kusur
• Traducător din Germană - Italiană: difetto
• Traducător din Germană - Poloneză: wada
• Traducător din Germană - Ucraineană: дефект
• Traducător din Germană - Română: defect
• Traducător din Germană - Greacă: ελάττωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: defek
• Traducător din Germană - Suedeză: defekt
• Traducător din Germană - Norvegiană: defekt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHMANGEL»

Descoperă întrebuințarea Sachmangel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachmangel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Der Sachmangel der Kaufsache 1 63 Auch der Anspruch auf Aufwendungsersatz ist nach § 280 I 2 oder § 311a II 2 ausgeschlossen, wenn der Verkäufer den Mangel unstreitig oder nachweislich nicht zu vertreten hat,166. 8. Kapitel Der ...

Kurt Schellhammer, 2011

Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...

Gelingt der Aufbau gleichwohl, entfällt der Sachmangel, § 434 II 2 a. E. BGB. ( Gelingt die Montage „schief“ bzw. schlecht, kann der Käufer die Kaufsache, wenn er statt Nachbesserung die Ersatzlieferung verlangt, ohne Wertersatzpflicht ...

Peter Müssig, 2011

Schuldrecht

b) Über die Qualitätsabweichungen hinaus ist aber auch jede andere dem Käufer 838 nachteilige Abweichung der Ist- von der Sollbeschaffenheit ein Sachmangel. Dies ist z. B. der Fall bei der Individualabweichung: Ein Sachmangel liegt ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...

Zeigt sich innerhalb von sechs Monaten seit Gefahrübergang ein Sachmangel, so wird vermutet, dass die Sache bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war ( zur Ausnahme aufgrund des zweiten Halbsatzes siehe unten). Damit wird der ...

Michael Martinek, 2005

Die Rückrufpflicht eines Herstellers gemäß §§ 4 und 6 ProdSG ...

Dies macht deutlich, dass die Unsicherheit der Sache im Sinne des ProdSG nur dann auch ein Sachmangel im Sinne des § 434 BGB ist, wenn es sich bei der Unsicherheit um eine Eigenschaft handelt, die der Sache selbst anhaftet.

Rebecca Julia Koch, 2002

Rechtskunde für RA-Fachangestellte:

Wann eine Sache mangelfrei ist, wird nach § 434 BGB (Sachmangel) und § 435 BGB (Rechtsmangel) bestimmt. Grundsätzlich liegt ein Sachmangel i.S.d. § 434 I vor, wenn die »Ist-Beschaffenheit« von der »Soll-Beschaffenheit« abweicht.

Wolfgang Boiger, 2013

Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag

übergang noch die Annahme der Kaufsache bewirken eine solche Auswechselung der für den Störungsfall „Sachmangel" einschlägigen Gesetzesvorschriften. Weil die gesetzliche Regelung für den Sachmangel im Grundsatz die für alle ...

Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006

Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...

292 (1) Sachmangel. Nach § 434 I BGB ist eine Sache frei von Sachmängeln, wenn sie bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hat. Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, ist die Sache frei von Sachmängeln, wenn sie sich ...

Friedrich Schade, 2009

Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...

Bei einem festgestellten Sachmangel hat der Käufer einen Anspruch auf Vertragserfüllung (§ 433 Abs. 1 BGB) und kann neben der erwähnten Nacherfüllung Schadensersatz nach §§ 437 Nr. 3, 280 ff. BGB verlangen oder nach §§ 437 Nr. 2, ...

Christian Wrede, 2005

Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

11.2.1 Was ist ein Sachmangel? Was ein Sachmangel ist, bestimmt das Gesetz in OR 197. [11-3] Die Sachmängel beim Kaufvertrag RE_LABAde.eps Beispiel • Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft: Der Verkäufer erklärt der Käuferin ...

Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHMANGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachmangel în contextul următoarelor știri.

BGH zu Sachmangel bei Autokauf: Käufer kann Sache bei ...

Besteht bei der Auslieferung eines Neuwagens auch nur ein geringfügiger Lackkratzer, darf der Käufer Zahlung und Abnahme des Fahrzeugs verweigern. «Legal Tribune Online, Oct 16»

Gebrauchtwagenkauf: Rost als Sachmangel?

Anderes hätte jedoch gegolten, wenn die Durchrostung des Wagens ungewöhnlich stark gewesen wäre. Hier wäre ein Sachmangel wohl bejaht worden. «anwalt.de, Oct 16»

BGH erweitert den Anwendungsbereich der Beweislastumkehr nach ...

Er hat also darzulegen und nachzuweisen, dass ein Sachmangel zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs noch nicht vorhanden war, weil sie ihren Ursprung in ... «DATEV eG, Oct 16»

Wenn das Auto älter ist als es scheint: Recht: Sachmangel bei ...

Der Gebrauchtwagenkäufer sah darin einen Sachmangel und wollte vom Kaufvertrag zurücktreten. Das Gericht wies das Ansinnen zurück. Die Vertragsparteien ... «DIE WELT, Iun 16»

BGH zum Gebrauchtwagenkauf: Fehlende Herstellergarantie stellt ...

Das Fehlen einer nach Angaben des Verkäufers noch laufenden Herstellergarantie stellt nach Ansicht des Bundesgerichtshofs (BGH) einen Sachmangel dar. «Legal Tribune Online, Iun 16»

Gelegenheit zur Nacherfüllung auch bei Abgas-Sachmangel

Das Landgericht (LG) Stralsund hat die Rücknahme eines von der VW-Abgas-Affäre betroffenen Fahrzeugs durch den Händler abgelehnt (Urteil vom 3.3.2016, ... «kfz-betrieb, Mai 16»

Ein krankes Haustier hat einen „Sachmangel“? Nicht jeder sieht das ...

Und das ist gut so. Wir verzichten heute mal auf die Analyse der Rechtslage, weil es eine Geschichte dazu gibt, die das viel besser erklärt. Das Original heißt ... «Advopedia, Mar 16»

Unfallschaden: Sachmangel trotz Unkenntnis

Allein die Tatsache, dass das Fahrzeug einen Unfallschaden erlitten hat, stellt bereits einen Sachmangel im Sinne des § 434 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 BGB dar. «kfz-betrieb, Nov 15»

Klagen im Abgas-Skandal

Die Tatsache, dass die Manipulationssoftware in einem Wagen aufgespielt wurde, ist noch kein Sachmangel" , erklärt der Düsseldorfer Fachanwalt für ... «WDR Nachrichten, Oct 15»

EuGH stärkt Verbraucher bei Sachmangel

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat jüngst (EuGH-Urteil vom 4.6.2015, AZ: C-497/13) die Position des (Auto-)Käufers in puncto Beweislast und ... «kfz-betrieb, Iul 15»