Descarcă aplicația
educalingo
sizilianisch

Înțelesul "sizilianisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIZILIANISCH ÎN GERMANĂ

sizilia̲nisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIZILIANISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIZILIANISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția sizilianisch în dicționarul Germană

Sicilia privind sicilienii; de la sicilieni, care îi apartin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIZILIANISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIZILIANISCH

sixtinisch · Sixty-nine · Siziliane · Sizilianer · Sizilianerin · Siziliano · Sizilien · Sizilienne · Sizilier · Sizilierin · sizilisch · SJ · SK · Ska · Skabies · skabiös · Skabiose · skabrös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIZILIANISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimele și antonimele sizilianisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sizilianisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIZILIANISCH

Găsește traducerea sizilianisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sizilianisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sizilianisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

西西里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

siciliano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sicilian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिसिली का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صقلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сицилийский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

siciliano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিসিলিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sicilien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sicilian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sizilianisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シチリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시칠리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sisilia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sicilia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிசிலியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सिसिलियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sicilya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

siciliano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sycylijczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сицилійський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sicilian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σικελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Siciliaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sicilian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

siciliansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sizilianisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIZILIANISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sizilianisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sizilianisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sizilianisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIZILIANISCH»

Descoperă întrebuințarea sizilianisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sizilianisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
oKalòs MODERN-SIzILIANISCH€€ (Karte S .248; %092 22 63 89; www . ristorante kalos .it; Piazzetta San Calogero; Gerichte 30–40 €; hmittags & abends ) Ein klassisches, „ele- gantes“ Restaurant mit ein paar schönen Tischen auf einem ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
2
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
59 s: okay *und wie redet ihr mit/ mit/ mit älteren Menschen redet ihr da auto60 s: matisch Sizilianisch ist-s euch mal aufgefallen * im | Dorf | 61 M: j ÄL|teren? im Dorf? 62 s: +cd nOnna che zli [mit der Großmutter, mit den Onkeln] 63 M: ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
3
Kindliche Mehrsprachigkeit
Sizilianisch kennt maskulines und feminines Genus. Einige Genuszuweisungen variieren in Bezug auf das Standarditalienische, z.B. Sizilianisch: la dia (f); Italienisch: il dì (m), der Tag. Die Auslaute im Singular geben im Gegensatz zum  ...
Elke Montanari
4
Der Erste Schritt Nach Oben
Einmal versuchte ich noch, Sizilianisch zu spielen, aber dann verlor ich ein paar Mal die Dame schon in der Eröffnung. Ehrlich gesagt, ich hasse Sizilianisch ! Das ist kein Schach, das ist eine Prügelei auf dem Brett! Wenn ich die Partien mit 1.
Michael Iwanow, Boris Köhler, 2008
5
Irgendwas ist immer - Mein Tag-e-Buch
Verkehr. auf. Sizilianisch. 18.4.2002 Italien im Allgemeinen und Sizilien im Besonderen waren ja schon immer für ihre Fortschrittlichkeit bekannt. So ist es nicht verwunderlich, dass lange vor allen anderen europäischen Ländern hier die ...
Michael Meisheit, 2013
6
Sprachkontakt im Mittelmeer: gesammelte Aufsätze zum ...
Man kann das Maltesische definieren als einen ursprünglich arabischen Dialekt, der sich zu einer eigenen Sprache entwickelt hat, die wesentlich bestimmt wurde durch den Kontakt mit dem Sizilianisch-ltalienischen und später dem ...
Reinhold Kontzi, 2005
7
Interkulturelle Kommunikation am Beispiel der jungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, Universitat Duisburg-Essen, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der fruhere Botschafter der Republik Italien, Prof.
Eugenio Tomei, 2008
8
Die Form des Wassers: Commissario Montalbano löst seinen ...
Anmerkungen der Übersetzerin Männara: (sizilianisch) Hackmesser, mit dem Ziegen und Schafe geschoren bzw. geschlachtet werden; hier: Schaf- und Ziegenstall Lombroso : Der Psychiater und Anthropologe Cesare Lombroso, 1835-1909, ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Spaghetti sizilianisch Wie man die Spaghetten kocht, erklär ich nicht mehr, ich kann mich ja nicht dauernd wiederholen. Das Sugo wird alser kaltes zusammengenudelt: in Olivenöl kommen kleingeschnittene getrocknete Paradeiser (die gibt's ...
Paul Vockenhuber, 2009
10
Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums
Sizilianisch - maurischer oder italienischer Seidenstoff von gleicher Art und Farbengebung (wie Nr. 465) und einem abwechselnd weifs, rot, blau und gelben Fransenbesatz aus Wolle und Leinen, das Huster durch liegende, teils gazellen-,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIZILIANISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sizilianisch în contextul următoarelor știri.
1
Adel im Untergang auf Sizilianisch
Das opulente Meisterwerk erzählt am Schicksal des stolzen und wehmütigen Fürsten Salina den Untergang des sizilianischen Adels. So beeindruckend hat ... «sz-online, Dec 16»
2
Sizilien: Streit um illegale Gebäude
Manche haben das umstrittene Objekt schon geerbt. Eine Gruppe sizilianischer Politiker hat nun ihre ganz eigene Lösung für das leidige Problem gefunden. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Stuttgarts Soulkitchen mit Marco: Gut bürgerlich sizilianisch
Musik und Kochen sind die wesentlichen Bestandteile im Leben von Marco Cannizzo. Beides ist für ihn essentiell, ohne beides will er nicht sein. Gerade erst ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Die Mafia in Pforzheim
Die flachen Dächer der ockerfarbigen Häuser erstrecken sich über mehrere Hügel der sizilianischen Provinz Agrigento. Dazwischen wachsen Palmen. «CORRECTIV, Iul 16»
5
Sizilien abseits der Touristenpfade: Granita al Limone am Fuss des ...
Catania, Ragusa, Modica – die Städte waren ein fruchtbares Terrain für die grosse sizilianische Literatur, und hinter den Mauern ihrer Palazzi bergen sie noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Sizilianische Verteidigung – Ein modernes Repertoire: Taimanov ...
Die Beliebtheit der sizilianischen Verteidigung (1.e4 c5) beruht im Kern auf der strategisch verlockenden Aussicht, eine zentrale Bauernmehrheit zu bekommen ... «Schach Nachrichten, Apr 16»
7
Mitternachtskrimi - Jagd auf sizilianisch
Während der Jagd werden in einem sizilianischen Dorf ein Arzt und ein Apotheker erschossen. Man geht allgemein davon aus, dass der Apotheker wegen einer ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Schach: Hallo Magnus, hier kommt Sergej
Sizilianisch nennen das die Schachspieler – eine Eröffnung, die zweischneidiger ist als der klassische Doppelschritt des Königsbauern und in den drei Wochen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Konditoren-Trio bringt Italiens Süßigkeiten nach Ronsdorf
Sie stellen überwiegend Gebäck mit Mandeln und Ricotta her, das sei typisch sizilianisch, so Panepinto. Es gebe aber auch napolitanische Spezialitäten. «njuuz, Nov 15»
10
Mihail Marin: Sizilianisch - Klassische Variante
25.10.2015 – Sizilianisch ist eine der beliebtesten Eröffnungen gegen 1.e4. Das hat Gründe: Die entstehenden Stellungen sind taktisch und strategisch ... «Schach Nachrichten, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sizilianisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sizilianisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO