Înțelesul "Skihütte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SKIHÜTTE ÎN GERMANĂ

Skihütte  [Schi̲hütte]

CE ÎNSEAMNĂ SKIHÜTTE ÎN GERMANĂ?

skihütte

Skihütte

O cabană de schi este în general menționată ca o operațiune de gastronomie, care într-o zonă de sporturi de iarnă este destinată în special schiorilor și snowboarderilor. O cabană de schi, totuși, nu trebuie să fie o cabană în sensul de cazare simplă, dar adesea oferă un confort ridicat. Desemnarea se bazează pe tradiția colibelor montane, care oferă montanților un acoperiș peste cap. Cabanele de schi sunt adesea folosite în zonele de sport de iarnă în locații frecventate, de exemplu de-a lungul unui traseu de vale sau la o stație de cablu. Multe cabane de schi oferă lângă o tavernă și sală de mese și o terasă la soare, șezlonguri și o priveliște deosebită asupra panoramei montane. Cabane de schi mari sunt adesea restaurante cu autoservire, în timp ce colibele mici adesea fac publicitate personală clienților. În cele mai multe cazuri, après-ski este combinat cu cabane de schi. În ultimii ani, numele Skihütte sa extins pentru a include proprietățile de închiriere în munți.

Als Skihütte wird allgemein ein Gastronomiebetrieb bezeichnet, der in einem Wintersportgebiet sein Angebot insbesondere an Skifahrer und Snowboarder richtet. Eine Skihütte muss jedoch keine Hütte im eigentlich Sinn einer einfachen Unterkunft sein, sondern bietet oftmals hohen Komfort. Die Bezeichnung lehnt sich an die Tradition der Berghütten an, die Bergtouristen ein Dach über dem Kopf bieten. Skihütten werden in Wintersportgebieten oft an frequentierten Stellen betrieben, beispielsweise entlang einer Talabfahrt oder an einer Seilbahnstation. Viele Skihütten bieten neben einem Schank- und Speiseraum auch eine Sonnenterrasse, Liegestühle und einen besonderen Blick auf das Bergpanorama. Große Skihütten sind oft Selbstbedienungsrestaurants, während kleine Hütten häufig mit persönlichem Service um Kunden werben. Meistens wird mit Skihütten auch das Après-Ski verbunden. In den letzten Jahren hat sich die Bezeichnung Skihütte auch auf Mietobjekte in den Bergen erweitert.

Definiția Skihütte în dicționarul Germană

cabana montana pentru distractia si cazarea schiorilor.

in den Bergen gelegene Hütte für Bewirtung und Unterkunft von Skifahrern.

TRADUCEREA SKIHÜTTE

Găsește traducerea Skihütte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Skihütte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skihütte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: skihütte
• Traducător din Germană - Spaniolă: Skihütte
• Traducător din Germană - Engleză: skihütte
• Traducător din Germană - Hindi: skihütte
• Traducător din Germană - Arabă: skihütte
• Traducător din Germană - Rusă: Skihütte
• Traducător din Germană - Portugheză: Skihütte
• Traducător din Germană - Bengali: skihütte
• Traducător din Germană - Franceză: Skihütte
• Traducător din Germană - Malaeză: skihütte
• Germană: Skihütte
• Traducător din Germană - Japoneză: skihütte
• Traducător din Germană - Coreeană: skihütte
• Traducător din Germană - Javaneză: skihütte
• Traducător din Germană - Vietnameză: skihütte
• Traducător din Germană - Tamilă: skihütte
• Traducător din Germană - Marathi: skihütte
• Traducător din Germană - Turcă: Skihütte
• Traducător din Germană - Italiană: Skihütte
• Traducător din Germană - Poloneză: Skihütte
• Traducător din Germană - Ucraineană: Skihütte
• Traducător din Germană - Română: skihütte
• Traducător din Germană - Greacă: skihütte
• Traducător din Germană - Afrikaans: Skihütte
• Traducător din Germană - Suedeză: Skihütte
• Traducător din Germană - Norvegiană: Skihütte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKIHÜTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skihütte.

1

Anonym

Der berühmte dänische Atomphysiker Nils Bohr war einer jener Zeitgenossen, die alles nicht so eng sehen und deshalb so liebenswürdig wirken. In seiner Skihütte hing ein Hufeisen als Glücksbringer über der Tür. Glauben Sie denn an so etwas? fragte ihn ein Kollege erstaunt. Nein, war die Antwort, als Physiker natürlich nicht. Aber das ist kein Nachteil. Die Leute hier in der Gegend haben mir nämlich erzählt, daß es egal ist, ob man dran glaubt - es hilft trotzdem!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKIHÜTTE»

Descoperă întrebuințarea Skihütte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skihütte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...

1350 m (Abzw. > 745/746), und der etwas unterhalb des Steiges gelegenen Kuchler Skihütte, 1315 m, hinüberqueren. Weiter auf Steigspuren unterhalb der 1 langbrücke der Rossfeldstraße entlang zur Leitenalm. 1335 m. Hinter der Almfläche ...

Bernhard Kühnhauser, 2009

Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...

... den freien Matten der Ochsenalm mit einem Brunnen und herrlichem Blick. □ 99 Grinner Skihütte und Dawinalm, 1819 m Ab Grist Fußwege, schöne Wanderung durch Wald und über Lichtungen, 23A Std. In Grins an der Kirche vorbei und ...

Dieter Seibert, 2008

Lechtaler Alpen.: Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger.

279 Zur Grinner Skihütte, 1651 m Im Sommer bew.; Weiterweg über Dawinalpe ( R 271) zur Tobinhütte (R 273) möglich. 750 Hm, 2 Std. Von Grins über einen Weg bis Grist und in nordwestl. Richtung weiter. • 280 Zur Grinner Skihütte über ...

Heinz Groth, Rudolf Wutscher, 1996

Vinschgau: Mit Passeiertal, Sarntal, Ultental und Fornokessel

Mit Passeiertal, Sarntal, Ultental und Fornokessel Rudolf Weiss, Siegrun Weiss. 18 Stoanerne Mandln (Schöneck), 2003 m Kurz und leicht zu einer eigentümlichen Versammlung von Steinmännern Sarner Skihütte - Auener Alm - Stoanerne ...

Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2006

Samnaungruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

71 Landecker Skihütte — Fisser Joch (2426 m) — Fiß 2Std. Von der Landecker Skihütte zunächst am besten zur Lader Urgalm; man findet den Beginn des Weges unmittelbar hinter dem Zaun etwas oberhalb der Hütte, es folgt ein sehr ...

Paul Werner, Ludwig Thoma, 1982

Ostschweiz: Appenzell - Toggenburg - Glarner Alpen : 50 ...

Aufstiegszeiten: Büel — Skihütte Erbs 1% Std, Skihütte Erbs — Rotstock 1% Std, Rotstock — Chli Chärpf 1% Std Anforderungen: Der untere Teil bis zur Skihütte Erbs folgt einer Straße und ist problemlos, anschließend wartet oftmals steiles ...

Stefan Herbke, 2007

Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...

Die Schleifen der 8 km langen, asphaltierten Auener Höfestraße Samthein- Sarner Skihütte, die links neben der Pfarrkirche ansetzt, können entsprechend den rot-weißen Farbzeichen der Markierung 2 abgekürzt werden (erstmals beim Haus ...

Helmut Dumler, 2002

Ardennen

Eine Skihütte, die es in sich hat Wer nach einem ausgedehnten Spaziergang, einer Ski-Langlauf- oder Rodel -Tour in die gemütliche und komfortable Skihütte einkehrt, wird sich im wahrsten Sinne des Wortes umschauen. Die Wände der ...

Rolf Minderjahn, 2011

Zillertal: mit Gerlos- und Tuxer Tal ; 50 ausgewählte ...

Entweder steigt man nun direkt nach Nordosten auf dem markierten Steig ( Richtung »Alpengarten«) hinab zur Skihütte oder aber vom Gipfel wieder kurz südwärts hinunter und über Skigelände nach Südosten zur malerischen alten Mizunalm, ...

Walter Klier, 1999

Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...

SS-I-Iütte Solatal Unter Berücksichtigung entsprechend vorgebrachter Anträge bei der Kommandantur ist vorgesehen, daß am Samstag jeder Woche um 13.00 Uhr ein LKW zur Skihütte Porombka fährt zwecks Beförderung sowohl von ...

Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKIHÜTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skihütte în contextul următoarelor știri.

In der Krachledernen zur Skihütte marschieren

Während das nadelgestreifte T-Modell auf dem Feldweg zum Kletterfelsen oder über die Serpentinen zur verschneiten Skihütte schon mal aufgeben muss, soll ... «mittelhessen.de, Dec 16»

Schweizer Berg-Zauber Das sind die 8 schönsten Skihütten

Ein prächtiger Ausblick, heimeliges Ambiente, feines Essen, herzliche Gastgeber: In der Schweiz gibt es unzählige stimmungsvolle Skihütten. Die schönsten im ... «BLICK.CH, Dec 16»

Wintercamping: Unterwegs mit der rollenden Skihütte

Dabei taugen die in der Regel gut isolierten rollenden Skihütten durchaus, selbst bei tiefsten Temperaturen behaglichen Wohnkomfort zu bieten. Moderne ... «Auto-Presse.de, Dec 16»

Skihütte am Jodlerfest – echt begeisternd

Am vergangenen Wochenende betrieb der Skiclub Gossau eine Festbeiz unter dem Motto „Skihütte“. Das sehr gemütlich anheimelnde Beizli wurde Tag und ... «sport-fan.ch, Iul 16»

2. Pfullinger Wasen« in der VfL-Skihütte steigt im Juni

PFULLINGEN. Den »2. Pfullinger Wasen« bei der VfL-Skihütte organisieren der Jugendgemeinderat und der Nachwuchs der Ski-Abteilung des VfL Pfullingen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»

Kreatives aus der Skihütte

Die kleine Gruppe der Gewinner stellt sich zum gemeinsamen Foto – insgesamt hatten sich landesweit rund 70 junge Leute beworben. Bei der Preisverleihung ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»

DJK Sulzbürg will Skihütte vergrößern

DJK Sulzbürg will Skihütte vergrößern. Unter anderem fehlten dort sanitäre Einrichtungen, hieß es bei der Jahresversammlung. Skikurse und -fahrten kamen gut ... «Mittelbayerische, Apr 16»

Skihütten im Zillertal: 5 Almen im Test

Ein Skitag ohne Einkehrschwung? Möglich, aber definitiv nicht empfehlenswert. Im Skigebiet Mayrhofen finden Wintersportler eine bunte Auswahl an Skihütten. «Sportalpen.com, Feb 16»

Bergrestaurant "Jochtal" zur schönsten Skihütte gekürt

Seit Donnerstag darf sich das Bergrestaurant "Jochtal" in Vals offiziell "Südtirols schönste Skihütte 2016" nennen. "Dolomiten"-Vizechefredakteur Günther ... «Stol.it, Feb 16»

Carpaccio statt Germknödel

Auch wenn der Genuss von Germknödeln aus der Tiefkühltruhe und Gulaschsuppe aus der Konservendose bei der Einkehr in eine Skihütte für manche nach ... «ORF.at, Feb 16»