Înțelesul "Hütte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HÜTTE ÎN GERMANĂ

Hütte  [Hụ̈tte ]

CE ÎNSEAMNĂ HÜTTE ÎN GERMANĂ?

colibă

Hütte

Hut înseamnă o clădire relativ mică sau simplă din punct de vedere tehnic. În acest context, termenul servește drept o delimitare a casei. Concepte derivate care abordează nu numai structura ca atare, ci și locul de muncă sunt, de exemplu, Bauhütte sau Eisenhütte și Glashütte.

Hütte bezeichnet ein vergleichsweise kleines oder technisch einfaches Gebäude. Der Begriff dient in diesem Zusammenhang heute als eine Abgrenzung zum Haus. Abgeleitete Begriffe, die nicht nur das Bauwerk als solches, sondern auch eine Arbeitsstätte ansprechen, sind beispielsweise Bauhütte oder Eisenhütte und Glashütte.

Definiția Hütte în dicționarul Germană

casă mică, primitivă, care de obicei constă dintr-o singură cameră Forma scurtă pentru: cabană montană, cabană de schi, cabană pentru drumeții u. Ä. construcția care se extinde pe puntea din spate a întregii nave, a cărei interior este de obicei mobilat ca o cabină, se fabrică o instalație industrială în care se extrage metalul din minereuri sau produse ceramice; Uzina metalurgică. casă mică, primitivă, care constă, de obicei, dintr-o singură încăpere © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, AugsburgKuildingCabina de mare înălțime germană, Hutta vechi de înaltă germană; de fapt = acoperirea, învelirea.

kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht Kurzform für: Berghütte, Skihütte, Wanderhütte u. Ä. sich auf dem hinteren Deck quer über das ganze Schiff erstreckender Aufbau, dessen Inneres meist als Kajüte eingerichtet ist industrielle Anlage, in der aus Erzen Metall gewonnen wird oder keramische Produkte hergestellt werden; Hüttenwerk. kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch hütte, althochdeutsch hutta; eigentlich = Bedeckende, Umhüllende.

SINONIMELE «HÜTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hütte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hütte

Baracke · Behelfsbau · Behelfsunterkunft · Kaluppe · Kate · Katen · Keusche · Kote

TRADUCEREA HÜTTE

Găsește traducerea Hütte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hütte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hütte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 棚屋
• Traducător din Germană - Spaniolă: cabaña
• Traducător din Germană - Engleză: hut
• Traducător din Germană - Hindi: कुटिया
• Traducător din Germană - Arabă: كوخ
• Traducător din Germană - Rusă: хижина
• Traducător din Germană - Portugheză: cabana
• Traducător din Germană - Bengali: কুটির
• Traducător din Germană - Franceză: cabane
• Traducător din Germană - Malaeză: pondok
• Germană: Hütte
• Traducător din Germană - Japoneză: 小屋
• Traducător din Germană - Coreeană: 오두막
• Traducător din Germană - Javaneză: Gubug
• Traducător din Germană - Vietnameză: lều
• Traducător din Germană - Tamilă: குடிசை
• Traducător din Germană - Marathi: झोपडी
• Traducător din Germană - Turcă: kulübe
• Traducător din Germană - Italiană: capanna
• Traducător din Germană - Poloneză: chata
• Traducător din Germană - Ucraineană: хатина
• Traducător din Germană - Română: colibă
• Traducător din Germană - Greacă: καλύβα
• Traducător din Germană - Afrikaans: hut
• Traducător din Germană - Suedeză: hut
• Traducător din Germană - Norvegiană: hut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÜTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hütte.

1

Frédéric Ozanam

Niemals hat das arme Volk größere Dichter gehabt als an den Männern, die es gelehrt haben, mit seinem Los zufrieden zu sein, die den Spaten auf den Schultern des Ackermanns leichter machten und Hoffnungsstrahlen in die Hütte des Webers warfen.

2

Henri-Frédéric Blanc

Womöglich liegt der Schatz nicht in der Tiefe des Schlosses, sondern in der Hütte des Gärtners.

3

Johann Anton Leisewitz

Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.

4

Johann Samuel Ferdinand Blumröder

Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.

5

Johannes Agricola

Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen

6

Ludwig Heinrich Christoph Hölty

Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.

7

Philibert-Joseph Roux

Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.

8

Annette von Droste-Hülshoff

Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.

9

Alexander Eilers

Traum ist in der ärmsten Hütte.

10

Pavel Kosorin

Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜTTE»

Descoperă întrebuințarea Hütte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hütte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hütte: das Ingenieurwissen

- Physik.- Chemie.- Werkstoffe.- Technische Mechanik.- Technische Thermodynamik.- Elektrotechnik.- Messtechnik.- Regelungs- und Steuerungstechnik.- Technische Informatik.- Entwicklung und Konstruktion.- Produktion.- Betriebswirtschaft.

Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2004

HÜTTE - Das Ingenieurwissen

Neu hinzugekommen sind die Themen Management, Qualität und Personal. Das Standardwerk erscheint in der 34., aktualisierten Auflage.

Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2013

Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...

denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...

Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721

Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte

Sie hat die Ilseder Hütte überlebt und auch heute noch Bedeutung für die Nachfolger der Eisenbahnen des Hochofenwerkes. Heute sind vor allem Loks der Baureihen 500, 700 und 1100 auf diesen Gleisen unterwegs. Hin und wieder kommt ...

Carsten Watsack, 2006

Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...

Standard-Route und Alternativ-Routen 1 Lech - Rüfikopf - Stuttgarter Hütte >260 2 Stuttgarter Hütte - Erlachalm - Leutkircher Hütte >262 Stuttgarter Hütte - Trittlücke - Ulmer Hütte >263 Stuttgarter Hütte - Valluga - Leutkircher Hütte >-264 Ulmer ...

Dieter Seibert, 2008

Hüttentrekking Ostalpen: 32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte

32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte Andreas Seeger. D In den Lechtaler Alpen Abwechslungsreiche Rundtour von Gramais 4 bis 5 Tage mittel Grüne Matten, verträumte Seen und skurril geformte Gipfel Erfolg hat sicherlich etwas mit ...

Andreas Seeger, 2008

Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...

Eine Hütte gleich einem Adlerhorst Unterholzbauer - Mahdegg - Werfener Hütte und zurück Talorte: Werfen, 548 m; Pfarrwerfen. 553 m. Ausgangspunkt: Waldparkplatz. 1080 m. Anreise: Tauernautobahn Ausfahrt Werfen, dann weiter nach ...

Sepp Brandl, 2011

Allgäuer Alpen: Höhenwege und Klettersteige ; sechs ...

Gesicherte Steige und eventuell ein kurzer, echter »Eisenweg« Ausgangspunkt: Gimpelhaus (1659 m) oder Tannheimer Hütte (1713 m), die man entweder auf den Höhenrouten (-Tour 18) oder nach einem Aufstieg auf breiten Bergwegen von ...

Dieter Seibert, Heinz Groth, 1996

Kletter- und Wanderführer Kattowitzer Hütte

Bergtouren rund um die Kattowitzer Hütte im österreichischen Maltatal

Kai Maluck, 2012

Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...

ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Bernhard Kühnhauser. Reiteralm Tourengebiet: Traunsteiner Hütte und umliegende Gipfel □ 41 1 Von Reith über den Alpasteig zur Traunsteiner Hütte W3, ft3'/' ...

Bernhard Kühnhauser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hütte în contextul următoarelor știri.

Russische Forscher in Hütte gefangen: Eisbären belagern das ...

Seit Wochen sind fünf russische Forscher in ihrer Hütte auf einer Insel am Nordpolarmeer gefangen: Eisbären haben das Lager zu ihrem neuen Lieblingsort ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Reisseck - "Die Reißeck Hütte aufzugeben, tut schon weh"

Viele kehrten auch bei der Reißeck Hütte von Maria und Johann Pschernig zu, auf Fleischnudel, Schweinsbraten, Schnitzel, Scheiterhaufen oder Käsespätzle, ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Das sind die Bilder vom zweiten Tag bei Hütte rockt

Tolle Musik und bestes Wetter: Die Festivalbesucher erleben bei Hütte rockt 2016 ein tolles Wochenende! Hier gibt es die Bilder vom zweiten Tag. Foto: André ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Neuseeland: Touristin Pavlina Pizova aus Tschechien überlebt ...

Pavlina Pizova brach in Tränen aus, als sie am Freitag berichtete, wie sie allein in der Hütte hockte, während in den umliegenden Bergen immer wieder ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Legendäre Cilli-Hütte wurde wieder zum Leben erweckt

Und das Geschäft läuft gut, was auch Investoren lockt – wie zum Beispiel jene der Cilli-Hütte, die kürzlich Neueröffnung feierte. „Diese Eröffnung stellt einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Dr. Hütte verlässt die Holding Pro homine

Im März fand in Wesel der Spatenstich für den Neubau "Nordflügel" des Marien-Hospitals statt. v.l.n.r.: Dr. Johannes Hütte (Geschäftsführer von pro homine), ... «Derwesten.de, Iul 16»

Dillinger Hütte will an der Weltspitze bleiben

Mit der größten Einzelinvestition aller Zeiten am Standort will die Dillinger Hütte weltweit Maßstäbe setzen. Eine neue Stranggießanlage ermöglicht noch nie ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»

Günther Hamker wohnt in einer Hütte im Wald an Bodensteiner ...

In seiner urigen Hütte scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Herd wird mit Holz befeuert, das schwarze Telefon hat noch eine Wählscheibe. «HNA.de, Iun 16»

Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte

Rund 230 Exponate buddhistischer Kunst aus vielen Ländern Asiens sind für eine große Buddha-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Auf die Hütte: Tipps für Wandertouren in den Alpen

"Der Unterschied zur Tagestour ist, dass man am nächsten Tag weiterlaufen muss und auf der Hütte vielleicht nicht ganz so gut schläft wie zu Hause oder im ... «Web.de, Iun 16»