Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jagdhütte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGDHÜTTE ÎN GERMANĂ

Jagdhütte  Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGDHÜTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGDHÜTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdhütte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jagdhütte

vânătoare Lodge

Jagdhaus

Cabana de vânătoare sau cabana de vânătoare sunt casele care sunt construite ca o locație pentru vânători și vânătoare și îngrijire a vânatului. În mod obișnuit, cabanele de vânătoare sunt clădiri solide, de zidărie, adesea ocupate permanent, cum ar fi minerii din zone fixe, în localitățile sau în apropierea așezărilor, în timp ce cabanele de vânătoare sunt adăposturi mai simple sau mai puțin dezvoltate, mai simple, și cazare peste noapte în regiunile îndepărtate ale unui cartier. O cabană de vânătoare și mai multe sau mai multe cabane de vânătoare sunt răspândite pe scară largă. Acestea sunt, în general, preluate cu contractul de vânătoare. Cabanele de colibă ​​sunt probabil una dintre cele mai originale clădiri ale omenirii, pentru a putea să se refugieze în zone de vânătoare izolate pe călătorii mai lungi și să rămână mai mult pe loc. În vremurile legii imperiale de vânătoare, cabana de vânătoare sălbatică sa transformat și într-un castel de vânătoare. Siturile combinate pentru vânătoare și silvicultură sunt denumite, de asemenea, Hegerhaus. Jagdhaus oder Jagdhütte nennt man die Häuser, die als Standort für Jäger und die Jagd und Wildpflege errichtet sind. Üblicherweise sind Jagdhäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa von fix beschäftigten Revierjägern, in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Jagdhütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind. Verbreitet gehören zu einen größeren Revier ein Jagdhaus und mehrere oder zahlreiche Jagdhütten. Sie werden im Allgemeinen mit der Jagdpacht mitübernommen. Die Jagdhütten gehören wohl zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können. In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich das festere Jagdhaus auch zum Jagdschloss. Bei kombinierten Standorten für Jagd- und Forstbelange spricht man auch von Hegerhaus.

Definiția Jagdhütte în dicționarul Germană

cabină mică. kleines Jagdhaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdhütte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGDHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGDHÜTTE

Jagdgift
Jagdglück
Jagdgrund
Jagdgründe
Jagdhaus
Jagdherr
Jagdherrin
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhündin
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
Jagdleidenschaft
jagdlich
Jagdlied
Jagdlust
Jagdmesser
Jagdmuseum
Jagdmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGDHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinonimele și antonimele Jagdhütte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jagdhütte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGDHÜTTE

Găsește traducerea Jagdhütte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jagdhütte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagdhütte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猎狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perro de caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hunting dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिकारी कुत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلب الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охотничья собака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cão de caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিকারি কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chien de chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing memburu
190 milioane de vorbitori

Germană

Jagdhütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猟犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사냥개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asu mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டையாடுதல் நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिकार कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

av köpeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cane da caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pies myśliwski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мисливська собака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

câine de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνηγετικός σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jag hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jakthund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakthund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagdhütte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGDHÜTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jagdhütte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagdhütte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagdhütte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGDHÜTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jagdhütte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jagdhütte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagdhütte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGDHÜTTE»

Descoperă întrebuințarea Jagdhütte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagdhütte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB, Sachenrecht
E übergibt dem G auch einen Schlüssel zu der oft unbewohnten Jagdhütte. E hatte sich diesen Schlüssel, der in der Jagdhütte als Reserveschlüssel aufbewahrt wurde, unbemerkt angeeignet, als er sich als Gast der A- AG in der Jagdhütte ...
Harm Peter Westermann, 2005
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Errichten Sie auf der Insel ein Kontor und eine Jagdhütte. Achten Sie darauf, dass sich Elefanten im Einzugsgebiet der Hütte befinden. Sobald 1t Elefantenfleisch in der Hütte verfügbar ist, lassen Sie es abholen. Laden Sie das Fleisch auf das ...
Katja Tischer, 2007
3
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Jagdhütte. Einfache Jagdhütte mit Vorlaube am Eingangsgiebel. Sie \\urde aus H cm starken Balken gebaut und hat eine Innenflache von 24 mj. Der Eckverband ist eine gerade, doppelt geschnittene Versch rankung mit Zapfen in der Mitte.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
4
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
3 Buchwald und Kuhalm, 1784 m Aus märchenhaftem Hochwald zu » Landschaftsgemälden« Jagdhütte - Kuhalm - Jagdhütte Unteralpe - Buchwald Engstaler - Unteralpe Talort: St. Lambrecht. 1028 m. Ausgangspunkt: Unteralpe, erste ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
5
Abenteuer Pilze suchen: Kurzgeschichten aus dem Wald
Darüber waren wir alle ein wenig traurig, deshalb nickten alle nur stumm. Das Frühstück war wieder einmal eine Gaumenfreude, alle langten kräftig zu. Beim Essen fragte Walter uns: „Wie hat es euch denn in der Jagdhütte gefallen?“ „ Super!
Ralf Überall, 2011
6
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
38 Waldhorbalm, 1590 m >>Durchs wilde Kurdistan« von Jagdhütte zu Jagdhütte Karwendelrast — Waldhorbalm — Jagdhütte Dawald — Karwendelrast Talort: Vomp, 563 m; linker Hand des lnns gegenüber der Stadt Schwaz gelegen.
Robert Demmel, 1998
7
Mein Letztes Konzert, Mein Leben Als Pirat!
unbewohnte Jagdhütte. Als sie diese betrat, um sich dort zu verstecken, fand sie Unmengen menschlicher Körperteile vor. Die Ermittlerin vermutete zunächst, dass die Toten auch Opfer von Michael Hirte und Andreas Fischer wären. Jedoch  ...
Kai Heinrich, 2012
8
Hufeisen Unter Trümmern
„Gehen wir morgen zur Jagdhütte, Helga?" fragte Hermann. „Warum sollen wir nicht hingehen, die anderen gehen doch auch", das war klar für Helga. „ Schminkst du dich wieder? Steckst du dir wieder eine an? Tanzen wir wieder, Helga?
Christian Paul Steingrobe, 2000
9
Der Tod Im Wald
Tango wollte die nähere Umgebung der Jagdhütte er— kunden und dabei erste Aufschlüsse zu möglichen Handlungsoptionen gewinnen. Die Jagdhütte lag nun vor ihm auf einer Lichtung. Vorsichtig schob sich Tango in tiefster Gangart bis ...
Henry Gerhard, 2013
10
Bremer Wanderbuch
Jagdhütte—Stenum—Ganderkesee. 1 7 7 auf Hauptweg zurück und dann den L abzweigenden Waldweg hinein und mit Biegung n. R ö. zur sog. Dicken Eiche. Von dieser L nö. in den Wa. hinein, bis die l. R abzweigende Sohn. auf eine ...
Fr. Steudel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGDHÜTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagdhütte în contextul următoarelor știri.
1
Jagdhütte vollständig abgebrannt
In Hinterthiersee hat es Freitagmittag wegen einer brennenden Jagdhütte einen Großeinsatz der Feuerwehr gegeben. Das Gebäude konnte nicht mehr gerettet ... «ORF.at, Sep 16»
2
Neue Jagdhütte spaltet Imster Gemeinderat
Der Imster hat die Jagd der Agrar-Gemeinschaft Obermarkter Alm gepachtet und plant die Errichtung einer Jagdhütte im Almgebiet. „Für die Bewirtschaftung der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
St. Jakob - Jagdhütte: Hafele schiebt Hauser Verantwortung zu
Die Wogen gingen hoch, als die Kleine Zeitung von einer möglicherweise illegalen Jagdhütte in St. Jakob berichtete. Bürgermeister Ingo Hafele teilte nach ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
St. Jakob - Jagdhütte im Fadenkreuz
Bau auf Lappach-Alm in St. Jakob beschäftigt Grundbesitzer und Kritiker. Es soll sich um illegale Jagdhütte des Substanzverwalters handeln. Von Michaela ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
5
Einbruch in Jagdhütte "Der Hurn"
Blomberg. Zwischen Donnerstagabend und Freitagabend sind Diebe in eine Jagdhütte in einem Wald bei Istrup, genannt "Der Hurn", eingebrochen. Die Täter ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
6
Augsburg - Polizei: Unbekannte wollen Jagdhütte aufbrechen
Gestern suchte ein Besitzer gegen 15.15 Uhr seine Jagdhütte an der Eggelhofer Str. in Achsheim auf. Hierbei sah der 51-jährige 5 männliche Personen, die vor ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Jagdhund beißt Einbrecher zwei Fingerkuppen ab
Diemelsee. Bei einem Einbruch in eine Jagdhütte am Diemelsee hat der bislang unbekannte Einbrecher zwei Fingerkuppen verloren: In der Jagdhütte befand ... «HNA.de, Aug 16»
8
Jagdhütte in Tarrenz abgebrannt: Löscheinsatz mit Hubschraubern
Tarrenz – Eine Jagdhütte im Gemeindegebiet von Tarrenz (Simmeringtal-Keiltal) ist am Mittwochnachmittag völlig abgebrannt. Als ein Passant die Rauchwolken ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
9
61-Jähriger stirbt nach Brand in Jagdhütte
Der Mann war Ende Juli bei einem Feuer in einer Jagdhütte schwer verletzt worden, wie die Polizei mitteilte. Am Sonntag starb er im Krankenhaus. Der Jäger ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Jagdhütte brennt – 61-Jähriger schwer verletzt
Ein 61-jähriger Jäger wurde beim Brand einer Jagdhütte auf der Alb bei Engstingen lebensgefährlich verletzt. Als er eine Zigarette anzündete, löste er wohl eine ... «Südwest Presse, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagdhütte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagdhutte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z