Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somnambulieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMNAMBULIEREN ÎN GERMANĂ

somnambulieren  [somnambuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNAMBULIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNAMBULIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somnambulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somnambulieren în dicționarul Germană

somnambulism. schlafwandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «somnambulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SOMNAMBULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich somnambuliere
du somnambulierst
er/sie/es somnambuliert
wir somnambulieren
ihr somnambuliert
sie/Sie somnambulieren
Präteritum
ich somnambulierte
du somnambuliertest
er/sie/es somnambulierte
wir somnambulierten
ihr somnambuliertet
sie/Sie somnambulierten
Futur I
ich werde somnambulieren
du wirst somnambulieren
er/sie/es wird somnambulieren
wir werden somnambulieren
ihr werdet somnambulieren
sie/Sie werden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe somnambuliert
du hast somnambuliert
er/sie/es hat somnambuliert
wir haben somnambuliert
ihr habt somnambuliert
sie/Sie haben somnambuliert
Plusquamperfekt
ich hatte somnambuliert
du hattest somnambuliert
er/sie/es hatte somnambuliert
wir hatten somnambuliert
ihr hattet somnambuliert
sie/Sie hatten somnambuliert
conjugation
Futur II
ich werde somnambuliert haben
du wirst somnambuliert haben
er/sie/es wird somnambuliert haben
wir werden somnambuliert haben
ihr werdet somnambuliert haben
sie/Sie werden somnambuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich somnambuliere
du somnambulierest
er/sie/es somnambuliere
wir somnambulieren
ihr somnambulieret
sie/Sie somnambulieren
conjugation
Futur I
ich werde somnambulieren
du werdest somnambulieren
er/sie/es werde somnambulieren
wir werden somnambulieren
ihr werdet somnambulieren
sie/Sie werden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe somnambuliert
du habest somnambuliert
er/sie/es habe somnambuliert
wir haben somnambuliert
ihr habet somnambuliert
sie/Sie haben somnambuliert
conjugation
Futur II
ich werde somnambuliert haben
du werdest somnambuliert haben
er/sie/es werde somnambuliert haben
wir werden somnambuliert haben
ihr werdet somnambuliert haben
sie/Sie werden somnambuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich somnambulierte
du somnambuliertest
er/sie/es somnambulierte
wir somnambulierten
ihr somnambuliertet
sie/Sie somnambulierten
conjugation
Futur I
ich würde somnambulieren
du würdest somnambulieren
er/sie/es würde somnambulieren
wir würden somnambulieren
ihr würdet somnambulieren
sie/Sie würden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte somnambuliert
du hättest somnambuliert
er/sie/es hätte somnambuliert
wir hätten somnambuliert
ihr hättet somnambuliert
sie/Sie hätten somnambuliert
conjugation
Futur II
ich würde somnambuliert haben
du würdest somnambuliert haben
er/sie/es würde somnambuliert haben
wir würden somnambuliert haben
ihr würdet somnambuliert haben
sie/Sie würden somnambuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
somnambulieren
Infinitiv Perfekt
somnambuliert haben
Partizip Präsens
somnambulierend
Partizip Perfekt
somnambuliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNAMBULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMNAMBULIEREN

somnambul
Somnambule
Somnambuler
Somnambulismus
somnolent
Somnolenz
son
sonach
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNAMBULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele somnambulieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOMNAMBULIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «somnambulieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în somnambulieren

Traducerea «somnambulieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMNAMBULIEREN

Găsește traducerea somnambulieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile somnambulieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnambulieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

somnambulieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

somnambulieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

somnambulieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

somnambulieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

somnambulieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

somnambulieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

somnambulieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

somnambulieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

somnambulieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

somnambulieren
190 milioane de vorbitori

Germană

somnambulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

somnambulieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

somnambulieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

somnambulieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

somnambulieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

somnambulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

somnambulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

somnambulieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

somnambulieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

somnambulieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

somnambulieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

somnambulieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

somnambulieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somnambulieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

somnambulieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

somnambulieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnambulieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNAMBULIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somnambulieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnambulieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnambulieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre somnambulieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNAMBULIEREN»

Descoperă întrebuințarea somnambulieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnambulieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... allegieren alliieren alterieren alternieren aluminieren amalgamieren ambitionieren ambulieren somnambulieren amnestieren amtieren amüsieren anästhesieren anatomieren animieren reanimieren annektieren annihilieren annullieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Briefe, Jugenderinnerungen
Eine lateinische Schule war damals eine Art von Somnambulismus, und wo die alten Ratsherren somnambuliert hatten, da sollten die jungen auch somnambulieren. Alte Professoren spitzten sich die Seele ab, diese Methode zu verteidigen.
Charles Victor de Bonstetten, Willibald Klinke, 1945
3
Schwarze Regie: Roman
Ein Trip ist keine Vergnügungsreise und auch kein bequemer Ausrast-Heustadl zum Somnambulieren, dieses Hanfkrautnestchen bau dir ein anderes Mal! Roman blinzelte und lachte gutmütig, war auch einverstanden, daß es weiterging  ...
Raimund Warhanek, 1987
4
Sämtliche werke
... zu fchwindeln je Somnambulieren von Dach zu Dach; Wandle gefchwind des Berlangens Weg) 5 Doch in der Nähe des iels gemachl Wenn du den Gipfel er lommen wähnft) Öffnen fich gräßliche Schlünde jach. Freunde; mir ift die Vernunft  ...
August Platen (Graf von), Max Koch, Erich Petzet, 1910
5
Die vierzigsprachige Schweiz: Untersuchung
Eine lateinische Schule war damals eine Art von Somnambulismus, und wo die alten Ratsherren somnambuliert hatten, da sollten die jungen auch somnambulieren. Alte Professoren spitzten sich die Seele ab, diese Methode zu verteidigen.
Norbert Furrer, 2002
6
Mephistos Himmelfahrt:
Beim Somnambulieren kann er dann auch seiner schalen klassizistischen Ehe entschlüpfen: mit dieser ausgedienten Femme fatale aus dem alten Griechenland. So alt sieht die doch gar nicht aus. Hast du eine Ahnung von den Wundern der ...
Maurice Yvain, Volker Klotz, Stefan Trossbach, 1999
7
Sämtlichte werke ...
... Bangigkeitum Künftiges entschwebt' ich auch. (26. Mai 1823.) XXIX. (157. ^ g. XXVII. G. XI.I.) Immer erhält die Verliebten wach Manches Entzücken und manches Ach; Liebende, ohne zn schwindeln je Somnambulieren von Dach zu Dach; ...
August Graf von Platen, 1910
8
Verdeutschungs
Nachtwandler( in). Mondsüchtige(r); Hellseherin) <vgl. Clair. vonont. Lun»tikus,. — somnambulieren, nachtwandeln, mondsüchtig sein. — Somnamvu» lismus, m. das Nachtwandeln, Mondsucht; Wandelschlaf; Hellseherei <vgl. Clairvoyan«,.
Otto Sarrazin, 1918
9
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
V.; hat/(auch:) ist): im Schlaf aufstehen, umhergehen u. verschiedenerlei Handlungen ausführen (ohne sich später daran erinnern zu können); nachtwandeln, somnambulieren: er hat heute wieder geschlafwandelt: Schlaf Iwandller, der: jmd..
Günther Drosdowski, 1995
10
Duden
V.; hat- (auch:) ist): im Schlaf aufstehen, umhergehen u. verschiedenerlei Handlungen ausführen (ohne sich später daran erinnern zu können i; somnambulieren, nachtwandeln: er hat heute wieder geschlafwandelt: -wandler. der: jmd., der ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNAMBULIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnambulieren în contextul următoarelor știri.
1
Viertelfinale bei "Let's Dance": Im Tal der Tränen
Es wird jetzt hart und heftig, so ein bisschen somnambulieren und dabei den Arm verträumt in die Luft strecken, zählt nicht mehr - es geht ans Eingemachte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. somnambulieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/somnambulieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z