Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somnolent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMNOLENT

spätlateinisch somnolentus = schlaftrunken, zu lateinisch somnus = Schlaf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMNOLENT ÎN GERMANĂ

somnolent  [somnolẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNOLENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNOLENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somnolent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somnolență

Somnolenz

Somnolența este o etapă a tulburării cantitative a conștienței în medicină. Termenul tulburare de conștiință cantitativă se referă la gradul de vigilență. În contrast, starea de tulburare a conștiinței calitative, cum ar fi conștiința-conștiența și schimbarea / extinderea conștiinței. Somnolența este o somnolență cu somnolență anormală ca o formă mai ușoară de exercițiu de conștientizare cu răspuns receptiv și trezire. De obicei, nu se ajunge la goluri de memorie. Pasii grei se numesc Sopor și Koma. Somnolenz bezeichnet in der Medizin eine Stufe der quantitativen Bewusstseinsstörung. Der Begriff quantitative Bewusstseinsstörung bezieht sich auf das Ausmaß an Wachheit. Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung. Somnolenz steht für eine Benommenheit mit abnormer Schläfrigkeit als leichtere Form der Bewusstseinstrübung bei erhaltener Ansprechbarkeit und Erweckbarkeit. Es kommt meist nicht zu vollständigen Erinnerungslücken. Schwerere Stufen werden als Sopor und Koma bezeichnet.

Definiția somnolent în dicționarul Germană

dazed, morbidly somnoros. benommen, krankhaft schläfrig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «somnolent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNOLENT


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
indolent
ịndolent  , auch: […ˈlɛnt] 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
sanguinolent
sanguinolẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMNOLENT

somnambul
Somnambule
Somnambuler
somnambulieren
Somnambulismus
Somnolenz
son
sonach
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNOLENT

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Maltalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
purulent
seropurulent
sukkulent
univalent

Sinonimele și antonimele somnolent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «somnolent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMNOLENT

Găsește traducerea somnolent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile somnolent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnolent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

昏昏欲睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

somnoliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

somnolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निद्रजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিদ্রিপ্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

somnolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

somnolent
190 milioane de vorbitori

Germană

somnolent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

傾眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

somnolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ màng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூக்க மயக்கமுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşukluk yapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonnolento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

senny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

снодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

somnolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

somnolent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søvnige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnolent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNOLENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somnolent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnolent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnolent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMNOLENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somnolent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somnolent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre somnolent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNOLENT»

Descoperă întrebuințarea somnolent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnolent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv fu( ̃r pathologische Anatomie und Physiologie und fu( ...
Das Digitalisinfus ist etwa zum 3ten Theil verbraucht, und wird ausgesetzt, denn es erfolgt im Laufe des Tages mehrmals Erbrechen, die Kranke wird somnolent. Ein Klysma bewirkt reichliche, breiige Ausleerung, der Leib ist weicher geworden  ...
Rudolf Virchow, 1859
2
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Der Katheterismus ergab eine leere Blase. 27. Sept. Patient etwas somnolent, phantasirt während der Nacht. Puls gehoben, Temperatur befriedigend, Zunge belegt, Stühle dünn, gallig, Katheterismus ergab ein negatives Resultat. Singultus.
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1867
3
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Der Katheterismus ergab eine leere Blase. 27. Sept. Patient etwas somnolent, phantasirt während der Nacht. Puls gehoben, Temperatur befriedigend, Zunge belegt, Stühle dünn, gallig, Katheterismus ergab ein negatives Resultat. Singultus.
4
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
somnolent, sleepy, droway (ftlafetig, fd)Iaf|uo>ttg). • ©OmnoUlt)', / . . (2. /».) somnolence, somnolency, sleepiness, drowsiness (Sdplaftigfeit, i lU.'iMHin). © onacb/, adv., consequently. ©ona'tt, {., (it. m.; JUus.) sonata. ©onati'ne, /.. (pi. -n) sonatina ...
Newton Ivory Lucas, 1868
5
Klinische Beobachtungen über die Masern und ihre ...
39,8. ruhig und stöhnend verbracht, liegt jetzt somnolent, mit geschlossenen Augen und offenem Munde, zuweilen stöhnend. Puls voll, hart, Respiration erschwert, sägend. Spielen der Nasenflügel. Starke Lichtscheu. Gesicht geschwollen, mit ...
Hugo ¬von Ziemssen, Paul Krabler, 1863
6
Greifswalder medicinische Beitraege
Abends 8. Somnolenz. Husten geringer. Er- 148. 44. 41,0. scheinungen der Kehlkopfsstenose wieder gesteigert. 24. 10. Morgens 10y2- Pat. hat die Nacht sehr an- 160. — 39,8. ruhig und stöhnend verbracht, liegt jetzt somnolent, mit ...
7
Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...
... hilfsbedürftig/bettlägerig) • Angaben zu besonderen Lagerungstechniken ( nach Frakturen, Amputationen, Wirbelsäulen-Op etc.) • Angaben zur geistigen Situation (orientiert, desorientiert) • Angaben zur Bewusstseinslage (wach, somnolent, ...
Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003
8
Praktische Notfallmedizin: Leitsymptome und Behandlung
Wach ist ein Patient, der von sich aus gerichtete Aufmerksamkeit zeigt. Somnolent ist ein Patient, der durch lauten Anruf erweckbar ist. (schläfrig) Soporös ist ein Patient, der durch einen Schmerzreiz erweckbar ist. (eingetrübt) Komatös ist ein ...
Frank-Ludwig Bertschat, Frank Martens, 1988
9
Wissenstest Medizin - 186 Fragen für medizinisches ...
1. somnolent = nur durch Schmerzreiz erweckbar, soporös = durch Ansprache erweckbar, komatös = nicht erweckbar 2. soporös = nur durch Schmerzreiz erweckbar, somnolent = durch Ansprache erweckbar, komatös = nicht erweckbar 3.
Jan Richert, 2012
10
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
... naîsën “somnolent” (СЭМ); Syrien na'es,yan'as “avoir sommeil, devenir somnolent” (BAR), Soukhne na'as, yL'n'as “schlummern” (BEH-2,11): Palästina na“san “schläfrig/ sleepy” (BAU-2, ELI-2), nL"es, у111 'as “to feel drowsy, feel sleepy, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNOLENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnolent în contextul următoarelor știri.
1
Tabassé pour avoir réveillé un buveur somnolent
... et de caillou au motif qu'il avait réveillé un homme pris de boisson. Un homme ivre et somnolent n'a pas aimé être réveillé par un noctambule. Image: Fotolia. «Le Matin Online, Nov 16»
2
Weekend Escape: Mellow San Juan Bautista has deep connections ...
San Juan Bautista has deep connections to its past that give it a settled feeling. But it's not somnolent: Indeed, the colorful 1797 Mission church in the town's ... «Los Angeles Times, Oct 16»
3
“The Girl on the Train”
The somnolent autumn box office, down 9% since Labor Day, could get a boost from two high-profile titles, “The Girl on the Train” (Universal) and “The Birth of a ... «IndieWire, Oct 16»
4
The age of stagfusion
TRADERS are now back at their desks, and markets are getting active again, after a somnolent August. Friday saw the first significant sell-off (in both bonds and ... «The Economist, Sep 16»
5
Normandy church attacker twice attempted to travel to Syria to fight ...
On a somnolent midsummer weekday, only a devout few had gathered for midmorning Mass at St. Etienne church in a quiet suburb of Rouen, a medieval French ... «Los Angeles Times, Iul 16»
6
Gordon Brown is taking the long view of European history – and that ...
A reactivated Gordon Brown is back on our television screens, his unmistakeable voice – sonorous and somnolent in equal measure – resounding on the ... «The Independent, Iun 16»
7
John Chiang's story of disco, aspirations and pain
Wearing his dark blue banker's suit, John Chiang, our earnest state treasurer, discusses the finer but somnolent points of bonds, pension liability and interest ... «Sacramento Bee, Mai 16»
8
Somnolent Europe, Russia, and China
“Declassified American government documents show that the US intelligence community ran a campaign in the Fifties and Sixties to build momentum for a ... «CounterPunch, Mai 16»
9
Corse: les enquêtes sur les actes visant les musulmans somnolent
L'incendie qui a ravagé, le 30 avril, la salle de prière musulmane de Mezzavia, à Ajaccio (Corse-du-Sud), n'a pas encore trouvé d'explications. Mais il ravive le ... «Mediapart, Mai 16»
10
Accident de bus en Espagne: le chauffeur aurait été somnolent ou ...
Un état de somnolence du chauffeur pourrait être à l'origine de l'accident d'autocar qui a tué dimanche 20 mars 13 étudiantes étrangères en Espagne. «BFMTV.COM, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. somnolent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/somnolent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z