Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sozialplan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZIALPLAN ÎN GERMANĂ

Sozialplan  Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIALPLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIALPLAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialplan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sozialplan

plan social

Sozialplan

Conform definiției legale a secțiunii 112 (1) teza 2 din BetrVG, un plan social este un acord între consiliul de întreprindere și angajator pentru a compensa sau atenua dezavantajele economice care apar ca urmare a schimbărilor planificate ale societății. Un plan social, totuși, se întâmplă atunci când cuvântul autorității de unificare înlocuiește planul social, § 112 (4) BetrVG. Niciun plan social nu este acordul tarifar social, care aplică reguli similare fără a fi obligat să respecte prevederile dreptului societăților comerciale. Nach der Legaldefinition des § 112 Abs. 1 S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber über den Ausgleich oder die Milderung der wirtschaftlichen Nachteile, die den Arbeitnehmern infolge von geplanten Betriebsänderungen entstehen. Ein Sozialplan kommt aber auch zustande, wenn der Spruch der Einigungsstelle den Sozialplan ersetzt, § 112 Abs. 4 BetrVG. Kein Sozialplan ist der Sozialtarifvertrag, der vergleichbare Regelungen trifft, ohne an die Vorschriften des Betriebsverfassungsrechts gebunden zu sein.

Definiția Sozialplan în dicționarul Germană

probleme sociale, în special în ceea ce privește dificultățile sociale care pot fi evitate în caz de concediere. soziale Fragen betreffender Plan, besonders im Hinblick auf zu vermeidende soziale Härtefälle bei betriebsbedingten Entlassungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialplan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIALPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Lateralplan
Latera̲lplan
Marshallplan
[ˈmarʃal…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Masterplan
Ma̲sterplan
Notfallplan
No̲tfallplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Wochenspielplan
Wọchenspielplan [ˈvɔxn̩ʃpiːlplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIALPLAN

Sozialökologie
Sozialökonomie
Sozialordnung
Sozialpädagoge
Sozialpädagogik
Sozialpädagogin
sozialpädagogisch
Sozialpartner
Sozialpartnerschaft
sozialpartnerschaftlich
Sozialphilosophie
Sozialpolitik
Sozialpolitiker
Sozialpolitikerin
sozialpolitisch
Sozialprestige
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIALPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinonimele și antonimele Sozialplan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sozialplan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZIALPLAN

Găsește traducerea Sozialplan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sozialplan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sozialplan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社会计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plan social
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

social plan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामाजिक योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطة اجتماعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

социальный план
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plano social
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামাজিক পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plan social
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelan sosial
190 milioane de vorbitori

Germană

Sozialplan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社会的な計画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rencana sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kế hoạch xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामाजिक योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyal planı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piano sociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Plan społeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соціальний план
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plan social
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινωνικό πρόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatskaplike plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

social plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sosiale plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sozialplan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIALPLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sozialplan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sozialplan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sozialplan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZIALPLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sozialplan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sozialplan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sozialplan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIALPLAN»

Descoperă întrebuințarea Sozialplan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sozialplan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sozialplan: Entwicklungen und Neuerungen durch ...
Entwicklungen und Neuerungen durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Praxis Peter Staufenbiel. nisse widersprechen. Diese Differenzierungen sind mit dem arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz grundsätzlich vereinbar.
Peter Staufenbiel, 2004
2
"Turboprämie" und Sozialplan
Arbeitgeber haben bei Betriebsänderungen großes Interesse daran, einen Personalabbau möglichst schnell und rechtssicher umzusetzen.
Robert K. Strecker, 2009
3
Der Sozialplan: Voraussetzungen, Elemente, Vorgehensweise
Der Grundgedanke des Sozialplans entstand bereits vor dem Ersten Weltkrieg und wurde beispielsweise in den damals wegen ihrer fortschrittlichen sozialen Maßnahmen bekannten Zeisswerke in Jena verwirklicht.
Katrin Jung, 2002
4
Sozialplan versus Sozialtarifvertrag - Fallstudie AEG
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar Organisation & Peronalwesen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Ende ...
Maximilian Hegener, 2007
5
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
Der Sozialplan vor der Eröffnung des Insolvenzerfahrens Sozialpläne, die vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, jedoch nicht früher als drei Monate 2309 vor dem Eröffnungsantrag aufgestellt worden sind, sollen Nachteile ausgleichen, ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
6
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
Sozialplan Ein Bebauungsplan, eine städtebauliche Sanierungs-, Entwicklungs- oder Stadtumbaumaßnahme, ... Andererseits ist der Härteausgleich insoweit vom Sozialplan abhängig, als er gegenüber anderen Maßnahmen des Sozialplans ...
Ulrich Battis, 2006
7
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Der Sozialplan kann imagebildend bei betroffenen und verbleibenden Mitarbeitenden sowie auf dem Arbeitsmarkt wirken. Mit einem Sozialplan übernimmt die Unternehmung soziale und gesellschaftliche Verantwortung. Ein Sozialplan ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
8
Festschrift für Friedrich Weber: zum 70. Geburtstag am 19. ...
Die Betriebsänderung besitzt Vorrang. Die „wirtschaftliche Betriebsleitung" bleibt dem Unternehmer gewahrt. Der Sozialplan hat „Ausgleich oder Milderung" sozialer Erschwernisse der Arbeitnehmer bei einer Betriebsänderung im Auge, die ...
Erhard Bökelmann, Wolfram Henckel, Günther Jahr, 1975
9
Die Einführung von lean management als Betriebsänderung im ...
... kann neben der Verpflichtung zur Durchführung von Verhandlungen über einen Interessenausgleich zudem die Notwendigkeit bestehen, einen Sozialplan abzuschließen Nach der Legaldefinition des § 112 I S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan ...
Thomas Hölscher, 1998
10
Vergleichsordnung: Grosskommentar
Hinweise : Einzelheiten siehe im Sachregister unter „Betriebsänderung", „ Betriebsstillegung", „Betriebsveräußerung", „Interessenausgleich" und „ Sozialplan" — , Muster von Sozialplänen vorstehend im Anhang des Buches. Aus der neueren ...
Erich Bley, Jürgen Mohrbutter, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIALPLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sozialplan în contextul următoarelor știri.
1
Einigung nach zähen Verhandlungen Sozialplan für Nestle ...
Für die Mitarbeiter des Lebensmittelkonzerns Nestle gibt es einen Sozialplan. Die Geschäftsleitung und der Betriebsrat haben sich nach zähen Verhandlungen ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Sozialplan für Spital Heiden - Kündigung für rund 45 Mitarbeitende
Der Sozialplan für das Spital Heiden liegt vor. Von den Kündigungen sind rund 45 Mitarbeitende betroffen. Das Spital Heiden beschränkt sich ab April 2017 auf ... «bluewin.ch, Dec 16»
3
Kern schießt scharf gegen EU-Sozialplan
Bei dem Treffen der 28 Staats- und Regierungschef wolle er den EU-Sozialplan auf jeden Fall ansprechen. "Hier geht es um die Frage der Arbeitsplätze, hier ... «Kurier, Dec 16»
4
Mainzer Nestlé-Mitarbeiter wünschen sich Sozialplan vor ...
MAINZ (dpa-AFX) - Gut ein Jahr vor Schließung des Mainzer Nestlé-Werks warten die 380 Beschäftigten in der Adventszeit auf einen Sozialplan und Sicherheit ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben
Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben. LUXEMBURG - Das Gaskraftwerk Twinerg in Esch/Alzette ist endgültig Geschichte. Für die 14 verbliebenen ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»
6
Sozialplan für das WirtschaftsBlatt steht
Vergangene Woche waren die Sozialplan-Verhandlungen nach elf Runden abgebrochen worden, nachdem die Forderungen zu weit auseinanderlagen. «DiePresse.com, Sep 16»
7
Sozialplan für BAT steht
Das sind die Eckpunkte des Sozialplans, den BAT, die Gewerkschaft NGG ... des Bayreuther BAT-Werks über Details zum ausgehandelten Sozialplan informiert. «Bayernkurier, Sep 16»
8
BAT Bayreuth : Stillschweigen über Details des Sozialplans
Eine Woche nach dem Abschluss des Sozialplans wurden nun auch die Mitarbeiter in einer Betriebsversammlung über die Inhalte der Einigung informiert. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
9
British American Tobacco: Einigung bei Verhandlungen über BAT ...
Der Stellenabbau bei British American Tobacco in Bayreuth betrifft fast 1.000 Mitarbeiter. Ihre Vertreter haben mit dem Konzern um einen Sozialplan verhandelt. «Handelsblatt, Sep 16»
10
Sozialplan für Fricopan-Beschäftigte steht
Erleichterung bei den Beschäftigten des Backwaren-Herstellers Fricopan: Nachdem der Mutterkonzern Aryzta Anfang Mai die Schließung des Werks in ... «MDR, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozialplan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sozialplan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z