Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sozialprestige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZIALPRESTIGE ÎN GERMANĂ

Sozialprestige  Sozia̲lprestige [zoˈt͜si̯aːlprɛstiːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIALPRESTIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIALPRESTIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialprestige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prestigiu

Prestige

Prestige se face referire la reputația unei persoane, lucru, sau un grup de persoane sau lucruri în public a unui anumit context cultural. Termenul de "prestigiu" este strâns legat de termenul "statut". Cuvântul este o preluare a cuvântului francez de prestigiu și vine din latină. De fapt, prestigiul mare este deseori echivalent cu o reputație foarte bună. Acesta este în contrast cu termenii de evaluare negativi, cum ar fi reputația mizerabilă. Prestigiul unui actor este unul dintre așa-numitele resurse culturale. Un actor social poate crește sau pierde prestigiul prin anumite acțiuni. Prin creșterea prestigiului său, are posibilitatea de a-și influența statutul, ceea ce la rândul său îi permite să câștige putere. Diferitele companii cunosc modalități diferite de a câștiga prestigiu prin consumul demonstrativ. De exemplu, unele popoare indigene de Nord și America de Sud cunosc un ritual numit Potlatch, care pe larg consumate de valoare, este într-adevăr distrus, cu ajutorul dar mult prestigiu poate fi câștigat. Prestige bezeichnet den Ruf einer Person, einer Sache, oder einer Gruppe von Personen oder von Sachen in der Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes. Der Begriff Prestige ist eng mit dem Begriff Status verbunden. Das Wort ist eine Übernahme des französischen Wortes prestige und rührt aus dem Lateinischen her. Umgangssprachlich wird hohes Prestige oft mit einem sehr guten Ruf gleichgesetzt. Es steht dann im Gegensatz zu negativ bewertenden Begriffen wie etwa miserabler Ruf. Das Prestige eines Akteurs zählt zu den so genannten kulturellen Ressourcen. Ein sozialer Akteur kann sein Prestige durch bestimmte Aktionen erhöhen oder verlieren. Durch die Erhöhung seines Prestiges hat er die Möglichkeit, seinen Status zu beeinflussen, was ihm wiederum ermöglicht, an Macht zu gewinnen. Verschiedene Gesellschaften kennen verschiedene Möglichkeiten des Prestigegewinns durch demonstrativen Konsum. So kennen beispielsweise manche indigene Völker Süd- und Nordamerikas ein Ritual namens Potlatch, bei dem ausgiebig Wertvolles verbraucht, ja vernichtet wird, mit dessen Hilfe aber viel Prestige gewonnen werden kann.

Definiția Sozialprestige în dicționarul Germană

prestigiul social. gesellschaftliches Prestige.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sozialprestige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIALPRESTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIALPRESTIGE

Sozialpädagoge
Sozialpädagogik
Sozialpädagogin
sozialpädagogisch
Sozialpartner
Sozialpartnerschaft
sozialpartnerschaftlich
Sozialphilosophie
Sozialplan
Sozialpolitik
Sozialpolitiker
Sozialpolitikerin
sozialpolitisch
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum
sozialräumlich
Sozialrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIALPRESTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Sinonimele și antonimele Sozialprestige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOZIALPRESTIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sozialprestige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sozialprestige

Traducerea «Sozialprestige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZIALPRESTIGE

Găsește traducerea Sozialprestige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sozialprestige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sozialprestige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社会地位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posición social
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

social standing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामाजिक प्रतिष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المكانة الاجتماعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

социальное положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posição social
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামাজিক অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

statut social
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedudukan sosial
190 milioane de vorbitori

Germană

Sozialprestige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회적 지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sosial ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa vị xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தில் தலை நிமிர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामाजिक स्थायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyal ayakta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione sociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozycja społeczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соціальний стан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poziție socială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινωνική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sosiale stand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

social ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sosial status
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sozialprestige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIALPRESTIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sozialprestige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sozialprestige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sozialprestige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZIALPRESTIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sozialprestige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sozialprestige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sozialprestige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIALPRESTIGE»

Descoperă întrebuințarea Sozialprestige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sozialprestige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Als richtungweisend für diese Perspektiverweiterung kann die Studie „ Sozialprestige und soziale Schichtung" von Erwin K. Scheuch gelten, die von der Grundannahme ausging, dass die häufig unterstellte „Alternative einer Betrachtung von ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
2
Soziologische Theorie und soziale Struktur
auf ihr relatives Sozialprestige in der Gemeinschaft auswirken (wenn auch nicht unbedingt in einem linearen Verhältnis). Die American Nurses' Association zum Beispiel ist im Jahre 1956 mit ihren 178.000 Mitgliedern erheblich größer als die  ...
Robert King Merton, 1995
3
Die Ordnung der deutschen Gesellschaft: Selbstentwurf und ...
589 Scheuch, Sozialprestige, 65. Mit dieser von ihm referierten Sicht stimmte Scheuch freilich gerade nicht überein, sondern bemühte sich, die fortdauernde Eignung des Konzeptes für die empirische Schichtungsforschung zu zeigen.
Paul Nolte, 2000
4
Das Prestigemotiv in Konsum und Investition
Das instinktiv empfundene Unvermögen, durch beruflichen Aufstieg gesellschaftliche Anerkennung zu erringen, läßt dann den ,, Hunger nach Sozialprestige"69 entstehen. Im Unterschied zum unmittelbaren Indi- vidualprestige, das durch die ...
Dr. H. Kreikebaum, Dr. G. Rimsche
5
Altern und Bürgerschaftliches Engagement: Aspekte Der ...
Sozialprestige als ein gesellschaftliches Ordnungsprinzip (vgl. Kluth 1957: 35) zu verstehen, das nicht mit persönlichen Qualitäten verknüpft ist und nicht aus dem Individualprestige erwächst, sondern durch äußere Zeichen ausgelöst wird (vgl.
Klaus R. Schroeter, 2006
6
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
7.4.2.2 Sozialprestige als Erlösung In allen Kulturen, so wird sich zeigen, stellt sich Essen dar als Möglichkeit der Demonstration, Erhaltung und Vermehrung von Sozialprestige. Sozialprestige kann man gewinnen oder erhalten, wenn man  ...
Martina Kraml, 2004
7
International orientierte Produktinnovationspolitik ...
Innovationspotential: □* unabhängig von der jeweiligen Wirtschaftsordnung existiert in Europa ein heterogenes Gesellschafts- und Sozialprestige der Kraftfahrzeuge; diese unterschiedlichen Prestigewerte schlagen sich jedoch nicht in ...
‎2002
8
Stadtgesellschaft und Krieg: Sozialstruktur, Bevölkerung und ...
Sozialprestige und Selbsteinschätzung wurden wesentlich durch die ständische Ordnung geprägt. Da das ge- burts- und berufsständische Prinzip überwog, bestimmten neben der Rechtsstellung (z.B. Bürger, Soldat, ziviler Staatsbedienter) ...
Stefan Kroll, 1997
9
Konsumverhalten
Kapitel. . Einflüsse: soziale Klasse, Alter und Geschlecht. Der Harris Poll – Sozialprestige von Berufen in den USA (Angaben in Prozent) sehr hohes Sozialprestige hohes Sozialprestige geringes Sozialprestige so gut wie kein Sozialprestige ...
Hayden Noel, 2010
10
Bin ich wie meine Eltern?: Über das Autonomieproblem in ...
Er kann ganz schnell in bitteren Ernst umschlagen und alte Freundschaften „im Handumdrehen“ zerstören, wenn auch die Elemente „Sozialprestige und Neid“ zum Vorschein kommen und worin auch deutlich wird, dass „Lebensstandard“ zu  ...
Heinz Hornig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIALPRESTIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sozialprestige în contextul următoarelor știri.
1
Sie befinden sich hier:
Einige dieser Ausbildungsberufe haben ein geringes Sozialprestige, oder die Bewerber fürchten, dass es keine Karrierechancen gibt. Doch die Vorurteile ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
2
Die glücklichen Berufe - in unserem Berufe-Check
... findet zumindest Rechtsanwalt Jürgen Widder: Anwälte helfen Menschen in schwierigen Lebensphasen, sie haben ein ordentliches Sozialprestige – und sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Thomas Drozda neuer Kulturminister
... den „Oberösterreichischen Nachrichten“, dass er mit der Politik abgeschlossen habe: „Höchste Exponiertheit bei einem Sozialprestige gegen null, das würde ... «ORF.at, Mai 16»
4
Welche Rolle spielt Bargeld in anderen Nationen?
Hier ist es der Fünfhunderter-Schein, der seit seiner Einführung das größte Sozialprestige genießt und in Spanien so weit verbreitet war, dass hier zeitweilig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Gauck übernimmt Ehrenpatenschaft von Deggendorfer Patenkind
... die Familien und Kinder für unser Gemeinwesen haben. Die Ehrenpatenschaft soll mit dazu beitragen, das Sozialprestige kinderreicher Familien zu stärken. «Wochenblatt.de, Oct 15»
6
Kulinarik Kochen ist der neue Achtzylinder
Tatsächlich eine Demonstration von Sozialprestige? Und woher kommt der Wunsch, für einen Tag Restaurantbesitzer zu sein? Beim "Restaurant Day", der 2011 ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
7
Arbeitsmarkt-Experte: «Berufslehre geniesst geringes Sozialprestige»
In der Schweiz gibt es viele offene Lehrstellen. Für Arbeitsmarktsoziologe Alexander Salvisberg ist nicht nur die demographische Entwicklung Schuld. «Aargauer Zeitung, Mai 15»
8
Der Justiz gehen die Richter aus
Kaum ein Beruf hat ein höheres Sozialprestige als der des Richters. Als komfortabel gilt er überdies - als sicherer Posten im Staatsdienst nämlich, ausgestattet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
9
Wer Erfolg hat, ist unsozialer, zeigt eine Studie
... wie eine Studie nun gezeigt hat. Erfolgreiche Menschen sind tatsächlich weniger hilfsbereit als die mit weniger Sozialprestige. Wer sich unterlegen wähnt, ... «Huffington Post Deutschland, Ian 15»
10
Psychologie: Erfolg macht unsozial
Vorschüler mit geringem Sozialprestige waren in Versuchen eher bereit, anderen Kindern zu helfen, selbst wenn das mit größerem Aufwand verbunden war. «WirtschaftsWoche, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sozialprestige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sozialprestige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z