Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Späßchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÄSSCHEN ÎN GERMANĂ

Späßchen  [Spä̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄSSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄSSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Späßchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Späßchen în dicționarul Germană

Diminuant pentru distracție. Verkleinerungsform zu Spaß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Späßchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
Mäßchen
Mä̲ßchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄSSCHEN

Spartiat
Spartiatin
spartieren
Sparversion
Sparvertrag
Sparziel
Sparzins
Sparzwang
Spaß
Spaßbad
Spaßbremse
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Sinonimele și antonimele Späßchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Späßchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÄSSCHEN

Găsește traducerea Späßchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Späßchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Späßchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chistes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jokes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुटकुले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النكات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢামালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blagues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenaka
190 milioane de vorbitori

Germană

Späßchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lawakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகைச்சுவைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

espriler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowcipy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жарти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grappies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vitser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Späßchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄSSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Späßchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Späßchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Späßchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÄSSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Späßchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Späßchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Späßchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄSSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Späßchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Späßchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
seine Späßchen machen ugs ... Was sagt der Fritz da? – Wenn der Krüger noch ein kleines bißchen zunähme, sähe er genau so aus wie ein 500-Liter-Weinfaß. – Der macht mal wieder seine Späßchen. Er sollte mal lieber selbst aufpassen, ...
Hans Schemann, 2011
2
Wolfsmilch Black Edition:
... Kleider sind ganz bunt An den Stiefeln kleben Schellen Rot wie Kirschen ist sein Mund Er versteht was Hunde bellen Er macht Späßchen Weil er der König der Narren ist Er macht Späßchen Damit die Welt ihren Schmerz vergisst Manchmal ...
Gernot Breimann, 2004
3
Freuden und Leiden des edlen Baron Just Friedrich auf der ...
Mai. fo' .eben bei fehr' guter Laune gewefen wärund dieer Späßchen , Alierhöehfiderfelbenfür Ihre Perfom gefallen hätte. - Diefe_ Kaiferl. Mai. demnach - weil Ihr dieß liebreithe Späßchen gefiel- und Sie eben bei guter Laune war- konnte zwar ...
Karl Gottlieb Cramer, 1817
4
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Jft ein Theil des Teiges eingefehabt, fo nimmt man die in die Höhe gekommenen Späßchen herausF legt fie in eine Schiiffe( mit (auem Waffer, damit fie nicht aneinanderkleben, und verführt mit dem übrigen Teig auf gleiche Weife. Wenn Alles ...
Christine C. Riedl, 1871
5
Vorsicht! Mann in den Wechseljahren
„Ich kann dein ewiges Lästern über die Kirche nicht länger ertragen, Jutta. Ich gehe! Heute noch!“ „Um des Himmels Willen, sei doch nicht so schnell beleidigt, Margit. Man wird doch wohl noch ein Späßchen machen dürfen?“ „Späßchen?
Gisela Sachs, 2014
6
Siegfried von Lindenberg: erster[-zweiter] Theil
erster[-zweiter] Theil Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe. 4« "»^ Herr Iustitscharjes , wie Kulul kam Er an die Papiere?" Sie kuckten dem Präsidenten so lang aus der Tasche, gnädiger Herr! Da machte ich das Späßchen und zog sie ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1791
7
Otherland: Meer des silbernen Lichts
Ihm fehlte die Gesellschaft von jemandem, der seine kleinen Späßchen verstand. Eigentlich mochte Renie sie gar nicht besonders, und manchmal tat sie so, als wären es gar keine Späßchen, als würde er sich einfach dumm oder schwierig ...
Tad Williams, 2002
8
Siegfried von Lindenberg
Da machte ich das Späßchen «nd zog sie heraus." „Pfui Teufel Herr, das war 'n infames Späßchen! Ist Er 'n Iurist, hä? Und treibt Er seinen Iuris so? Was der Hagel, Er ist Richter und soll Gerechtigkeit handhaben, dazu hab ich ihn, und Er  ...
Johann Gottwerth Müller, 1830
9
Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka
Zuerst lachte ich nur zu den kleinen hier und da eingestreuten Späßchen des Präsidenten; während es aber Gesetz ist, daß man zu solchen Späßchen gerade mal in Respekt das Gesicht verzieht, lachte ich schon aus vollem Halse, ich sah,  ...
Peter Rehberg, 2007
10
Sieben Brüder auf einer fliegenden Schildkröte
Nun noch ein Späßchen, das ich hier immer erzähle, wenn ich so nette Zuhörer wie Sie habe. Sehen Sie diesen kleinen Puttengel hier rechts neben meiner Orgel? Ist der nicht süß? Ja, und da waren mal die Jungs vom Stadtsingechor hier ...
Peter Bohley, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄSSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Späßchen în contextul următoarelor știri.
1
"Falstaff": Des Unersättlichen Zähmung
Premiere von Giuseppe Verdis Oper: Mit konventionellen Späßchen wandert Regisseur David McVicar in alte Zeiten. Applaus auch für ein recht gutes ... «derStandard.at, Dec 16»
2
12.000 Euro für Schokolade: eBay-Späßchen erhält Rekord-Gebot
Die Einhorn-Schokolade von Ritter Sport ist so begehrt, dass sie auch bei eBay gehandelt wird. Ein Gebot sticht aber deutlich heraus: Knapp 12.000 Euro. «CHIP Online, Nov 16»
3
Günther Oettingers EntschuldigungAuthentisch, aber nicht akzeptabel
Er konnte sich in einem Kreis wähnen, in dem er mehrheitlich Lacher einheimsen würden, für seine Späßchen nach "Altherren-Manier". Was ja auch der Fall ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Hacker-Späßchen? Porno-Inhalte prangten auf Clintons Wiki-Seite
Eine unbekannte Hackergruppe hat die Informationsseite über die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton in der Internet-Enzyklopädie ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
5
Eintracht Frankfurt und die Suche nach Innenverteidigern
Noch ist Niko Kovac ganz gelassen und sogar zu Späßchen aufgelegt. „Zur Zeit kriegen wir gerademal zwei Innenverteidiger zusammen, mein Bruder Robert ... «op-online.de, Iul 16»
6
Muhammad Ali in Berlin: Nur der Vater war auf Laila Alis Seite
Späßchen der Legende. Muhammad Ali und seine Tochter Laila.Foto: dpa. Sie hing über den Ringseilen, ausgepumpt, erschöpft. Eine Siegerin, die sich ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Mach was, Scheitz!
Bei so viel guter Laune ist es nicht leicht, den Menschen hinter den Späßchen zu entdecken. Vielleicht ist "Dancing Stars" auch darum so erfolgreich, weil die ... «NEWS.at, Mai 16»
8
Amazon: Kleines Späßchen mit Entwickler
Da soll noch einer sagen, große Konzerne wären gänzlich spaßbefreit. Ausgerechnet Versand-Riese Amazon tritt nun den Gegenbeweis an. Das Unternehmen ... «Spieletipps.de, Mar 16»
9
Die letzten Tage des Krankenhauses Peißenberg: Späßchen im OP
„Wir hatten trotz viel Arbeit immer Zeit für das eine oder andere Späßchen. Unsere Patienten fanden es meist sehr amüsant“, so Ulrike Schmid über das Bild, das ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Russland: Russisch-orthodoxe Priester posieren mit ihren Katzen für ...
Moskau (AFP) Russisch-orthodoxe Priester sind normalerweise nicht für weltliche Späßchen zu haben - umso ungewöhnlicher ist ein jetzt in Russland ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Späßchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spabchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z