Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spaltleder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPALTLEDER ÎN GERMANĂ

Spaltleder  Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPALTLEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPALTLEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaltleder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spaltleder

piele

Spaltleder

Piei de piele sunt în mod natural groase, motiv pentru care unul sau mai multe straturi ale stratului reticular sunt separate de partea carnei. Aceste straturi sunt aspre pe ambele părți și piele despicată fierbinte. Piei bovine sunt, de exemplu, de 5 până la 10 milimetri grosime, astfel încât mai multe straturi pot fi obținute prin despicare, pielea despicată. Stratul inferior este cel mai puțin valoros. Are coeziunea internă minimă, deoarece densitatea și fibrilația fibrelor proteice scade în jos spre partea din carne. Cea mai mare rezistență este așa-numitul spațiu de granulație - stratul superior, care conține pielea netedă superioară - cicatricile. Pielea înțesată poate fi altoită pe partea de cereale spre nappa. Dacă partea de carne este măcinată, ea poate fi de asemenea prăjită. Piesele de piele inferioară sunt adesea denumite în mod eronat piele de căprioară, deoarece au o suprafață aspră și, astfel, arată asemănătoare cu cea de piele de capră. Pielea sălbatică este desemnată corect doar piele de animale sălbatice, care nu trebuie să aibă în mod necesar o suprafață aspră, în funcție de procesul de bronzare. Lederhäute sind von Natur aus dick, weshalb von der Fleischseite eine oder mehrere Schichten der Retikularschicht abgespalten werden. Diese Schichten sind auf beiden Seiten rau und heißen Spaltleder. Rinderhäute sind beispielsweise 5 bis 10 Millimeter stark, so dass mehrere Schichten durch Spalten gewonnen werden können, das Spaltleder. Die untere Schicht ist am wenigsten wert. Sie hat den geringsten inneren Zusammenhalt, da die Dichte und Verfilzung der Eiweißfasern nach unten, zur Fleischseite hin, abnimmt. Die höchste Festigkeit hat der sogenannte Narbenspalt – die oberste Schicht, die die glatte Leder-Oberseite – den Narben – enthält. Narbenleder kann auf der Narbenseite zu Nappa veredelt werden. Wird die Fleischseite geschliffen, kann es auch zu Rauleder zugerichtet werden. Die unteren Spaltleder werden häufig fälschlicherweise auch als Wildleder bezeichnet, da sie eine raue Oberfläche haben und damit den Sämischledern ähnlich sehen. Als Wildleder wird korrekterweise aber nur Leder von wild lebenden Tieren bezeichnet, das je nach Gerbverfahren nicht unbedingt eine raue Oberfläche haben muss.

Definiția Spaltleder în dicționarul Germană

Piele realizată prin despicarea cicatricilor. durch Abspalten des Narbens hergestelltes Leder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaltleder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALTLEDER


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Schweinsleder
Schwe̲i̲nsleder [ˈʃva͜insleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPALTLEDER

Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe
Spaltmaterial
Spaltneutron
Spaltöffnung
Spaltpilz
Spaltprodukt
Spaltstock
Spaltung
Spaltungsebene
spaltungsirre
Spaltungsirresein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALTLEDER

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

Sinonimele și antonimele Spaltleder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spaltleder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPALTLEDER

Găsește traducerea Spaltleder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spaltleder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spaltleder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二层皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

serraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Split leather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्प्लिट चमड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقسيم الجلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сплит кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couro rachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভক্ত চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cuir fendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulit Split
190 milioane de vorbitori

Germană

Spaltleder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプリットレザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분할 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulit Split
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

da split
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரி தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्प्लिट लेदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölünmüş deri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pelle crosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skóra split
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Спліт шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Split δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

split leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spaltläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

splittet lær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spaltleder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALTLEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spaltleder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spaltleder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spaltleder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPALTLEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spaltleder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spaltleder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spaltleder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALTLEDER»

Descoperă întrebuințarea Spaltleder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spaltleder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
Während die Oberseite noch die natürliche Narbung aufweist, hat der untere Teil als Spaltleder eine raue Oberflächenstruktur und wird häufig zu Velourleder verarbeitet. Leder wird für die verschiedensten Zwecke beschichtet. Allgemein heißt ...
Ulrich Meier-Westhues, 2007
2
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Bücher sind meist einspaltig, Lexika oder Wörterbücher zweioder dreispaltig; mehrspaltig sind ferner Telefon- und Adressbücher, Zeitungen u.a. Spaltleder. Die durch Spalten der Tierhäute gewonnenen zwei oder mehr Schichten ( Spalten) ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] — »egalisieren, Spaltleder. Spaltleder - n, Jpaltle:da, Sg. tant. [Ger V] Ger: gespaltenes Leder von starken Häuten 9Spaltlede is net gleichmeßig dick, un des is es Bodnlede (TBodenleder). [Ger V] ^ Starke Häute, besonders vom Rind, ...
‎1997
4
Fuerteventura ist kalt und dunkel
Zur Verwen‐dung kommt Spaltleder. Dafür wird ein dickes, hochwertiges Leder in mehrere Schichten gespalten. Eine dieser dünnen Schichten wird auf ein Träger‐material aufgebracht, das im günstigen Fall aus ei‐nem minderwertigen ...
thalasso wave, 2010
5
Die norddeutsche Lederindustrie, ihre Entwicklung und ihre ...
Das Spaltleder entsteht dadurch, daß beim Egalisieren der Haut mit Hilfe der Spaltmaschine die Haut in zwei Teile geschnitten wird, und zwar in die Narbenhaut und den Spalt. Da der letztere keine Narbenschicht aufweist und somit weder ...
Hans-Ludwig Loescher, 1936
6
Archiv für buchbinderei
Das Füttern Manchmal wird das Leder auf der Rückseite gefüttert, indem man ein dünnes Spaltleder aufklebt. Man verwendet dazu Lederkleister, der streichfertig in kleinen Gläsern erhältlich ist. Das Spaltleder wird etwas größer zugeschnitten  ...
7
Wirtschaftsberichte
Herstellung und Verkauf von Spaltleder und. Spaltledersohlen. Eine Verordnung des Handels-I ministers im Einvernehmen mit den Ministern für öffentliche Arbeiten und für Landesverteidigung und im Einverständnisse mit dem Kriegsminister ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1916
8
Metalloberfläche
Die Oberflächenbehandlung von Spaltleder Spaltleder ist bei der Rind-Oberleder -, Bekleidungs- unc Möbelleder-Herstellung ein Zwangsanfallprodukt. Am einfachsten kann der Spalt verwertet werden, wenn mar, „Velours", also eine Art  ...
9
Kunststoffe
Dieser Fleischspalt findet nur für minderwertige Verarbeitungen Verwendung, Nach den Angaben der amerikanischen Patentschrift 848357 hat man schon versucht, dieses minderwertige Spaltleder in höherwertiges umzuwandeln. Dieses ...
10
Industrie- und Gewerbestatistik
PRODUKT 5.1.26 LEDERERZEUGENDE INDUSTRIE Oberleder, Rind Maßleder, sonstiges 1) Spaltleder I/II (Massleder) nöbelleder EIN- WERT IN HEIT MENGE 1000 S 19 9 4 PRODUKT EIN- NERT IN HEIT MENGE IOOO S 19 9 107 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALTLEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spaltleder în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsmärkte: Neusser setzt mit "Glücksrind" neuen Mode-Akzent
Er verwende für seine Unikate schließlich kein günstiges Spaltleder, aus dem viele Produkte in Kaufhäusern, auch der großen Marken, gefertigt seien, die nach ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Vom Schlachthof ins Regal: Fuldataler verarbeiten Tierleder für ...
Das Leder wird gestanzt: Spaltleder heißt es, weil die Rindshaut in mehrere Schichten gespalten und für mehrere Zwecke verwendet werden kann. „Wenn das ... «HNA.de, Oct 16»
3
News - OutDoor 2016: Produktneuheiten und innovative Highlights ...
Während das dünne Spaltleder sich wie eine zweite Haut anschmiegt, bietet die gepolsterte Mesh Zunge besten Komfort. Zwei gegenläufige Velcros halten den ... «airFreshing.com, Sep 16»
4
„Hübsche Gartenhelfer“ oder „robuste Tools“? Nun werden sogar ...
Diese für Männer werden wie folgt angepriesen: “Starkes, weiches Rindsleder mit Spaltleder-Verstärkung“, andere heißen “Superior Leather Gloves“ und sind ... «Missy Magazine, Aug 16»
5
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Weitere Leder-Spezialitäten wie Wild-Leder oder minderwertiges Spaltleder fristen eher ein Nischen-Dasein. Beachten Sie, dass die teuersten Bezüge nicht ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
FC Altlay spendiert dem Ort einen neuen Bolzplatz
Der anfangs halbwilde Spielbetrieb mit Spielbällen aus Spaltleder nahm im Laufe der Jahre geordnete Formen an. 1969 begann die Spielgemeinschaft mit dem ... «Rhein-Zeitung, Mai 16»
7
Herrsching - Vom Leder gezogen
In den Gürtel kommt Spaltleder als Futter, um Geschmeidigkeit mit einer gewissen Steifheit zu vereinen. Bei Billigprodukten wird oft Kunststoff oder gar ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
News - LOWA Sommerkollektion 2016: Simply more - handgefertigte ...
Ein Backpacking-Schuh, der ebenso durch seine optimale Passform überzeugen kann: Dafür stehen der hochwertige Schaft aus Spaltleder, der aus einem ... «airFreshing.com, Mar 16»
9
Auf große Jubelfeier wird verzichtet
Der untere Teil, das Spaltleder, hat keine Oberflächenstruktur mehr. Hier kommt nun die Neuentwicklung zum Tragen. Eine hauchdünne, weniger als 0,15 ... «Dewezet.de, Dec 15»
10
Gebrauchtes Audi A4 Cabrio (B7) im Test
Das abgenudelte Spaltleder dünnster Qualität, verfaulte Verdecke, speckiger Softlack, brechende Aufhängungen nicht vergessen. Auch die turbolosen Motoren ... «autobild.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaltleder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spaltleder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z