Înțelesul "Veloursleder" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VELOURSLEDER ÎN GERMANĂ

Veloursleder

CE ÎNSEAMNĂ VELOURSLEDER ÎN GERMANĂ?

piele de căprioară

Veloursleder

Suede este o colecție de piele cu o suprafață aspră. Este comună pentru toate piele de piele de piele de piele că această suprafață este produsă direct din fibrele stratului reticular al pielii animale - în timp ce în piele nubucă numai stratul superior al pielii este ușor șlefuit. Se pot face distincții, ca de obicei pentru piele, după destinație, tip de materie primă, calitate etc. Pentru piele de căprioară, materiile prime de calitate slabă a suprafeței au fost întotdeauna folosite, deoarece în procesele ulterioare stratul superior al pielii este respins sau abrazat sau chiar suprafața interioară a pielii este rafinată ca suprafață.

Veloursleder ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit rauer Gebrauchsfläche. Allen Veloursledern ist gemein, dass diese Oberfläche direkt aus den Fasern der Retikularschicht der tierischen Haut entsteht – wogegen bei Nubukledern nur die oberste Hautschicht leicht angeschliffen wird. Unterscheidungen können, wie immer bei Ledern, nach Einsatzzweck, Rohwarenart, Qualität usw. getätigt werden. Für Veloursleder wurden schon immer Rohwaren schlechter Oberflächenqualität verwendet, da in den Folgeprozessen ja die oberste Hautschicht abgestoßen oder abgeschliffen wird, oder gar die Innenseite der Haut als Oberfläche veredelt wird.

Definiția Veloursleder în dicționarul Germană

Velur.

Velours.

TRADUCEREA VELOURSLEDER

Găsește traducerea Veloursleder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veloursleder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veloursleder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 绒面
• Traducător din Germană - Spaniolă: gamuza
• Traducător din Germană - Engleză: suede
• Traducător din Germană - Hindi: साबर
• Traducător din Germană - Arabă: سويدي
• Traducător din Germană - Rusă: замша
• Traducător din Germană - Portugheză: camurça
• Traducător din Germană - Bengali: সোয়েড্ চামড়া
• Traducător din Germană - Franceză: suède
• Traducător din Germană - Malaeză: suede
• Germană: Veloursleder
• Traducător din Germană - Japoneză: スエード
• Traducător din Germană - Coreeană: 스웨이드의
• Traducător din Germană - Javaneză: kulit
• Traducător din Germană - Vietnameză: da lộn
• Traducător din Germană - Tamilă: மெல்லிய தோல்
• Traducător din Germană - Marathi: कोकराचे न कमावलेले कातडे
• Traducător din Germană - Turcă: süet
• Traducător din Germană - Italiană: scamosciato
• Traducător din Germană - Poloneză: zamsz
• Traducător din Germană - Ucraineană: замша
• Traducător din Germană - Română: piele de căprioară
• Traducător din Germană - Greacă: καστόρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: suede
• Traducător din Germană - Suedeză: mocka
• Traducător din Germană - Norvegiană: semsket skinn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOURSLEDER»

Descoperă întrebuințarea Veloursleder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veloursleder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ledermode: Design, Fertigung, Nähbeispiele

Jahrhundert 46, 50, 52, 53, 57 Design Sheets/Spec Sheets 100/101 Geschichte 16 Veloursleder 18 Rockmusik, Einfluss 12, 19, 46, 47, 74, 76 Römer 15 Rucci, Ralph 75 Rutland, Frank H. 9, 162 Safarianzug 21 Saint Laurent, Yves 20, ...

‎2010

Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung

Veloursleder als wiederkehrendes Material Als durchlaufendes Material, das die unterschiedlichen Architekturelemente verbindet, fungiert Veloursleder — in kräftigen Tönen gefärbt, zieht es sich bandartig durch das gesamte Haus.

Christian Schittich, 2012

Textilien und Mode: Zweig der Modeindustrie, der mit der ...

Poliert man das Leder über längere Zeit, erhält man Veloursleder. Auch durch Aufspalten des Leders entsteht es: Die Tierhaut wird geteilt, die obere Spalte ist das herkömmliche Leder, die untere das Veloursleder, wobei die obersten Lagen  ...

Jenny Udale, 2008

Stern Magazin

ABBA 35-42 Unter der Lauffläche aus echtem Veloursleder sorgt eine Unterlage aus reinem Naturlatexschaum für moosweiches Gehen Ein spezieller Fersenschutz fängt harte Trittstösse wirkungsvoll ab. Individuell-einstellbare Riemchen ...

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Treffender ist deshalb der Begriff Veloursleder (Rauhleder). Veloursleder entsteht, wenn die Rückseite (Fleischseite) der gegerbten Haut nach außen gekehrt und geschliffen wird, bis sie ein samtartiges Aussehen annimmt. Exotenleder Die ...

Thomas Rusche, 1991

Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege

Oscar Lenius. Leder kann auch gebügelt werden - jedoch nur sehr vorsichtig, mit einem trockenen Tuch und bei mittlerer Temperatur. Zunächst versucht man es an einem Innenbesatz. Veloursleder kann anschließend noch aufgebürstet ...

Oscar Lenius, 2002

PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig

to - for sth damages etc. auf etw akk klagen; a particular criminal act wegen einer S. gen klagen; he ~ d for libel er klagte wegen Beleidigung ( entreat) to ~ for peace um Frieden bitten suede >weid] I. n Wildleder nt, Veloursleder nt II. n modifier ...

Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

Taschenlexikon der Mode-Begriffe

Nubukleder und Veloursleder bezeichnen verschiedene Lederarten. Bei Veloursleder ist die Rückseite (innen) samtartig geschliffen, bei Nubukleder die Narbenseite (außen) seidig. Beim Fühltest merkt man, dass Velours die rauere ...

Marion Ohrendorf, 2004

PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...

... Velar-laut m ung velar Velo <-s, -s> [Ve:lof nt Schweiz (Fahrrad) bicycle, bike fam Ve-lours1 <-, -> [va'lu:e] nt s. Veloursleder Velours2 <-, -> [va'lu:g] m mode velour[s) Veloursleder [va'lu:?-] nt suede Veloursteppichboden [va'lu:g-] m cut- pile ...

Marieluise Schmitz, 2007

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

... a particular criminal act wegen einer S. gen klagen; he ~ d forlibeler klagte wegen Beleidigung © (entreatj to ~ for peace um Frieden bitten suede [sweid] I. n Wildleder nt, Veloursleder nt II. n modifler (gloves, jacketj Wildleder-, Veloursleder-; ...

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOURSLEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veloursleder în contextul următoarelor știri.

Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...

Stiefel in Veloursleder sind immer eine gute Wahl. Wenn Sie nicht auf Ihre Pumps verzichten wollen, sollten Sie auf Einlagen aus Wolle oder Fell setzen. «BUNTE.de, Dec 16»

Walk like Gigi: Diese Boots wollen wir jetzt!

Das Model hat sich für flache Veloursleder-Boots von Stuart Weitzman entschieden. Der helle Farbton und das weiche Leder wirken weniger hart als schwarze ... «STYLIGHT, Dec 16»

Der Stiefel macht's: So finden Frauen das perfekte Modell

Stiefel aus Veloursleder haben einen Vorteil: Sie weiten sich leichter. ... "Modelle, die aus Veloursleder gefertigt sind, haben dabei den Vorteil, dass sie sich ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 16»

Mit spezieller Bürste: Schuhe aus Veloursleder pflegen

Es ist ärgerlich, wenn man Flecken auf Schuhen mit Veloursleder entdeckt. Doch mit dem richtigen Utensil lassen sie sich relativ einfach entfernen. «tz.de, Aug 16»

Katja Hahnloser: «Mode ist da, um Spass zu haben»

Diesen Winter gehören für sie Overknee-Stiefel aus Veloursleder zu den wichtigsten ... Winter aber sicher nicht auf meine Veloursleder-Overknees verzichten. «bluewin.ch, Aug 16»

Dieser Sommer-Trend bleibt auch im Herbst aktuell: Ballettschuhe!

Die schönsten Ballettschuhe jetzt shoppen: Fynn Ballerinas aus Veloursleder und lederbesetztem Samt. Sam Edelman. Fynn Ballerinas aus Veloursleder. «Elle, Iul 16»

Ausverkauft! Aber keine Sorge: Wir haben die schönsten ...

... für das bekannte Modell: Black on Black in Veloursleder, Glo White in Lackleder und Green-Bordeaux in Veloursleder. Alle mit typisch geriffelter Gummisohle. «Elle, Iun 16»

Ungezwungener Freitag: Bitte mehr Mut in der Mitte

An seinen Füßen: dunkelbraunes Glattleder, in der Körpermitte: schwarzes Veloursleder. Das Baby hatte noch geschlafen, es war dunkel im Schlafzimmer, ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Angesagte It-Bags zum Nachshoppen

Mindestens genauso stylisch und perfekt für alle, die es lässiger mögen: große knautschige Taschen aus Veloursleder, so genannte Hobos. Lust auf eine neue ... «gofeminin.de, Mar 16»

Die "Moon Clutch" von Mansur Gavriel

Unser Herz hat es trotzdem wieder mit einem Taschenmodell erobert: Der neuen Moon Clutch, am liebsten in roséfarbenem Veloursleder! Kombiniert mit ... «Elle, Feb 16»