Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheuleder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEULEDER ÎN GERMANĂ

Scheuleder  Sche̲u̲leder [ˈʃɔ͜yleːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEULEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEULEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheuleder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheuleder

ochelari de protecție

Scheuklappen

Blinderele sunt, de obicei, confecționate din piele, care sunt atașate la cătușele de cai și măgari în fața ochilor fiarei. Din cauza poziției laterale a ochilor, caii au un câmp facial foarte larg, care este astfel limitat. Ochelarii permit un ajutor specific de fixare pe un cal în cazul unei conduceri pe mai multe benzi, fără caii neafectați să vadă biciul și, eventual, să răspundă la acesta. În plus, supraviețuirea trebuie să împiedice distragerea cailor distrați din lateral sau din spate și să protejeze ochii cailor de bici. În versiunea cu un singur pârghie, obloanele nu sunt absolut necesare. În curse de cai, blindoarele sunt numite clișei, sunt doar destinate să îngusteze câmpul feței calului. Plăcuțele îndoite sunt, de obicei, pătrate și sunt realizate din piele solidă, cu două straturi. Clapeta este ușor arcuită în exterior și colțurile sunt rotunjite. Fiecare clapetă este cusută la piesa de mestecat a spațiului de rulare pe o parte pe lungimea sa. Inserții inserate din plastic sau din metal rigidizează clapele. Als Scheuklappen bezeichnet man meist aus Leder gefertigte Schilde, die am Zaum von Pferden und Eseln vor den Augen des Tieres befestigt sind. Pferde haben aufgrund der seitlichen Position der Augen ein sehr weites Gesichtsfeld, das auf diese Weise eingeschränkt wird. Die Scheuklappen ermöglichen beim mehrspännigen Fahren eine gezielte Peitschenhilfe auf ein Pferd, ohne dass die nicht betroffenen Pferde die Peitsche sehen und ggf. darauf reagieren. Zudem sollen Scheuklappen verhindern, dass schreckhafte Pferde von der Seite oder von hinten abgelenkt werden und die Augen der Pferde vor der Peitschenschnur schützen. Beim Einspänner sind Blendklappen nicht unbedingt notwendig. Im Pferderennsport werden Scheuklappen als Blinkers bezeichnet, sie sollen hier lediglich das Gesichtsfeld des Pferdes einengen. Blendklappen sind in der Regel quadratisch und werden aus festem, doppelt gelegtem Leder gefertigt. Die Klappen sind auf Augenhöhe leicht nach außen gewölbt und die Ecken abgerundet. Jede Klappe ist an einer Seite der Länge nach an das Backenstück des Fahrzaums angenäht. Eingenähte Einlagen aus Kunststoff oder Metall versteifen die Klappen.

Definiția Scheuleder în dicționarul Germană

Blinder. Scheuklappe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheuleder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEULEDER


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Spaltleder
Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEULEDER

Scheuerlappen
Scheuerleiste
Scheuermannkrankheit
scheuermannsche Krankheit
Scheuermittel
scheuern
Scheuerprahm
Scheuersand
Scheuertuch
Scheuerversuch
Scheuerwunde
Scheuheit
Scheuklappe
Scheune
Scheunendrescher
Scheunentor
Scheurebe
Scheusal
scheußlich
Scheußlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEULEDER

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Schweinsleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

Sinonimele și antonimele Scheuleder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheuleder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEULEDER

Găsește traducerea Scheuleder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheuleder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheuleder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护目镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anteojeras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blinkers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء وامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antolhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোড়ার চোখের ঠুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

œillères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penutup mata
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheuleder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目隠し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈가리개 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blinkers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miếng da che mắt ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

blinkers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोडयाची ढापणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

at gözlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paraocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klapki na oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ochelari de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρωπίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oogklappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blinkers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blinkers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheuleder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEULEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheuleder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheuleder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheuleder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEULEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheuleder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheuleder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheuleder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEULEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scheuleder.
1
Carl Spitteler
Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEULEDER»

Descoperă întrebuințarea Scheuleder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheuleder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Buch vom Pferde -
Scheuleder nur zu Fahrwerken fportlichen Charakters benüßt werden dürfen, Diefe Einzelheit ift natürlich ganz unwefentlichz da aber doch der eine oder andere Lefer wünfchen könnte. fich fein ..Zeuglt' möglichft modern zufammenzuftellen.
Carl Gustav Wrangel, 2013
2
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
Man sieht, daß die Scheuleder viereckig sind, obwohl man sie von allen Formen einzuführen sucht, so fand man doch, daß die viereckigen, nach der hier dargestellten Art, den Vorzug verdienten. In« teß werden in England noch immer  ...
Frdr. Adolph Bickes, 1850
3
Trübners deutsches Wörterbuch
Älter i das iin übrigen Sprach-gebiet entfpre ende Scheuleder: cin bert... ei! (ez- nern eobüleclaer. geniaabt ir garten nero): cleri meneolien“, das in den Mur- chatten des Südens und Weiten?- his heute ill“. Gleichbedeutend lfrehen Augendeciel ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
4
Der Stern von Isola oder "Wozu wären alte Freundschaften ...
„Ich wüßte wirklich nicht, meine wertheste Madame," entgegnete in der sichtbarsten Verlegenheit Herr von Scheuleder — „wo ich das Vergnügen gehabt hätte, Ihre Bekanntschaft zu machen." „Undankbarkeit, Dein Name ist Mann! Habe ich ...
5
Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...
Abfchnitt gefehen. aber auch ungefchickt angebrachte. fchlecht geformte Scheuklappeu (Scheuleder) und über's Maß hinaus. fowie der Halsform nicht entfprechend angewendete Auffahziigel bereiten nicht felten dem willigften Tiere Qualen.
Richard Schoenbeck, 2013
6
Oekonomische encyklopädie
Alle Schnallen und Buklen sind viereckig, die Scheuleder aber sechseckig. Fig. 6454 dieses gewöhnliche Geschirr für Stadtwagenpferde hat einen länglicht viereckigen Kammdeckel, die Schnallen sind nur halb und oval. Die Scheuleder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
7
Der praktische Maschinenbauer: ein Handbuch für ...
1o (Fig. 11. und 12.) Zwei lederne oder metallene Platten, welche an dem Stirnrienien befefiigtfind, zur Augenhöhle niedergehen und als Scheuleder dienen. n Fig. 11, Zwei feitwärts liegende Ringe, welche das Zügelwerk - tragen. o Fig. 11.
8
Algier
Ueber den arabifchen Zaum aus Gold und bunter Seide muß ich doch auch noch ein Wort verlieren. Er zeichnet fich vor andern Reitzäumen befonders dadurch aus. daß er Scheuleder hat. und -- was das Ungewöhnliche ifi _ Scheuleder nicht  ...
‎1836
9
Reise in's Innere des Koenigreichs Tunis: Sauwan, Keruan, ...
Er zeichnet fich vor andern Reitzänmen befonders dadurch aus. daß er Scheuleder hat. und - was das Ungewöhnliche ifi - Scheuleder nicht vor. fondern hinter den Augen. ii) Dieß könnte einem gründlichen Philofophen viel zu denken geben.
Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, 1836
10
Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...
Iedoch darf man diese Sorge nicht zu weit ausdehnen, damit nicht das Pferd, durch zu große Scheuleder , seinen Weg ... Die beste Form der Scheuleder ist, wenn sie gegen die Mitte der Augen gehörig ausgehöhlt sind, und so nahe am Kopfe ...
Franz X. Schreiner, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEULEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheuleder în contextul următoarelor știri.
1
Der Hirnpecker und die Rote Dirn
Der Titel „Kraftbayerisch“ sagt eigentlich schon alles: „Vielleicht wär's notwendig gewesen, dem bäuerlichen Musengaul die Scheuleder vorzubinden“, schreibt ... «Kreisbote, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheuleder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheuleder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z