Înțelesul "Straußenleder" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STRAUSSENLEDER ÎN GERMANĂ

Straußenleder  [Stra̲u̲ßenleder]

CE ÎNSEAMNĂ STRAUSSENLEDER ÎN GERMANĂ?

piele

Leder

Pielea este o piele animală conservată chimic prin bronzare, structura fibrei naturale a căreia este în mare măsură conservată. Există o distincție între termenii piele și blană. Pielea este de obicei obținută din pielea pielii numită piele. Aceasta, la rândul său, este împărțit în îndreptată către exterior, suprafața de piele de aspect neted care conferă papilar și derm reticular dedesubt, responsabil pentru rezistența mecanică. Stratul papilar, cu structura foarte fină a fibrei, conferă pieții finite partea cicatrică sau "cicatricile". Stratul reticular fibros grosier este denumit ca o parte din carne sau de carne. În timp ce pielea despicată constă doar din stratul reticular, peștii, care sunt piele de oaie foarte subțire, se formează aproape exclusiv de stratul papilar. Carcasa corporală a animalelor mai mari, cum ar fi bovine, cal, bivol, măgar și porcul porcului, se numește brânză sau netratată ca piele sau piele. Acoperirea animalelor mai mici, cum ar fi carnea de vițel, capra, oaia, se numește Fell.

Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Es wird zwischen den Begriffen Leder und Pelz unterschieden. Leder wird meist aus der Lederhaut genannten Hautschicht gewonnen. Diese gliedert sich ihrerseits in die nach außen liegende, der Lederoberfläche ihr glattes Aussehen gebenden Papillarschicht und die darunter liegende, für die mechanische Festigkeit verantwortliche Retikularschicht. Die Papillarschicht mit ihrer sehr feinen Faserstruktur ergibt am fertigen Leder die Narbenseite oder kurz „den Narben“. Die grobfasrige Retikularschicht wird als Aas- oder Fleischseite bezeichnet. Während Spaltleder nur aus der Retikularschicht besteht, werden beispielsweise Skivers, das sind sehr dünne Schafleder, fast nur von der Papillarschicht gebildet. Die Körperhülle von größeren Tieren wie Rind, Ross, Büffel, Esel und die vom Schwein wird im rohen ungegerbten Zustand ebenso als Leder wie als Haut bezeichnet. Die Hülle von kleineren Tieren wie Kalb, Ziege, Schaf wird grundsätzlich Fell genannt.

Definiția Straußenleder în dicționarul Germană

piele din piele de struți.

aus der Haut von Straußen hergestelltes Leder.

TRADUCEREA STRAUSSENLEDER

Găsește traducerea Straußenleder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Straußenleder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straußenleder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鸵鸟皮革
• Traducător din Germană - Spaniolă: piel de avestruz
• Traducător din Germană - Engleză: ostrich leather
• Traducător din Germană - Hindi: शुतुरमुर्ग चमड़े
• Traducător din Germană - Arabă: جلد النعام
• Traducător din Germană - Rusă: страуса
• Traducător din Germană - Portugheză: couro de avestruz
• Traducător din Germană - Bengali: উটপাখি চামড়া
• Traducător din Germană - Franceză: cuir d´autruche
• Traducător din Germană - Malaeză: kulit burung unta
• Germană: Straußenleder
• Traducător din Germană - Japoneză: ダチョウ革
• Traducător din Germană - Coreeană: 타조 가죽
• Traducător din Germană - Javaneză: kulit unta
• Traducător din Germană - Vietnameză: da đà điểu
• Traducător din Germană - Tamilă: தீக்கோழி தோல்
• Traducător din Germană - Marathi: शहामृग लेदर
• Traducător din Germană - Turcă: devekuşu deri
• Traducător din Germană - Italiană: pelle di struzzo
• Traducător din Germană - Poloneză: skóra strusia
• Traducător din Germană - Ucraineană: страуса
• Traducător din Germană - Română: piele de struț
• Traducător din Germană - Greacă: δέρμα στρουθοκαμήλου
• Traducător din Germană - Afrikaans: volstruisleer
• Traducător din Germană - Suedeză: struts läder
• Traducător din Germană - Norvegiană: struts lær

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUSSENLEDER»

Descoperă întrebuințarea Straußenleder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straußenleder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unter aller Sau: Kriminalroman

Das kleine Örtchen Niedernussdorf wird aus seiner beschaulichen Idylle gerissen, als die beiden Polizisten Erwin und Richie eine tote Frau im Wald entdecken.

Christian Limmer, 2012

Naturwissenschaftliche Rundschau

Mit löslichen Anilinfarbstoffen gefärbt, zur Weichmachung leicht gefettet und mit einem transparenten Zurichtfilm ausgerüstet, wird Straußenleder vorzugsweise für elegante Damenhandtaschen, für Schuhe, in neuerer Zeit auch für modische  ...

Wirtschaftswoche

Alfredo, ein Modedesigner aus Bad Neuenahr, schneidert für seine Frühjahrskollektion einen Kurzmantel aus Straußenleder vom „Gemarkenhof". Straußenleder ist wegen seiner natürlichen Noppen wertvoll. In Südafrika etwa bestimmt die ...

Luxury Toys: Volume 2

Jedes spielbrett ist mit exotisch anmutendem Leder von Alligatoren, stachelrochen oder auch straußenleder ausgestattet und mit Edelmetallen, diamanten oder auf Wunsch mit Ihrem eigenen Familienwappen geschmückt. Geoffrey Parker ...

Nathalie Gorlimund, Joshua M. Bernstein, 2012

Südafrika - mein ganz persönliches Tagebuch

Edle Produkte aus Straußenleder werden angeboten, von der Brieftasche über die Handtasche bis zu aufwändig gearbeiteten Schuhen ist alles dabei, die Preise sind entsprechend. Wer aber ein wirklich wertvolles Souvenir aus Südafrika ...

Joachim Hoppe, 2008

Im Garten der verlorenen Träume: Leseprobe: Roman

... den Vorschlag, sich an seinem Fertigungsbetrieb zu neunundvierzig Prozent zu beteiligen. Die gutgehende Firma produzierte teure Accessoires aus Krokound Straußenleder für Benedettoʼs und viele andere Geschäfte in ganz Europa.

Nadja Reinbach, 2014

Namibia: Reisen mit Insider-Tipps

Straußenleder ist gerade absolut en vogue bei edlen Handtaschen. Auch Kudu- und Springbockfelle werden stark nachgefragt, und an der Küste gibt es interessante Kreationen aus Robbenleder. Die vellies, die altgedienten Wüstenbotten ...

Christian Selz, 2013

Golf für Dummies

Die Schuhe können das Modestatement schlechthin sein — Alligator- oder Straußenleder. Sie können bequem sein — Tennisschuhe oder Sandalen mit Spikes. Sie können aber auch über ein Faible für den amerikanischen Wilden Westen ...

McCord, 2013

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Südafrika

Viele protzig-verschwen- derische Straußenpaläste in der Karoo, ge- baut mit dem Federgeld, konnten nicht mehr unterhalten werden und verfielen. Heute ist das hochpreisige Straußenleder in Mode. Hand- und Brieftaschen, Schuhe, Gürtel ...

Dieter Losskarn, 2014

Ein teurer Tod: Thriller

Der letzte Mann hatte einen dreiteiligen Anzugan und einen Aktenkoffer aus Straußenleder dabei. Als Erster sprachHenry Green. Vorihmlagen einige Ausfertigungen von etwas, das aussahwie ein gebundener Bericht. »Meine Herren, ich ...

Robin Cook, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUSSENLEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straußenleder în contextul următoarelor știri.

Stilkolumne: Tierischer Druck

Dass Pythonleder eine andere Faszination ausstrahlt als etwa das nicht minder exotische Straußenleder, liegt darin begründet, dass Mensch und Schlange ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Mode als Anlageobjekt: Die Macht der Handtasche

Für besagtes Exemplar hat Hermès Kroko-, Echsen- und Straußenleder verarbeitet. Eine Unternehmerin aus dem süddeutschen Raum hat diese Sammlung bei ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

Naundorf: Küken auf Straußenfarm Schlüterhof sind beim Herbstfest ...

Unter anderem Lampen und Ketten aus Eierschalen und Artikel aus Straußenleder. Die Umhänge- und Handtaschen näht Barbara Schlüter selbst. Gepflegt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Signiert von Ronald Reagan : 247.000 Euro für ein besonderes ...

... 247.000 Euro weg, ein Gemälde von Frank Sinatra fand für 208.000 Euro einen Abnehmer, und für ein Paar Cowboystiefel aus Straußenleder und Froschhaut ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Apple Watch Armbänder aus Straußen- und Shell-Cordovan-Leder ...

So bietet der Hersteller Armbänder unter anderem aus aus Straußen- und Shell-Cordovan-Leder an. Wir haben uns das Lederarmband aus Straußenleder ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Aug 16»

Peta enthüllt erneuten Tierquälerei-Skandal um Hermès

Nach den Vorwürfen, dass Luxuslabel verwende für seine Krokobags Leder aus qualvoll getöteten Tieren, muss Hermès nun für seine Straußenleder-Taschen ... «Stylebook, Mar 16»

Peta Deutschland: Junge Strauße sterben für Birkin Bags und Prada ...

... wir sie anziehen“ ‒ Hermès, Prada und alle anderen Händler dazu auf, Straußenleder und andere exotische Tierhäute aus ihren Sortimenten zu nehmen. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, Feb 16»

Adiletten von Adidas: Adiletten werden zum Luxus-Objekt

Straußenleder, Schlangenleder, schwarzes oder weißes Ponyfell: Material und Farbe von Riemen, Riemenfutter und Fußbett dürfen die Konsumenten je nach ... «Handelsblatt, Feb 16»

Prada - Fashion Week Mailand - Herbst/Winter 2015/16 | ELLE

Der schönste Look. Ein kurzes Kleid aus weichem, tannengrünem Straußenleder zu einem hellblauen Shirt aus Lurex mit pinkfarbenem Seidensatin-Kragen. «Elle, Feb 15»

Mode : Leder in der Modeindustrie - ...

Trenchcoats aus Straußenleder, Taschen aus Krokodilhäuten oder Schlangenleder und Westen aus Lammleder schmücken die Körper der Models und später ... «Westfälische Nachrichten, Aug 14»