Înțelesul "Standing Ovations" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STANDING OVATIONS

englisch standing ovation , aus: standing = stehend und ovation = Ovation.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STANDING OVATIONS ÎN GERMANĂ

Standing Ovations  [ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃənz] 

CE ÎNSEAMNĂ STANDING OVATIONS ÎN GERMANĂ?

noroc

Beifall

Aplauzele sunt expresia aprobării sau favorurilor unei performanțe. În Europa și SUA, aplauzele sunt de obicei făcute prin lovirea mâinilor. În Ungaria se aude bâlbâitul ritmic. Acest fenomen este numit în variante maghiare, ceea ce înseamnă literalmente "aplauze de fier". Cresterea formelor sunt Bravo! Apelurile, in special in opera, fluiera de la audienta sau trampling cu picioarele. Exclamația Da capo! este, de asemenea, un mijloc de aplauze al publicului. El îi întreabă pe artiști pentru o encore. Alți termeni care descriu aplauzele sunt aclamarea, jubilarea și ovationarea.

Beifall ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht. Dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wörtlich, eisernes Klatschen‘ bedeutet. Steigerungsformen sind Bravo!-Rufe, insbesondere in der Oper, Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Er fordert die Künstler zu einer Zugabe auf. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

Definiția Standing Ovations în dicționarul Germană

ovații în picioare, de exemplu, audiența a luat la revedere dirijorului cu ovații în picioare.

im Stehen dargebrachte OvationenBeispieldas Publikum verabschiedete den Dirigenten mit Standing Ovations.

SINONIMELE «STANDING OVATIONS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Standing Ovations» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Standing Ovations

Beifallssturm · Ovation

TRADUCEREA STANDING OVATIONS

Găsește traducerea Standing Ovations în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Standing Ovations din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Standing Ovations» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 站立起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: ovaciones
• Traducător din Germană - Engleză: Standing ovations
• Traducător din Germană - Hindi: खड़े ovations
• Traducător din Germană - Arabă: يقف بتصفيق حار
• Traducător din Germană - Rusă: овации
• Traducător din Germană - Portugheză: ovações
• Traducător din Germană - Bengali: সংবর্ধনা স্থায়ী
• Traducător din Germană - Franceză: ovations
• Traducător din Germană - Malaeză: berdiri tepuk tangan
• Germană: Standing Ovations
• Traducător din Germană - Japoneză: 立ちスタンディングオベーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 서있는 산란계
• Traducător din Germană - Javaneză: ngadeg ovations
• Traducător din Germană - Vietnameză: đứng ovations
• Traducător din Germană - Tamilă: பாராட்டுகளைப் நின்று
• Traducător din Germană - Marathi: स्थायी अंडाकार
• Traducător din Germană - Turcă: ayakta alkışlayarak
• Traducător din Germană - Italiană: Standing ovation
• Traducător din Germană - Poloneză: Stały owacje
• Traducător din Germană - Ucraineană: овації
• Traducător din Germană - Română: ovatii in picioare
• Traducător din Germană - Greacă: Μόνιμες ωοτοκίες
• Traducător din Germană - Afrikaans: staande ovasies
• Traducător din Germană - Suedeză: stående ovationer
• Traducător din Germană - Norvegiană: stående ovasjoner

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDING OVATIONS»

Descoperă întrebuințarea Standing Ovations în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Standing Ovations și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

instand setzen (ausbessern), aber jmdn. in den Stand setzen, etwas zu tun zustande bringen Standing ovations instand, auch in Stand setzen, jmdn. in den Stand setzen[,] etwas zu tun zustande, auch zu Stande bringen Standingovations , ...

‎2003

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

2007) > Performance Standing Ovations Engl. Standing ovation: anhaltender Beifall; Beifall im Stehen, Stehapplaus SPRACHGEBRAUCH Ein Publikum erweist einer Bühnendarbietung ein Maximum an Ehrerbietung, wenn es sich zum ...

Jo Wüllner, 2013

Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...

... Talk Small Talk Standing ovations Standingovations, Standing ovations Standingovations, Standing Ovations Standing Ovations Tabelle 4.3: mehrgliedrige Anglizismen in verschiedenen Wörterbüchern An diesem Punkt lässt sich folgendes ...

Oliver Stenschke, 2005

Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser

Standing Ovations Es gab «stehende Ovationen», so steht es in mancher Kritik, und wir begreifen mühelos: das Publikum hat im Stehen applaudiert. Es ist eine Lehnübersetzung aus dem Amerikanischen und schon deshalb bei unseren ...

Eike Christian Hirsch, 2008

Ein Kopf macht noch keine Leiche: Ein Thailand-Krimi

Auch sie bekam Standing Ovations, woraufhin sie einen Knicks machteund die Hälfte derTintenfische aufdem Tisch landete. »Ist ernochda drinnen?«, fragte sie und deutete aufdie Kiste. »Ich habe ihn nicht weggehen sehen«, sagte Opa Jah,  ...

Colin Cotterill, 2014

Speak to Win: Wie Sie zu einem ausgezeichneten Redner werden ...

Bald feiert das gesamte Publikum sie mit standing Ovations. Ob sie nun standing Ovations bekommen oder nicht: wenn der Moderator auf die Bühne tritt und sich bei ihnen im namen des Publikums bedankt, lächeln sie freundlich und ...

Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2008

Konfliktmanagement für Sicherheitsprofis: Auswege aus der ...

Mit etwas Glück und einem geneigten Publikum schafft man es vielleicht sogar zu Standing Ovations. Eines steht jedenfalls fest: Der Weg dorthin ist für Sicherheitsexperten jedenfalls steinig. Alice, Bob und Dave aus der ExAmple AG haben ...

Sebastian Klipper, 2010

Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...

Lambsdorff, Gerhardt, Brüderle, Pieper – sie alle hielten vor „Ihm“ ihre Reden, und sie alle wurden von den Delegierten mit Standing Ovations gefeiert. Unterbrochen wurde die Inszenierung von Programmberatungen der Arbeitskreise.

Jürgen Dittberner, 2010

A Happy Ending for Rescued Horses:

Aus dem Klatschen wurden Standing Ovations für den Zirkusveteranen. Dann tat er etwas, was er nie wiederholte: Er begann auf der rechten Hand anzugaloppieren, in einem großen Kreis, dann drehte er sich, galoppierte weiter und führte ...

Michael Aufhauser, 2008

Christoph Gottlob Müller und die Anfänge des Methodismus in ...

Standing Ovations in der Exeter Hall in London Mehr als zwölf Monate waren vergangen, seit Christoph Gottlob Müller die letzte Nachricht aus dem Missionshaus erhalten hatte. Als er sich in den letzten Novembertagen niedersetzte, um ...

Friedemann Burkhardt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDING OVATIONS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Standing Ovations în contextul următoarelor știri.

Filmfestival in Palm Springs Standing Ovations für Tom Hanks

Das Filmfestival in Palm Springs hat traditionell die Filmpreis-Saison eröffnet. Tom Hanks bekam für seine Rolle in „Sully“ einen Preis - und Standing Ovations. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Komödie „Hotel im Angebot“ kommt gut an - Standing ...

Standing Ovations und Jubelrufe: Am Schluss explodierte die Premiere des diesjährigen Theaterstücks in einer stürmischen Begeisterung der mehreren ... «Osthessen News, Dec 16»

Standing Ovations für ein großartiges Konzert

Dass es am Ende Standing Ovations gab, spricht dafür, dass Siegel und seine Mitstreiter mit ihrer Einschätzung nicht falsch gelegen haben. Satte 90 Minuten ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»

Für die Sänger gab es Standing Ovations

Für die Sänger gab es Standing Ovations. Das KAB-Adventssingen ist ein fester Bestandteil in der Brucker Vorweihnachtszeit. „Zur Ehre Gottes“ Musik gemacht. «Mittelbayerische, Dec 16»

Argentinien - Standing Ovations für die Veteranen

Für viele in Argentinien ist die Niederlage gegen Großbritannien im Falkland-Krieg von 1982 bis heute eine Wunde. Ein Theaterprojekt in Buenos Aires bringt ... «Deutschlandfunk, Dec 16»

Erster Einsatz für Manchester United in dieser Saison: Standing ...

Minute wurde er von den Fans mit Standing ovations gefeiert. ... Die ManUnited-Fans feierten die Einwechslung des Publikumslieblings mit Standing Ovations. «Abendzeitung, Nov 16»

Standing Ovations für beethoven:complete

Die Klangvereinigung Wien unter Gerald Mair, das hochkarätige Solisten-Ensemble und der Linzer Chor E Medio Cantus wurden mit Standing Ovations ... «nachrichten.at, Nov 16»

Standing Ovations für Uta Röck

Der Gemeinderat gab den Dank mit Standing Ovations zurück. Außerdem überreichte ihr die türkisch-islamische Gemeinde ein Geschenk. Regine Lotterer. «Südwest Presse, Oct 16»

Standing Ovations für van Persie

Robin van Persie erzielt gegen Manchester United ein Tor an alter Wirkungsstätte und das komplette Old Trafford erhebt sich in Applaus. Wer von diesen ... «11 FREUNDE, Oct 16»

Keine Standing Ovations: Richtig applaudieren beim Klassikkonzert

... auch in Ordnung, wäre da nur nicht dieser fiese Bazillus, der sich in den Sitzreihen der Musiktheater und Konzertsäle verbreitet: die Standing-Ovations-Sucht. «Tagesspiegel, Oct 16»