Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uns" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch uns.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNS ÎN GERMANĂ

uns  [ụns ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uns» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uns în dicționarul Germană

Dative și acuzative ale pronumelor reflexive ale celei de-a 1-a persoană plurală, dativă și acuzatoare. Dative și Accusative ale Pronumelor reflexive ale primei Persoane Plural, Dative și Accusative Exemplu: Avem \u0026 d; Dative \u0026 gt; Probleme cu care avem \u0026 lt; accusative \u0026 gt; greșit. Dativ und Akkusativ von wir Reflexivpronomen der 1. Person Plural, Dativ und Akkusativ einander. Dativ und Akkusativ von wir Reflexivpronomen der 1. Person Plural, Dativ und AkkusativBeispielewir haben uns <Dativ> Mühe gegebenwir haben uns <Akkusativ> geirrt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uns» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Burns
[bøːɐ̯…] 
Dickens
Dịckens
Eins
E̲i̲ns 
Ens
Ẹns
Hans
Hạns
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Mens
Mẹns
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Runs
Rụns
Siemens
Si̲e̲mens
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
allons
[aˈlõː] 
ans
ạns 
eins
e̲i̲ns 
ins
ịns 
ns
ns

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNS

unruhvoll
unrund
unsachgemäß
unsachlich
Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
Unsauberkeit
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNS

Clemens
Dens
Gens
Irons
Jens
Le Mans
Nylons
Owens
Pons
Public Relations
Rubens
Vibrations
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Sinonimele și antonimele uns în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «uns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNS

Găsește traducerea uns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uns din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uns» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nosotros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

us
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kami
190 milioane de vorbitori

Germană

uns
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

米国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

us
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आम्हाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

noi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uns» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uns».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uns» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uns» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uns

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uns.
1
Adolf Schlatter
Aus der uns gegebenen Lage entsteht unsere Pflicht.
2
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
3
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Wir berauben uns des Glücks, wenn wir zuviel vom Glück erwarten.
4
Desmond Tutu
Man sucht sich seine Familie nicht aus. Sie ist eine Gabe an uns, wie wir auch an sie.
5
Ernst Pfeiffer
Worte, der in der Sprache bewahrte Lebenssame, treiben um im Zufallswinde und werden uns zu Schicksal.
6
Jochen Mariss
Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.
7
Johann Baptist von Alxinger
Laßt uns der Armen nicht vergessen, Durch Hilfe sie, durch Tat erfreu'n; Laßt uns im Glücke nicht vermessen Und nicht verzagt im Unglück sein.
8
Jürgen Habermas
Der einzige Patriotismus, der uns dem Westen nicht entfremdet, ist ein Verfassungspatriotismus.
9
Klaus Murmann
Die vielen Milliarden, die wir auf Jahre in den Osten investieren müssen, zwingen uns dazu, mehr statt weniger zu arbeiten.
10
Leo Sonnwald
Immer hat ein Pfad ein Ziel, ob wir's auch nicht kennen, immer wenn ein Schmerz zuviel, wird das Licht uns brennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNS»

Descoperă întrebuințarea uns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
2
König, gib uns Mut und Klarheit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Schritte über uns hinaus II: Gesammelte Reden und Aufsätze II
»Wir tun niemals einen Schritt über uns hinaus«, so charakterisierte David Hume pointiert die »moderne Weltanschauung«, deren Schattenseiten Robert Spaemann entfaltet.
Robert Spaemann, 2011
4
Laßt uns erfreuen herzlich sehr!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Was uns bleibt, ist die Liebe: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was uns bleibt, ist die Liebe'. Die Ausgabe ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
Lasst uns zusammen arbeiten" beleuchtet den menschlichen Aspekt soziotechnischer Systeme.
Claudio Marco, 2011
7
Unter uns Töchtern
Unter uns Töchtern - Illustrationen zu den Zitaten von starken Frauen
‎2012
8
Lebt wohl, wir sehn uns wieder!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
9
Was Uns Davon Abhält Reich Zu Werden: Reicher Sparer, Armer ...
Und vor allen Dingen, wo ist der Unterschied zwischen reich sein und Geld besitzen. Ben Kian zeigt uns, was wir andern konnen und mussen um wirklich Reichtum anzusammeln und, was noch wichtiger ist, ihn zu behalten.
Ben Kian, 2010
10
Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...
Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.
Safi Nidiaye, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uns în contextul următoarelor știri.
1
"Nicht ohne uns!": Gut oder gut gemeint?
Von Kindern aus anderen Weltteilen erfahren wir oft nur, wenn sie zu Opfern oder zu Helden gemacht wurden. Der Dokumentarfilm "Nicht ohne uns!" will das ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Zeitverträge: Entfristet uns!
2,5 Millionen Menschen arbeiten mit einem befristeten Vertrag, fast immer ohne jede Sicherheit. Im Unternehmen sind sie machtlos, die Politik vergisst sie. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Nach der verkorksten Hinrunde | Leno „Uns sollte man nie ...
Karim Bellarabi, Kevin Volland und Lars Bender sind auf dem Weg zurück. Für uns alle war die Winterpause mental sehr gut. Wir werden zum Start bereit für ... «BILD, Ian 17»
4
Büros: Schön für uns
Was haben Firmen davon, mit modernen Büros, Feelgood-Managern oder Sabbaticals aufzuwarten? Diese drei Absolventen haben es untersucht. "Ob Einzel- ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
5
Isabell Hertel (43): „Unter Uns“-Ute bekommt Baby mit Trisomie 21
Sie engagiert sich seit Jahren für Kinder mit Downsyndrom (Trisomie 21). Jetzt auch in ihrer RTL-Erfolgsserie „Unter Uns“. Serien-Urgestein Isabell Hertel (43, ... «Express.de, Ian 17»
6
Berlin: Lasst uns für diese Tat nicht die Falschen bestrafen!
Berlin, diese faszinierende Stadt wird den Mordanschlag verkraften. Sorgen macht Hamed Abdel-Samad aber, dass nun die Hass- und Wutindustrie noch mehr ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Liberalismus: Der Trump in uns
Die vom Weltuntergang sprechen und Herzflattern kriegen. Wir haben uns in all unseren Texten gegenseitig bestärkt in der Überzeugung, dass es falsch ist, auf ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Unter uns: Wie schwer wurde Valentin verletzt?
Unter uns: Valentin liegt mit einer Armverletzung auf dem Sofa. Valentins Wunde muss dringend medizinisch versorgt werden, doch Valentin will nicht ins ... «RTL Online, Nov 16»
9
Psychologie: Woher der Hass kommt - Kolumne
Wir Menschen halten uns ja für sehr komplexe und tiefgründige Lebewesen. Dieser Vorstellung verdanken wir Selbsterklärungssysteme wie die Psychoanalyse, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
10
Serien | Modus - Der Mörder in uns - Modus - Der Mörder in uns (1 ...
Kurz vor Weihnachten. Während die Psychologin Johanne Vik in einem Hotel die Hochzeit ihrer Schwester feiert, kann ihre Tochter Stina in ihrem Hotelzimmer ... «ZDF.umwelt, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uns>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z