Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staubbach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUBBACH ÎN GERMANĂ

Staubbach  [Sta̲u̲bbach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUBBACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUBBACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubbach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Staubbach

Staubbach

Staubbach este numele unui pârâu sau a unui pârâu de toamnă sau a unui pârâu cu un gradient atât de abrupt încât apa se dizolvă într-o ceață de picături de apă fine, cu siguranță în praf, prin debitul rapid și prin curgerea neregulată atunci când pietrele sau pietrele . Astfel de fluxuri sau porțiuni de pârâu au o rată mare de evaporare. Staubbachfall este bine cunoscut în Elveția. Staubbach ist die Bezeichnung für einen Bach oder Sturzbach beziehungsweise den Abschnitt eines Baches mit so starkem Gefälle, dass das Wasser sich durch die schnelle Fließgeschwindigkeit und den unregelmäßigen Fluss beim Auftreffen auf Steine oder felsigen Untergrund in einen Nebel aus feinen Wassertröpfchen, gewissermaßen in Staub, auflöst. Solche Bäche oder Bachabschnitte haben eine hohe Verdunstungsrate. Bekannt ist der Staubbachfall in der Schweiz.

Definiția Staubbach în dicționarul Germană

Torrent, a cărui apă este pulverizată la cădere. Sturzbach, dessen Wasser beim Herabstürzen zerstäubt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubbach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUBBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Rebbach
Rẹbbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wildbach
Wịldbach [ˈvɪltbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUBBACH

Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUBBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Grenzbach
Mach
Postfach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinonimele și antonimele Staubbach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staubbach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUBBACH

Găsește traducerea Staubbach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staubbach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staubbach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施陶河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

staubbach
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Staubbach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Staubbach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستاوباخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Staubbach
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Staubbach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Staubbach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Staubbach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Staubbach
190 milioane de vorbitori

Germană

Staubbach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュタウブバッハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈타 우바흐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Staubbach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Staubbach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Staubbach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Staubbach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Staubbach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Staubbach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Staubbach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Staubbach
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Staubbach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Staubbach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Staubbach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Staubbach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Staubbach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staubbach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUBBACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staubbach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staubbach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staubbach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUBBACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staubbach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staubbach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staubbach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUBBACH»

Descoperă întrebuințarea Staubbach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staubbach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reisen durch die merkwürdigsten Gegenden Helvetiens: mit Kupfern
mit Kupfern Gottlieb Sigmund Gruner. IV Erklärung. U. Das Lütschinenthal. I. Das Dorf Zweylütschinen. X. Die Bußalp von 250. Kühen. I.. Die Hintisbergalp von zo« . Kühen. M. Das Dorf Lauterbrunnen. VI. Der Staubbach in Lauterbrunnen.
Gottlieb Sigmund Gruner, 1778
2
F. Meisner's Alpenreise mit seinen Zöglingen, etc
Ein jeder verdoppeln feine Schritte um derer-fie zu feyn7 der da ausrufen könnte e „ ich fehe den Staubbach! da ifi der Staubbach! - Allein es gieng ih-* nen hier recht fo 7 wie es fait allemal denjenigen zu gehen pflegt7 die mit hochgcfpannten  ...
Friedrich MEISNER, 1801
3
Wilhelm von Humboldts Tagebücher
in staub verfliegt, kann er als eigentllicher fall weder auf auge noch ohr einen tiefern eindruk machen, und nie hat man vielleicht unähnlichere dinge verglichen , als den staubbach und den Rheinfall. 1 ) Das einzige, wodurch er gefallen kann , ...
Albert Leitzmann, 1968
4
Briefe über die Schweiz
Nach Tische gingen wir wie. der auf den Staubbach zu, um ihn in der Nähe beym Mondscheine zu betrachten. Als wir uns dem. selben näherten, stieg die Göttin der Nacht eben hin, ter der Iungfrau herauf, die in dem bescheidneren und ...
Christoph Meiners, 1785
5
"Der Poet, der sich vollendet": Goethes Lehr- und Wanderjahre
Der Briefbericht hält dazu fest: „wir haben den Staubbach bei gutem Wetter zum erstenmal gesehen die Wolken der Obern Luft waren gebrochen und der blaue Himmel schien durch. An den Felswänden hielten Wolken, selbst das Haupt wo ...
Theo Buck, 2008
6
Ausgewählte schriften
Und gleich wie ich im Staubbach angeschauet Die Fen'r- und Wolkensänl' vom « w'gen Leben, Sn ward in diesen bildlich mir vertrauet, Wie sich aus seiner Sänlen Chor, erheben Die Kirche muß, die, Gott sich auferbauet, Der Erde Felsen ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
7
Poetische Werke
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian Freiherr von Zedlitz. Vis ( wie des Baches Fluch der Strahl bekrönet) Der Gnade Huld, verklärend, sie versöhnet. — Und gleich wie ich im Staubbach angeschauet Die Feu'r- und ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, 1840
8
Franz Hegi
«Der Staubbach im Lauterbrunnen-Thal. — La Chüte du Staubbach», nach Meyer. In dem lieblichen Lauterbrunnental sind links auf der mit vielen Bäumen bewachsenen Wiese sechs Sennhütten und Häuschen. Daneben führt der 26 ...
Collectif
9
Briefwechsel
Ich habe deswegen recht über die Empfindung des Herrn Meiners4 lachen müssen, wie er beym Staubbach vom Anblick der Jungfrau so majestätisch elend schnakt5. Denn man steht beym Staubbach fast auf dem Fuß der Jungfrau u sieht  ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
10
Schweiz schreiben: Zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Leipzig: Hirzel 1891, S. 64 angedeutet, im Detail wird sie aufgeschlossen bei Vetter: Der »Staubbach« in Hallers Alpen (Anm. 6), S. 329, 351–355. Goethe hält natürlich im Sinne der von Haller selbst beförderten Umdeutungen ins Bernische  ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUBBACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staubbach în contextul următoarelor știri.
1
Züpfe, Chäs und Blasmusik
Am vergangenen Sonntagmorgen durfte die Blaskapelle Staubbach zusammen mit den Gästen der Balmbergmusikanten im Gemeindesaal Hohsteg in ... «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
2
Hass und Liebe unter Nachbarn
Probenendspurt bei der Theatergruppe Staubbach: In wenigen Wochen feiert das Stück «Ä ganz normali Nachbarschaft?» Premiere. Als Autor, Regisseur und ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»
3
Viel gefeilt und auswendig gelernt
Die Theatergruppe Staubbach aus Lauterbrunnen probt für eine Uraufführung. ... ist dieses Jahr im Programm der Theatergruppe Staubbach Lauterbrunnen. «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
4
Heimauto mit Vorrichtung für Rollstuhl
Wir freuen uns, dass wir das Fahrzeug, dass die Heimbewohner übrigens auf den Namen 'Staubbach' getauft haben, heute hier offiziell einweihen können», ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
5
Inspiration in the Alps
Lauterbrunnen and Staubbach Falls in the Jungfrau region of the Swiss Alps. Photograph: Robert Harding Picture Library L/Alamy. Padraig Rooney. Saturday ... «The Guardian, Nov 15»
6
The Schilthorn: Switzerland's best day trip
Shortly after passing over the edge of the plateau, Staubbach Falls, the highest waterfall in Switzerland, unveils itself in all its cascading beauty. For the next ... «Communities Digital News, Aug 15»
7
Musikalische Glanzpunkte am Sommerfest
... und am Sonntag kamen die Besucher in den Genuss der Blaskapelle Staubbach sowie von Folklore à la carte mit verschiedenen einheimischen Formationen. «Jungfrau Zeitung, Iul 15»
8
Andreas Rufer
Auch bei der Theatergruppe Staubbach macht er aktiv mit. «Kultur bedeutet für mich Theater. Ich besuche häufig Aufführungen von befreundeten Vereinen», ... «Jungfrau Zeitung, Mar 15»
9
Caspar Wolf, primo pittore “moderno“ delle Alpi
La cascata di Staubbach in estate. Ghiacciaio inferiore ... La cascata di Staubbach in inverno (attorno al 1775). La valle di ... La cascata di Staubbach in estate. «swissinfo.ch, Nov 14»
10
Nie zu alt für die Hochzeit
Am Schönsten ist es für die Theatergruppe Staubbach aus Lauterbrunnen, wenn sie mit ihrem Stück dem Publikum Freude bereiten kann. Das erhoffen sich die ... «Jungfrau Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staubbach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubbach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z