Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stäubchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÄUBCHEN ÎN GERMANĂ

Stäubchen  [Stä̲u̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÄUBCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÄUBCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stäubchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stäubchen în dicționarul Germană

singură particulă de praf. einzelnes Staubteilchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stäubchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÄUBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÄUBCHEN

Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÄUBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimele și antonimele Stäubchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stäubchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÄUBCHEN

Găsește traducerea Stäubchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stäubchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stäubchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

微尘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूलि का कण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соринка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

argueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mote
190 milioane de vorbitori

Germană

Stäubchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

티끌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vi trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pagliuzza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pyłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смітинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fir de praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρό μόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

splinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stäubchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÄUBCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stäubchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stäubchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stäubchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÄUBCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stäubchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stäubchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stäubchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÄUBCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stäubchen.
1
Christian Oeser
Wer die ganze Natur überschaut und ihr Wirken kennt, der sieht, daß sie nur einzelne Formen vernichtet, um andere neu zu gestalten, und daß nichts, selbst das kleinste Stäubchen nicht, zu Grunde geht, sondern im Tode neues Leben keimt.
2
Saadi
Ich bin das Stäubchen Nichts im Hauche deines Seins; Dasein und Nichtsein ist in meiner Kleinheit eins.
3
Bibel
Die Welt ist vor Gott ein Stäubchen an der Waage und wie ein Tropfen des Morgentaus, der auf die Erde fällt. Aber er erbarmt sich über alle.
4
Maxim Gorki
Die Zeit vergeht, immer schneller werden ihre eiligen, kleinen Schritte. Wie goldene Stäubchen im roten Strahl der Sonne, so flimmern in der Zeit die Menschen auf und verschwinden wieder.
5
William Shakespeare
Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.
6
Bibel
Herr, die ganze Welt ist vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÄUBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Stäubchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stäubchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kegon-sûtra:
Der Knabe schaute weiter die zehn Arten der Strahlung, die den ganzen Kosmos erleuchten: Ein jedes der Stäubchen aller Buddha-Länder strahlt Wolken der Strahlungsnetze aller Buddhas aus, die so viele sind wie die Stäubchen ...
Torakazu Doi, 2008
2
Mikroskopische Untersuchungen über die Porosität der Körper: ...
Den Wasserzusatz unterliess ich, um nicht dadurch ein Aufquellen der zarten Stäubchen und eine Volumensveränderung ihrer Poren herbeizuführen. Dabei er^ schienen mir zwar die grössern Stäubchen, deren Gestalt und Umfang äusserst ...
F. Keber, 1854
3
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zufällig zusammengefügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpfen entstanden seien." Das ist in der That wieder ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
4
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zusällig zusammengesügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpsen entstanden seien." Das ist in der That ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
5
Historisches und kritisches Woerterbuch: Theil I-IV
In der That betrachte ich die Seelen oder die Monaden als substanzialische Stäubchen : weil nach meiner Meynung kein materialisches Stäubchen in d?r Natur ist, da auch das kleinste materialische Partikelchen seine Theile hat. Nun wird ...
6
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
NViich? §' lss. Fürs Zweyte, denkt die ganze Materie nicht, so frage ich zui d'r Materie förderst: ob es nur ein Stäubchen ist, das da denkt? Dieß ist so ungereimt , t -l"kam^^' "^ ^ vorige : denn sodann muß dieses Stäubchen ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
7
Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt
In einem sonnendurchfluteten Zimmer sieht man eine Unzahl schimmernder Stäubchen schweben. Man fixiere ein solches Stäubchen mit dem Auge und bringe mit einer ruhigen, leichten Bewegung, welche die Luft nicht erschüttert, die ...
Karl Brandler-Pracht, 2012
8
Aller Weltlichen Staaten Hauptstütze ist die Religion: fallt ...
Welt von ungefehr aus unzähligen kleinen Stäubchen. welche von Ewigkeit her gewefen . und in eine Bewegi ng gekommen find. er'fianden fey. wie fie dermalen fammt ihrem Jngeweide fieht. Eifer Ein Narr hat dem andern nacbgefätriebent ...
Valentin Franz von Emerich, 1768
9
Philologisch-kritischer und historischer commentar über den ...
^ulg1 momentum glalerae. Saad. yf^^Jf y»*C dass. und ebenso Syr. Chald.. Grotius. Allein der Ausschlag auf der Waage hat, wenn auch vvenig, doch einiges Gewicht, was daher hier nicht gut pafst, JEs jst vielmehr ein Stäubchen, welches ...
Wilhelm Gesenius, 1821
10
Die Lehren der reinen Logik: durch Beispiele und ...
Zweites Beispiel. z) In dem Schlüsse 8, „alles Ausgedehnte ist ein aus Thei- «len bestehendes Ding *) (O), jedes Otäudchen aber ist „ausgedehnt «<') (U), also ist jedes Stäubchen ein aus „Theilen bestehendes Ding (S)", dessen Modus ...
Christian L. Rösling, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÄUBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stäubchen în contextul următoarelor știri.
1
Eichstätt: Monatswetterstatistik der Messstation: Dezember war ...
Die gab es auch 2016 nicht: In der Monatsstatistik der Eichstätter Wetterstation lässt sich für den gesamten Dezember kein Stäubchen Schnee finden. Eichstätt: ... «donaukurier.de, Ian 17»
2
Oper - Diese Lady reißt Welten auf
... Zehetgrubers Bühnenbild inzwischen alt; sie hat nicht das geringste Stäubchen angesetzt, sie ist immer noch schonungslos und auch schonungslos genau, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Jahreskonzert des Akkordeon-Orchesters Tiengen zaubert ...
... die informativ und charmant durch das Programm führte, das mit seinen größtenteils modernen Stücken, jedes „Stäubchen“ vom Akkordeon „hinwegfegte“. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
4
Echte Pioniere gründeten 1956 die Skiunion
In diesem Jahr war in ganz Oberösterreich bis Weihnachten kein Stäubchen Schnee gefallen, außer in Holzschlag. Landeshauptmann Heinrich Gleißner wurde ... «nachrichten.at, Dec 16»
5
Sektkellerei investiert in nachhaltige Produktion
Nur dass über den Holzkisten, in denen der Sekt in den Flaschen reift, keine Spinnennetze baumeln oder sich kein Stäubchen senkt. Werbung. Die im Sommer ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Independence Day: Wiederkehr
Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht – und du mit ihr, Stäubchen vom Staube!“ Friedrich Nietzsche, Die fröhliche Wissenschaft, ... «artechock film, Iul 16»
7
Viel gab's zu staunen und zu bewundern
Letzte Stäubchen wurden da und dort von den Besitzern von den Karosserien gewedelt, um vor der Jury zu glänzen. Und dazwischen war natürlich auch mal ... «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Weltraummüll beschädigt Bordfenster der ISS
Wie der britische Astronaut Timothy Peake sagte, war die Müllpartikel nicht größer als ein Stäubchen. Beschädigt wurde eines der sieben Bordfenster der ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
9
Auf dem Russenweg
... die Gedanken fließen, ab und zu fällt ein Stäubchen Pulverschnee von einem Ast und die Sonne verabschiedet sich ein Weilchen. Sie nimmt den Weg auf der ... «Dolomitenstadt.at, Mar 16»
10
Schneider sorgt für saubere Räume
... Marcus Schneider, ist selbst bei den Kunden im Einsatz und sorgt auch mit den passenden Gerätschaften dafür, dass möglichst kein Stäubchen zurückbleibt. «Remscheider General-Anzeiger, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stäubchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z