Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staubbeutel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUBBEUTEL ÎN GERMANĂ

Staubbeutel  [Sta̲u̲bbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUBBEUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUBBEUTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Staubbeutel

stamină

Staubblatt

Staminele, staminele sau stamenul sunt organele producătoare de polen, în floarea celor mai obscure. Se compune din firul de praf și sacul de praf. Totalitatea tuturor stâlpilor unei flori este androeceum. Staminele se găsesc în flori zwitterrigen întotdeauna între Blütenhülle și gynoeceum. Este considerat un organ de frunză și este omolog pentru microsporofilele ferigilor heterosporoși. Forma și numărul de stamine de flori variază cu taxe diferite. Das Staubblatt, Staubgefäß oder Stamen ist das Pollen-erzeugende Organ in der Blüte der Bedecktsamer. Es besteht aus dem Staubfaden und dem Staubbeutel. Die Gesamtheit aller Staubblätter einer Blüte ist das Androeceum. Staubblätter liegen in zwittrigen Blüten immer zwischen Blütenhülle und Gynoeceum. Es wird als Blattorgan angesehen und ist den Mikrosporophyllen heterosporer Farne homolog. Form und Anzahl der Staubblätter einer Blüte variieren bei unterschiedlichen Taxa.

Definiția Staubbeutel în dicționarul Germană

O parte din stâlpul care conține sacile de polen. Teil des Staubblatts, der die Pollensäcke enthält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUBBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUBBEUTEL

Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUBBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimele și antonimele Staubbeutel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staubbeutel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUBBEUTEL

Găsește traducerea Staubbeutel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staubbeutel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staubbeutel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anther
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परागकेशर रखनेवाला फूल का णाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مئبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пыльник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাগধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anthère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anter
190 milioane de vorbitori

Germană

Staubbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꽃밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anther
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phấn hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகரந்தக்கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परागकोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pylnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пильовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helmknop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ståndarknapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anther
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staubbeutel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUBBEUTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staubbeutel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staubbeutel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staubbeutel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUBBEUTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staubbeutel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staubbeutel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staubbeutel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUBBEUTEL»

Descoperă întrebuințarea Staubbeutel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staubbeutel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Botanische Zeitung
Seit die allmählich immer länger werdenden Staubfäden die Staubbeutel zu einer solchen Hohe über den Eingang der Blumenröhre emporgehoben , dass besuchende , Kerfe ihre Saugwerkzeuge nicht mehr zwischen ihnen, sondern ...
2
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
Blütenbiatler o Blütenblatter sind weiß, damit sie die Bienen nicht so leicht finden o Blütenbiatter locken wegen ihrer Farbe die Bienen an. o Blütenblatter schützen die Staubbeutel davor zu platzen 2. Staubbeutel o Staubbeutel platzen bei ...
Sabine Martschinke
3
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Staubbeutel der 2 längeren Staubgefäße kurz- herablaufend. Blüthen der Traube einzeln und büschelig, mit Z— iblüthigen Büscheln; Blüthenftielchen zur Blüthezeit kürzer, als der Kelch ; die 2 längeren Staubfäden an der Spitze kahl, etwa ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
4
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Auf jedem Staubfaden steht nur ein Staubbeutel und wenn mehrere beisammen stehen, so deutet diess auf eine Zusammensetzung des Staubfadens; solche Staubbeutel heissen gesellte (sociatae), — sie stehen paarweise (gemi- natae ,v  ...
M. J. Römer, 1836
5
Gebiete
Bluthenbulle abstebend; S&ule der Staubbeutel verlftngert, halb-walzensdrmig; Staubbeutel endstandig, abf&Uig. 311 Malaxis Sm. Bliithenhiille ganz abstehend; Saule der Staubbeutel sebrkurz; Staubbeutel endstandig, bleibend; innere ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
6
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
Blüthenhülle abstehend; Säule der Staubbeutel verlängert, halb-walzenförmig; Staubbeutel endständig, abfällig. 311 Malaxis Sm. Blüthenhülle ganz abstehend; Säule der Staubbeutel sehr kurz; Staubbeutel endständig, bleibend; innere ...
August Garcke, 1849
7
Taschenbuch der botanik
sind vor dem Aufblühen so nach Innen um? gebogen, daß der Staubbeutel nach dem Grunde der Blüthe gekehrt ist, bei dem Aufblühen von der fesselnden Blüthenhülle befreit schnellen sie elastisch in die Höhe, und schlagen' sich nach  ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1842
8
Text
Die Staubbeutel entwickeln fich. _ Ausdauernde Sumpf- und Haidepflanzen mit Gefäßen und Spaltöffnungen; die Blätter dicht daehziegelig oder zweifaargezeilt. - Die Blüthen einhiiufig oder eingefchlechtig) in den Blattachfeln oder an den ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1847
9
Lehrbuch der Botanik für Gymnasien Realschulen, forst- und ...
Da der Blüthmstaub, der sich in den Staubbeuteln entwickelt, das Wesentliche an den Staubblättern ist, so kann der Staubfaden auch ganz fehlen; dann sind die Staubbeutel sitzend, wie z. B. bei den Orchideen. Bei den Gräsern, Fig. 270, sitzt  ...
Otto Wilhelm Thomé, 1869
10
Pharmazeutische Botanik
100 Staubbeutel. Die Staubgefösse. Mittelband. besteht der Staubfaden aus der einen Blatthälfte , während sich die andere zum Staubbeutel umwandelte (uo. 144.F.D.); bei den Zingibera- ceen (tb. 1 3 u. 14.) ist der Scheidentheil des Blatts  ...
Otto Carl Berg, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUBBEUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staubbeutel în contextul următoarelor știri.
1
Zippert zappt: Kirchen müssen jetzt Weihrauchmelder installieren
Menschen, die ihren ausgefüllten Antrag auf Vollteilzeitflexirente versehentlich aufgesaugt haben, können den Staubbeutel an die Rentenversicherung ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Blizzard CX1: Beutelloser Staubsauger von Miele
Das ist aber noch nicht alles: Beim CX1 handelt es sich um den ersten Bodensauger des Herstellers, der ohne Staubbeutel auskommt. Außerdem soll er sich ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
3
Miele Geschirrspüler im Konsumenttest
Und auch aus einem zeitgleich veröffentlichten Staubbeutel-Vergleichstest ging Miele als Testsieger hervor. Der Verein für Konsumenteninformation kam in ... «elektro.at, Aug 16»
4
Attraktive Aktionen von Miele
Ausgestattet ist das Modell mit dem HyClean 3D Staubbeutel, mit einem 9-lagigen Spezialvlies. „Einmal aufgesaugter Staub bleibt so sicher im Staubbeutel ... «elektro.at, Iul 16»
5
Die macht richtig Späne
Wenn es irgendetwas zu bemängeln gibt, dann höchstens den kleinen Staubbeutel: Ein Gummi hält ihn in seiner Position. Es ist kein Problem, ihn abzuziehen, ... «Handwerk.com, Iun 16»
6
Hofer 21.3.2016: EasyHome Bodenstaubsauger im Angebot
Zum umfangreichen Lieferumfang gehört die Bürste für Teppiche und Fußböden hinzu, eine Fugendüse, eine Polsterbürste, Staubbeutel und ein flexibler ... «WeltderGadgetscom, Mar 16»
7
Briten monieren Täuschung: Staubsauger-Werbung ist vorerst in ...
Bei fast vollem Staubbeutel steige die Leistung und damit auch der Verbrauch nahezu um das Doppelte. Somit würden die Verbraucher in der Werbung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
8
Staubsauger: Was ist dran an Dysons Manipulationsvorwürfen?
Mit leerem Staubbeutel lag die Leistung bei 765 Watt und stieg bei gefülltem Beutel ... Die EU-Richtlinie zum Test mit leeren Staubbeuteln sei rechtens, weil es ... «Stiftung Warentest, Oct 15»
9
Staubsauger: Dyson beschuldigt BSH beim Stromverbrauch zu ...
... auch wenn der Staubbeutel sich füllt“ beworben werden, nutzt der Hersteller nach Ansicht von Dyson Schlupflöcher der EU-Verordnung. Es werde zwar eine ... «DIE WELT, Oct 15»
10
„Frei Durchatmen mit AEG“
Das umfangreiche Zubehör-Programm der Allergy&Animal Care-Staubsauger von AEG ist beliebig erweiterbar. „Besondere Staubbeutel, die auch Gerüche wie ... «elektro.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staubbeutel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubbeutel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z