Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steuerbords" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEUERBORDS ÎN GERMANĂ

steuerbords  [ste̲u̲erbords] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEUERBORDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEUERBORDS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steuerbords» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steuerbords în dicționarul Germană

dreapta, pe partea dreaptă a navei sau a aeronavei. rechts, auf der rechten Schiffs- oder Flugzeugseite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steuerbords» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEUERBORDS


House of Lords
[- - ˈlɔːdz] 
außenbords
a̲u̲ßenbords
backbords
bạckbords
binnenbords
bịnnenbords

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEUERBORDS

steuerbegünstigt
Steuerbehörde
Steuerbelastung
Steuerbeleg
Steuerbemessungsgrundlage
Steuerberater
Steuerberaterin
Steuerberatung
Steuerbescheid
Steuerbetrag
Steuerbetrug
Steuerbevollmächtigte
Steuerbevollmächtigter
Steuerbilanz
Steuerbonus
steuerbord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEUERBORDS

Aids
Badlands
Basic Needs
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Kids
Odds
Rentenfonds
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds
abends
nirgends
vollends
yds

Sinonimele și antonimele steuerbords în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEUERBORDS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steuerbords» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în steuerbords

Traducerea «steuerbords» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEUERBORDS

Găsește traducerea steuerbords în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile steuerbords din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steuerbords» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

右舷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estribor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

starboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правый борт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estibordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tribord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisi kanan
190 milioane de vorbitori

Germană

steuerbords
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

右舷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

starboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டார்போர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

starboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dritta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sterburta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правий борт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tribord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuurboord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

styrbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

styrbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steuerbords

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEUERBORDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steuerbords» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steuerbords
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steuerbords».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEUERBORDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steuerbords» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steuerbords» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steuerbords

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEUERBORDS»

Descoperă întrebuințarea steuerbords în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steuerbords și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Zsstzg. z.B.; Back-B.: die linke Seite des Schiffs, wenn man das Gesicht nach dem Vordersteven wendet, wie #Steuer-B., die rechte, und danach z.B.: Backbords- und Steuerbords-Anker, -Kanonen, -Wache Campe (1807–1811/ 1813) Der ...
Undine Kramer, 2010
2
Die Kämpferin: Roman
Gestern war Varis eine Diebin in den Gassen von Amenkor.
Joshua Palmatier, 2011
3
Weihnachtsglanz und Liebeszauber: Eine Liebesgeschichte in ...
Warten auf das Fest der Liebe – mit dem romantischen Adventskalender Für Ally gibt es nichts Schöneres als Reiten und Stallarbeit – bis kurz vor Weihnachten der schnuckelige Jan in die Nachbarschaft zieht.
Sissi Flegel, 2012
4
Tod vor der Morgenmesse: Historischer Kriminalroman
»Steuerbords vorbei!« brüllte er schnell. »Wir passieren steuerbords!« Sie zogen dasRuder etwasnach rechts, um das Leuchtfeuer nördlichzuumschiffen. Wenige Augenblicke später schrieCoros entsetztauf. »O Gott!« Esumaro vernahm den ...
Peter Tremayne, 2011
5
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Die Besatzung zsrfa'.llt in die Steuerbords- und Backbords-Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgem, Mittag-, Abend- und Mitternachts -Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
6
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde
Als fich bald darauf ein Nordofipaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebfi den andern von der frifchen Brife gefüllt wurden. und die Fregatte ...
Karl Andree, 1854
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Die beiden ersten Ruderer, welche die Iste Rotte bilden, stellen sich neben die hintern Riemenschlös- ser, der 2te Ruderer des Steuerbords tritt an das be- treffende Riemenschloß der Vorderkaffe. Diese Ruderer machen Front nach dem  ...
8
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Alles war wie früher unfaglicb fchön. Als fich bald darauf ein Nordoftpaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebft den andern von der frifcloen  ...
Nils Johan Andersson, 2009
9
Die Geschichte der deutschen Arktis-Fischerei
Die Besatzung zerfällt. in die Steuerbords- und Backbords-'i'i'ache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag, Abend- und Mitternachtsd"ach eingcthcilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Bcot, der zweite das Backbords-lloot ...
Moritz Lindemann, 2014
10
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Die Besatzung zerfällt in die Steuerbords- und Backbords- Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag-, Abend- und Mitternachts-Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEUERBORDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steuerbords în contextul următoarelor știri.
1
Autofrachter »Glovis Corona« mit Schlagseite
Wegen der starken Schlagseite schätzen Experten, dass der Frachter steuerbords jetzt bis zu 13 Meter Tiefgang haben könnte. Mit dem könnte es schwierig ... «Hansa International Maritime Journal, Dec 16»
2
Seemonster und Uboote: Was weiß die Bundesregierung?
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten. Nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei verschwunden. «bundeswehr-journal, Dec 16»
3
Weltkriegs-U-Boot entdeckt – und mit ihm eine alte Legende
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten, aber nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei geflüchtet. «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Containerschiffe: Reisen wie die Dinge
Steuerbords leuchtet Suez, Motoryachten, eine Allee mit beschnittenen Bäumen. Nachmittags ... Schon reihen sich steuerbords Terminals mit hohen Kränen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Kreuzfahrt: Vier Flüsse auf einen Streich
Auf der Backbordseite ragen steile Weinberge auf, steuerbords leuchtet der frischgrüne Wald an den sanften Hügeln. Es ist ein sommerlicher Sonntagvormittag, ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
6
"In unserem Beruf muss man Menschenfreund sein"
Holger Meier erzählt von seiner Kneipe, die seinen Namen trägt: Meier's Inn im Herzen Bahrenfelds, direkt an der Chaussee, stadtauswärts steuerbords ... «Hamburger Abendblatt, Iun 15»
7
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
Denn einige Sekunden vor 14.11 Uhr Bordzeit schlug ein deutscher Torpedo mit etwa 140 Kilogramm hochexplosiven Sprengstoffs steuerbords zwischen dem ... «DIE WELT, Mai 15»
8
Eis mit Stil
Steuerbords zieht die Westküste vorbei – eine spektakuläre Skyline, die am 19.?Juni?1596 den Ruf des holländischen Seefahrers Willem Barents als Entdecker ... «Der Bund, Ian 15»
9
Mehr Meer geht nicht - ein Treffen zweier echter Hanseaten
Es geht um Buddelschiffe, inspiriert von einer Flotte davon steuerbords von Tamms Schreibtisch. Tamm lauscht interessiert, wie Binikowski von seinen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
10
Arabisch für Anfänger
Während die Falafelmedaillons in der Fritteuse knusprig gebacken werden und steuerbords das beigefarbene Jebel-Akhdar-Gebirge von Musandam ... «DIE WELT, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. steuerbords [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steuerbords>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z