Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dritta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRITTA ÎN ITALIANĂ

drit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRITTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRITTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dritta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glosar de termeni maritimi (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Element principal: Glosar de termeni maritimi. Această listă este susceptibilă la variații și poate să nu fie actualizată. Glosarul este util pentru înțelegerea limbii istoriei navigației, navigației și marinăriei în general. Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

Definiția dritta în dicționarul Italiană

Prima definiție a tribordului din dicționar este dreaptă. O altă definiție a tribordului este partea dreaptă: păstrați d.; rândul său, d. Straight este, de asemenea, informații importante și confidențiale: mi-a dat d. în mare secret.

La prima definizione di dritta nel dizionario è diritta. Altra definizione di dritta è parte destra: tenere la d.; svoltare a d. Dritta è anche informazione importante e riservata: mi ha dato la d. in gran segreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dritta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRITTA

dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Sinonimele și antonimele dritta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DRITTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dritta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dritta

ANTONIMELE «DRITTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dritta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dritta

Traducerea «dritta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRITTA

Găsește traducerea dritta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dritta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dritta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

右舷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estribor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

starboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

правый борт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estibordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tribord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sisi kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steuerbord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

右舷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

starboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டார்போர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

starboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sancak
70 milioane de vorbitori

Italiană

dritta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sterburta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

правий борт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tribord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuurboord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styrbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dritta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRITTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dritta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dritta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dritta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRITTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dritta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dritta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dritta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DRITTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dritta.
1
Patrick Chamoiseau
Portare la libertà è il solo carico che mantiene dritta la schiena.
2
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
3
Marco Olmo
La sofferenza e la privazione possono insegnarci su noi stessi molto più di quanto siano in grado di fare i momenti di quiete, quando ogni cosa sembra scorrere dritta e facile.
4
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
5
Herman Melville
Alla dritta di ogni pena c’è una gioia sicura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRITTA»

Descoperă întrebuințarea dritta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dritta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La strada dritta
The story of Italy's Autostrada del Sole (Motorway of the Sun), a highway constructed between 1956 and 1964, and the army of people it took to build.
Francesco Pinto, 2011
2
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Testa imberbe , con casco ornato di morione a dritta , dietro clava. jf. ROMA- sotto di un cavallo senza freno a dritta, sopra reiterata la clava. R. 2 piastre (Tav. 77 . n. 6.). 12. Altra simile, piccola, in bronzo. C. 4 carlini (Ivi-). r3. ROMANO. Testa di ...
Gennaro Riccio, 1843
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lasciando a dritta il Golfo di Spezia, e di Rapallo. Lasciando a dritta la Costa di Nizza, di Antibo, e di S. Tropez nella Savoja, e le Isole di Hieres. Lasciando a dritta la Costa di Ciotat. Lasciando a dritta la Costa di Montpellier, Narbonne, Perpi- ...
Francesco Arancio, 1844
4
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
Lasciando a dritta lo Isole di Giannone, Giglio, e Monte Cristo, e quindi facendo servire pel canale tra l'lsola dell'Elba ela Costa di Bastia di Corsica , lasciando poi a sinistra le Isole di Caprara, e di Gorgona. Lasciando a dritta il Golfo di Spezia ...
Francesco Arancio, 1844
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Vi sono sei maniere differenti per formare i quadrati: tre appartengono a' quadrati paralleli alla inca, e tre appartengono ai quadrati perpendico. lari alla linea; le prime tre sono: 1. Formare il quadrato sulla divisione di dritta d' un reggimento.
‎1849
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Testa di Augusto nuda a dritta. K. P. PETRON. TURPILLIAN. III. VIR. Sirena che finisce colle ali, coda , e piedi di uccello , tiene due trombe da suono nelle mani. RR. 5 piastre (Tav. 35. n.i.). 2. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a ...
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CXXV. PETRONIA. Gente antichissima, originaria della Sabina , ma plebea in Roma, di cognome Turpfllianus , ottenutolo per adoz|one. Hannosi di essa le medaglie che seguono. x. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a dritta. n.
G.G. Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
Cavaliere in tutta corsa a dritta fornito di galea e di asta , sotto tuba marina , dietro due stelle , nell' esergo 3nFJ>|. d. d. d. d. io: oo Fried- laender Tatto come sopra, e una stella. Tatto come sopra,e una stella. d. d. d. d. S: Ao Carelli Testa di  ...
Gennaro Riccio, 1836
9
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
10
Antologia militare
Se per esempio la ritirata deve farsi per una strada che segue una direzione obliqua alla fronte , e va dal centro all' ala dritta ed indietro ; è chiaro che l' artiglieria sarebbe mal situata sull' ala sinistra., perchè esposta ad esser presa dal nemico ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRITTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dritta în contextul următoarelor știri.
1
“Voglio essere così”, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... personal shopper e di qualche dritta della stessa conduttrice. Un hairstylist e un professionista del make up completeranno, infine, il lavoro, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
2
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
E così, proverò a raccontarvi il Giappone come se fosse il rovescio di Milano, cercando di darvi qualche dritta nel caso voleste liberare la vostra ... «mentelocale.it, Iul 15»
3
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Lo attestano i racconti e le testimonianze di chi vive e promuove la nautica e ha saputo tenere la barra dritta anche quando le correnti erano ... «Radio 24, Iul 15»
4
Stonex One torna protagonista in un nuovo video Promo - HDblog.it
ma è la prospettiva che la fa sembrare storta. in realtà è dritta. M_90® 20 Lug 2015 @ 01:43. quando un amico mi ha detto al telefono che lo ha ... «HDblog, Iul 15»
5
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
... piuttosto delicato e leggero (nella maggior parte delle parole dello scritto in esame) e dall'inclinazione, prevalentemente dritta (con variabilità ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
"Sventato il rapimento di Emma Watson" - Cronaca - L'Unione Sarda.it
Proprio grazie alla dritta del tassista, che ha prontamente segnalato quanto udito alle autorità, il piano sarebbe stato sventato. Per un altro ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
salento calls italy live show Eventi a Lecce - LeccePrima
Quella di Salento Calls Italy è musica che rinfresca le orecchie e spesso arriva dritta al cuore mentre fa muovere a tempo. Sarà un'altra estate ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Intervista a Francesco Minazzo segretario provinciale dei GD: tante …
La minoranza – prosegue – è spesso contro a prescindere ma si va avanti a “schiena dritta”.” L'amministrazione comunale di Ventimiglia ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
La bella Cristina va su "La 5" - Gossip - L'Unione Sarda.it
... un budget prestabilito, un'amica fidata, un personal shopper e qualche dritta della conduttrice, per riuscire a superare la prova specchio. «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
Adesso la scherma azzurra punta dritta su Rio: "Sarà dura, certo - ha detto Baldini, esausto ma raggiante sul podio di Mosca -, ma qui in Russia ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dritta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dritta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z