Înțelesul "Stopfbuchse" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STOPFBUCHSE ÎN GERMANĂ

Stopfbuchse  Stọpfbuchse [ˈʃtɔp͜fbʊksə]

CE ÎNSEAMNĂ STOPFBUCHSE ÎN GERMANĂ?

glandă

Stopfbuchse

Cutia de umplutură, denumită anterior bucșă de țesătură, deoarece a fost utilizată ca material de etanșare, printre altele, este un element de densitate al ingineriei mecanice. Acesta asigură etanșarea unui arbore rotativ sau a unei tije de piston dintr-o carcasă împotriva unei presiuni active a lichidului sau a aburului și, în cazuri simple, ca și în cazul mașinilor agricole, numai lubrifierea unei locații a lagărului. O caracteristică a cutiei de umplere este întotdeauna o scurgere sigură, există un nor de abur pe axele fitingurilor conductelor pentru vapori de apă; cutii de umplutură "suișuri" în acest caz un pic. Când axul este în staționare, cutia de umplere poate fi strânsă strâns, astfel încât să fie strânsă. Este slăbit înainte de mișcare, după ce mișcarea este strânsă din nou. Gazele foarte compacte sunt problematice. O cutie de umplutură constă din ambalajul cutiei de umplutură și dintr-o cutie de umplutură, cu care pachetul cutie de umplutură este presat axial prin șuruburi și / sau arcuri. Ca urmare a presării axiale, compresiunea radială a pachetului cutie de umplutură este de asemenea produsă pe arbore.

Die Stopfbuchse, früher auch Stoffbuchse genannt, da als Dichtmaterial unter anderem Filz verwandt wurde, ist ein Dichtelement des Maschinenbaus. Sie leistet die Abdichtung einer drehenden Welle oder einer hin- und hergehenden Stange aus einem Gehäuse gegen einen einwirkenden Flüssigkeits- oder Dampfdruck und, in einfachen Fällen wie in der Landtechnik, auch lediglich die Schmierung einer Lagerstelle. Ein Kennzeichen der Stopfbuchse ist immer eine gewisse Undichtigkeit, so steht an den Spindeln der Armaturen von Rohrleitungen für Wasserdampf eine Dampfwolke; die Stopfbuchsen „zischeln“ in diesem Falle ein wenig. Bei ruhender Spindel kann die Stopfbuchse fest angezogen sein, so dass sie dicht ist. Vor der Bewegung wird sie gelockert, nach der Bewegung wieder fest angezogen. Problematisch sind hochverdichtete Gase. Eine Stopfbuchse besteht aus der Stopfbuchspackung und einer Stopfbuchsbrille, mit der die Stopfbuchspackung mittels Schrauben und/oder Federn axial verpresst wird. Durch die axiale Pressung entsteht auch eine radiale Pressung der Stopfbuchspackung auf der Welle.

Definiția Stopfbuchse în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru etanșarea carcaselor prin care sunt ghidate părți mobile ale mașinii.

Vorrichtung zum Abdichten von Gehäusen, durch die bewegliche Maschinenteile geführt werden.

TRADUCEREA STOPFBUCHSE

Găsește traducerea Stopfbuchse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stopfbuchse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stopfbuchse» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 腺
• Traducător din Germană - Spaniolă: glándula
• Traducător din Germană - Engleză: gland
• Traducător din Germană - Hindi: ग्रंथि
• Traducător din Germană - Arabă: غدة
• Traducător din Germană - Rusă: железа
• Traducător din Germană - Portugheză: glândula
• Traducător din Germană - Bengali: গণ্ড
• Traducător din Germană - Franceză: glande
• Traducător din Germană - Malaeză: kelenjar
• Germană: Stopfbuchse
• Traducător din Germană - Japoneză: 腺
• Traducător din Germană - Coreeană: 선
• Traducător din Germană - Javaneză: kelenjar
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuyến
• Traducător din Germană - Tamilă: சுரப்பி
• Traducător din Germană - Marathi: ग्रंथी
• Traducător din Germană - Turcă: bez
• Traducător din Germană - Italiană: ghiandola
• Traducător din Germană - Poloneză: gruczoł
• Traducător din Germană - Ucraineană: заліза
• Traducător din Germană - Română: glandă
• Traducător din Germană - Greacă: αδένας
• Traducător din Germană - Afrikaans: klier
• Traducător din Germană - Suedeză: körtel
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjertel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPFBUCHSE»

Descoperă întrebuințarea Stopfbuchse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stopfbuchse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch Dichtungspraxis

Der Reibfaktor u hat für die Stopfbuchse eine doppelte Bedeutung, einerseits beeinflußt er wie der Querverformungsfaktor k den Verlauf der Spannungsverteilung in der Stopfbuchse, andererseits nimmt er Einfluß auf die Reibkraft an der ...

Wolfgang Tietze, 2003

Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...

Es gelten die vom Hersteller angegebenen Zeiten. Wellenabdichtung Als Wellenabdichtung stehen Stopfbuchsen und Gleitringdichtungen zur Verfügung. Stopfbuchsen Den Aufbau einer Wellenabdichtung mit Stopfbuchse zeigt Bild 5.21.

‎1998

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

So wird z. B. statt der Stopfbuchse, die über eine Brille nachzuziehen ist (siehe Bild 6.8-1), häufig eine gekapselte Stopfbuchse eingesetzt. Bei ihr werden die Packungsringe durch eine inkompressible Füllung im Mittelbereich nachgestellt,  ...

Günter Wossog, 2008

Taschenbuch Dichtungstechnik

Stopfbuchsen Der prinzipielle Aufbau einer Stopfbuchse ist in Bild 10 dargestellt. Die Stopfbuchse besteht aus einem Gehäuse und einer Welle bzw. Spindel, die sich relativ zum Gehäuse bewegen. Das Dichtelement, die -» Packung, wird in ...

Wolfgang Tietze, 2005

Untersuchungen zur bohrtiefenabhängigen Prozessdynamik beim ...

5.2.2.3 Abstützung durch die Stopfbuchse Abbildung 5.20 zeigt die konstruktive Ausführung und das zugehörige Ersatzmodell der Stopfbuchse im KSS- Zuführapparat der Versuchsanlage. Die beiden Stopfbuchsen- packungen kontaktieren im ...

Oliver Webber, 2006

Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse: eine ...

Für Temperaturen über etwa 230°C 73 Ein unkontrolliertes Nachziehen kann sich bei Sicherheitsstellventilen, die längere Zeit in einer Endlage verharren, nachteilig auswirken: Die Stopfbuchse ist dann zwar dicht, das Ventil aber blockiert ...

Günther Strohrmann, 2002

Stellgeräte für die Verfahrenstechnik: Stellventile, ...

1 Führungsbuchse 2 Stopfbuchse 3 Kupplung 4 Befestigungsrippe (nach NAMUR und DlN lEC 534) 5 Stellantrieb Bild 38: Stellventil einer Standardbaureihe (Werkbild SAMSON) 5.2 Ventiloberteil Das Ventiloberteil (Bild 38) schließt das ...

Heinrich Bartscher, 1997

Taschenlexikon Industriearmaturen

Plattenschieber Stoffschieber knife gate valve Teil, das die Packung zusammendrückt. Stopfbuchsbüchse packing gland Als Stopfbuchse wird der zylindrische Raum Stopfbuchse zwischen einem Gehäuse und der Spindel stuffing box, oder ...

‎2006

Köhler/Rögnitz Maschinenteile 1

Das Spindelgewinde liegt in der Regel außerhalb des Ventilraums, also vor der Stopfbuchse, damit es von schädigenden Einflüssen des Leitungsinhalts frei bleibt. Da zum Neuverpacken der Stopfbuchse freier Raum erforderlich ist, ergeben ...

Bernd Künne, 2007

Ein fast perfekter Segeltörn...: ...

Die Wellendichtung (Stopfbuchse) hatte sich gelöst (warum auch immer!). Sofort Maschine aus und Segel gesetzt. Leider war natürlich kein Wind, und durch den starken Strom trieben wir zielstrebig in die ausgelegten Fischernetze.

Achim Weckler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPFBUCHSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stopfbuchse în contextul următoarelor știri.

Gemeinde Grefrath: Der Bäckermeister und die Eismaschine

Wobei das gute Teil sogar nach Straubing bei München transportiert wurde, denn die Stopfbuchse am Kessel war undicht. "Das war der teuerste Spaß an der ... «RP ONLINE, Ian 17»

Armaturen-Abdichtsysteme nach TA-Luft und neuer ISO 15848

... DIN EN ISO 15848-1 auch ohne aufwendigen Faltenbalg zu erfüllen, ist bei der Konstruktion und Fertigung von Ventilen mit Stopfbuchse große Sorgfalt nötig. «CHEMIE TECHNIK online, Nov 16»

Uni-Dicht-Kabelverschraubung: Erfolgreiches Pflitsch-Patent wird 50

Anfang der 1960er Jahre suchten sein Onkel Otto Pflitsch (1928-2002) und dessen Team nach einer Alternative zu den damals üblichen Stopfbuchsen, die ... «RP ONLINE, Mai 15»

Kabelverschraubung Uni Dicht in M4 dichtet kleinste Kabel ab

Die Produktlinie wird 50 Jahre alt. Seit 1965 bis heute haben sich die anfänglichen Stopfbuchsen zu modernen Kabeleinführungen entwickelt. (sh). Whitepaper ... «Konstruktionspraxis, Apr 15»

Wie sich bei der EMV-Sicherheit das Beste aus zwei Welten nutzen ...

Bis in die 1950er Jahre beispielweise bestanden Kabeleinführungen aus einer Stopfbuchse, zusätzlich abgedichtet mit Kitt, der schnell brüchig und damit ... «Elektrotechnik, Oct 14»

Yacht schlägt leck

Und er entdeckte die mögliche Ursache: Die Stopfbuchse zur Antriebsschraube war undicht, von Achtern drang das Wasser ein. Derweil wurden Taucher ... «Nordkurier, Iul 14»

Neue Bauweise für Plungerpumpe nach API 674: geteiltes Gehäuse ...

Die Pumpenkopfkonstruktion erlaubt es, den kompletten Wechselsatz, das heißt Plunger und Stopfbuchse, auszutauschen und somit das Fördervolumen sowie ... «impeller.net, Apr 14»

Elektronische Thermostate mit Zentralsteuerung per Danfoss Link

Außerdem gibt es für Altfühler Wartungs-Kits, die eine Stopfbuchse sowie Ventiladapter für alte RAV- oder RAVL-Ventilgehäuse beinhalten. Neben den ... «Baulinks.de, Oct 12»

Klaus Union an der Ausrüstung für Bau des Flughafens Berlin ...

Die Absperrschieber des Klaus Union Typs 3428 mit federbelasteter Stopfbuchse (gem. TA-Luft und VDI2440) und Elektrostellantrieb (in explosionsgeschützter ... «impeller.net, Iul 12»

Austausch von veralteten Thermostatfühlern Mit geringem Aufwand ...

Für Living Eco ist ein RAVL- und RAV-Adapter-Set inklusive Stopfbuchse zur Montage am vorhandenen Ventil im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen ... «Haustechnik, Mar 12»