Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoppelzieher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOPPELZIEHER ÎN GERMANĂ

Stoppelzieher  [Stọppelzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOPPELZIEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOPPELZIEHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoppelzieher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stoppelzieher

tirbușon

Korkenzieher

Un tirbușon este un instrument prin care o plută este trasă dintr-o sticlă. În cele mai multe cazuri, o conexiune mentală este asociată cu dezlipirea sticlelor de vin. În Elveția, numele "Zapfenzieher" este mai frecvent, în timp ce Stoppelzieher este de asemenea comun în Austria. Designul cel mai răspândit al tirbușorului are un șurub metalic cu șurub sau o bară subțire de metal, fiecare cu un dispozitiv de întoarcere și tragere. Acesta din urmă este cel mai simplu caz rezumat într-un mâner transversal. Datorită utilizării pe scară largă a dopului de dop de sticlă, precum și a semnificației sale, s-au dezvoltat numeroase tipuri diferite, cu siguranță, de asemenea, pentru a reduce efortul de forță necesar prin intermediul unor mecanisme diferite. Tirbușile sunt chirale. Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

Definiția Stoppelzieher în dicționarul Germană

Tirbuson. Korkenzieher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoppelzieher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPPELZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOPPELZIEHER

Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPPELZIEHER

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

Sinonimele și antonimele Stoppelzieher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOPPELZIEHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stoppelzieher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stoppelzieher

Traducerea «Stoppelzieher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOPPELZIEHER

Găsește traducerea Stoppelzieher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoppelzieher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoppelzieher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茬车夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extractor de rastrojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stubble puller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खूंटी खींचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجتذب قصبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щетина съемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

extrator restolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাড়ার চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

extracteur de chaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puller tunggul
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoppelzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無精ひげプラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그루터기 풀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puller damen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

puller râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுள்ளிக்கட்டை புல்லரைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किंचित वाढलेली दाढी puller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anız çektirmenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estrattore stoppie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Agregat ściągacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щетина знімач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tragator de miriște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γένια σύρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoppels trekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stubb avdragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halm avtrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoppelzieher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPPELZIEHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoppelzieher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoppelzieher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoppelzieher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoppelzieher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPPELZIEHER»

Descoperă întrebuințarea Stoppelzieher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoppelzieher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wo ist denn der Stoppelzieher? FRITZ holt einen aus der Kredenz. Hier ist einer. MIZI versucht, den Wein aufzumachen. FRITZ. Aber geben Sie das doch mir. THEODOR. Laßt das mich machen Nimmt ihm Flasche und Stoppelzieher aus der ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Flügel, Abrutschen über das Flugzeugheck, „Stoppelzieher“ (Trudeln) und allenfalls auch das Loo- ping.735 Daß diese Ausbildung nicht ungefährlich war und so manches Opfer forderte, zeigen Aus- züge aus den eigenen Verlustlisten, die ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
3
Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -
Theodor Woist dennder Stoppelzieher? Fritz holteinenaus der Kredenz Hier ist einer. Mizi versucht, den Wein aufzumachen. Fritz Aber geben Sie das doch mir. Theodor Lasst das mich machen...Nimmt ihmFlasche und Stoppelzieher aus der  ...
Arthur Schnitzler, 2014
4
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Einen Stoppelzieher kann sie ebenfalls nicht gleich benennen; sie sagt „für Stoppel zum herausnehmen"; dann fällt ihr „ziehen" ein; auf die Frage, wie also der Gegenstand heißen wird, sagt sie: „Richtig! Stoppelzieher." 25. VIII.
5
Zoon: anthropomorphes Bauen - Architektur als Wesen
354 Daniel Weil Digital-Uhr Nicht nur die Kinder, auch die Großen ergötzen sich am Hochwerfen der Arme eines gewöhnlichen Stoppelziehers. Mendini hat diese projektive Anthropomorphie artikuliert, sein Stoppelzieher aus dem Jahre 1994 ...
Günther Feuerstein, 2003
6
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Für das Werkzeug zum Herausziehen würde H 68.1 nur Stoppelzieher verwenden. Als mundartlich gilt Stoppe E 10.1. Der «Gossenmundart» gehört Gorks E 60 an. Aus D 60 wird die Aussprache Frobben mitgeteilt. Ein Stopfen ist D 10.2 im ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Die chirurgischen Operationen
... gestellt, unten mit einer Hebschraube versehen, welche so wie die Stoppelzieher an den Taschenmessern zur Seite des Griffes eingeschlagen werden kann. Fig. 3 ist ein geradschneidiges Scalpell mit einem gerieften .;z)tag[ ken Hebel ...
Michael Hager, 1831
8
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die 2. zu ...
Nk. 173) Stii>-Nr. 1278 - 1314,) Herrn Gebrüder Yohann und Simon Winkler, Büchfenmacher in Ferlach) fendeten einen Stoppelzieher, 3 Stück Waidfiilet, 1 Eßwage, 10 Stück Zwirnwinden) 6 Mefferfchleifen) 4 Meffer- und Senfenfehleifem 3 ...
[Anonymus AC09701353], 1843
9
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die erste, ...
... hafpel, ein Stoppelzieher nach englifcher Arte- ein Strickhafpel, u. dgl. - 2:- -' :,4 : .' : Die Arbeit an allen diefen-Erzeugnifien_zinurd_e;nlse.fextrefll> gefunden, daß_nach I. 12. i.
Steiermärkischer Gewerbeverein, 1839
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Die wilden Weinrebenwinden fich oft wie ein Stoppelzieher um die höchfien Bäume; an anderen Stellen find die Reben wie die Befiandtheile eines Kabeltanes unter einander verfchlnngenz fenken fich zum Bodeui fcblagen Wurzel. und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPPELZIEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoppelzieher în contextul următoarelor știri.
1
Der Opernball im Jahr 1956: “Alle haben gestrahlt”
Und obwohl der Kellner wusste, dass dies nicht stimmte, machte er mit. “Wir haben dann eine Flasche Wein aufgemacht, den Stoppelzieher habe ich bis heute.”. «salzburg24.at, Feb 16»
2
Drehen, ziehen und dann ein Plopp
Auch wenn sie für viele Liebhaber kein "must have" sind - zu den Raritäten zählen auch österreichische Stoppelzieher. 1882 erhielt ein in Neulengbach ... «derStandard.at, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoppelzieher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stoppelzieher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z