Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zapfenzieher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPFENZIEHER ÎN GERMANĂ

Zapfenzieher  [Zạpfenzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPFENZIEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPFENZIEHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zapfenzieher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zapfenzieher

tirbușon

Korkenzieher

Un tirbușon este un instrument prin care o plută este trasă dintr-o sticlă. În cele mai multe cazuri, o conexiune mentală este asociată cu dezlipirea sticlelor de vin. În Elveția, numele "Zapfenzieher" este mai frecvent, în timp ce Stoppelzieher este de asemenea comun în Austria. Designul cel mai răspândit al tirbușorului are un șurub metalic cu șurub sau o bară subțire de metal, fiecare cu un dispozitiv de întoarcere și tragere. Acesta din urmă este cel mai simplu caz rezumat într-un mâner transversal. Datorită utilizării pe scară largă a dopului de dop de sticlă, precum și a semnificației sale, s-au dezvoltat numeroase tipuri diferite, cu siguranță, de asemenea, pentru a reduce efortul de forță necesar prin intermediul unor mecanisme diferite. Tirbușile sunt chirale. Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

Definiția Zapfenzieher în dicționarul Germană

Tirbuson. Korkenzieher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zapfenzieher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPFENZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPFENZIEHER

Zapatist
Zapatistin
zapatistisch
Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPFENZIEHER

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
eher
jeher

Sinonimele și antonimele Zapfenzieher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAPFENZIEHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zapfenzieher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zapfenzieher

Traducerea «Zapfenzieher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPFENZIEHER

Găsește traducerea Zapfenzieher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zapfenzieher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zapfenzieher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zapfenzieher
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zapfenzieher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zapfenzieher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zapfenzieher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zapfenzieher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zapfenzieher
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zapfenzieher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zapfenzieher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zapfenzieher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zapfenzieher
190 milioane de vorbitori

Germană

Zapfenzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zapfenzieher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zapfenzieher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zapfenzieher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zapfenzieher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zapfenzieher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zapfenzieher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zapfenzieher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zapfenzieher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zapfenzieher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zapfenzieher
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zapfenzieher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zapfenzieher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zapfenzieher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zapfenzieher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zapfenzieher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zapfenzieher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPFENZIEHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zapfenzieher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zapfenzieher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zapfenzieher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPFENZIEHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zapfenzieher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zapfenzieher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zapfenzieher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPFENZIEHER»

Descoperă întrebuințarea Zapfenzieher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zapfenzieher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrn S. A. D. Tissot, D.M. Mitglieds der Königl. ...
... indefien aber fehr groß find] würde feynz wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft/ und überdiefes an einen gewicbsten Faden bevefiigte„ damit man folchen zurückziehen kdntez wenn er fich von dem Heft losmachen follte; ...
Samuel A. D. Tissot, 1763
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Die Zapfenzieher (Besoldungen», Akzt» denzien» und Diätenbezieher) wollen nichts hören von Herabsetzung der Besoldungen. Es ist gut, DaS zu wissen vor dem Mai (wo neu gewählt wird). Wenn sie jetzt so reden, was würde zu erwarten  ...
3
Fünf Leute
Der Schaufensterpuppenvater hält ungeschickt eine Flasche Weißwein und einen Zapfenzieher in den steifen Händen, und man sieht ihm deutlich an, dass er noch nie im Leben eine Flasche geöffnet hat. Die Schaufensterpuppenmutter hält ...
Alex Gfeller, 2010
4
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Zapfenzieher an ein bewegliches Heft; und überdiefes an einen gewirten Faden befefiigte; damit man folchen ... leicht; fonderlich wenn der Körper nicht allzutief [ lecken würde; den Zapfenzieher tiefer in f olchen einzufchrauben; und ihn auf ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1769
5
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
... wie ich glaube, noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772
6
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit: ...
... wenn die verschluckten Cörper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft und überdieseS an einem gewichsten Faden bevestigte, damit man solchen zurückziehen ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1762
7
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
... noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, mdessen aber sehr groß sind, würde ftvn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches ...
Samuel Auguste David Tissot, 1766
8
Jungfer Therese: Eine Erzählung aus Lachweiler
»Das schmeckt ausgezeichnet,« lobte Johannes. »Ich danke für alles, alles. Aber wieöffnen wir die Flasche da? Im ganzenHans gibt es keinen Zapfenzieher.« » Da, Hochwürden!«– Therese zogein schweres Sackmesser ausdem Rock, worin  ...
Heinrich Federer, 2013
9
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Wenn Sie eine Flasche Wein aufmachen wollen, dann benutzen Sie natürlich einen Zapfenzieher. Zu Hause haben Sie das alles. Aber unterwegs? Auch kein Problem, weil Sie ja das Ding haben. Holen Sie es aus der Tasche und schon ist  ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
10
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit ...
... wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft , und über dieses an eine» gewiss- ten Faden befestigte , damit man solchen zuruckziehen könnte, wenn er sich von dem Hefte losmachen sollte; es wäre sehr leicht, sonderlich wenn ...
Samuel Auguste André David Tissot, Hans Carl Hirzel, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPFENZIEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zapfenzieher în contextul următoarelor știri.
1
Musikalische Einblicke in die weibliche Seele
Doch leider war diesmal kein Ring im Kästchen, sondern nur ein besonderer Zapfenzieher! Welche Enttäuschung! „Ja, Männer ticken halt wirklich anders“, ... «infoWILplus, Ian 17»
2
Studio-Bühne prägte Thuner Theaterleben
Aber als Thuner Eigengewächs stand damals nur das legendäre Lehrercabaret Zapfenzieher auf der Kellerbühne. Diesem Zustand setzten eine Handvoll ... «Berner Zeitung, Ian 17»
3
Das Leben als Linkshänder
... den letzten Jahren verändert hat, warum es Zapfenzieher für Linkshänder braucht und ob Linkshänder geschickter sind als ihre rechtshändigen Mitmenschen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
4
Sausen Sie durch die Mega-Rutsche
Warum er den nächste Abschnitt «Bettfeder» getauft hat, ist klar: die Form erinnert an einen Zapfenzieher, und bei jeder Umdrehung rumpelt es wie verrückt. «20 Minuten, Iul 16»
5
Die Felsritzungen von Tanum
Was hätten die auch mit einem Zapfenzieher gemacht? Bild Andrea Ullius. Die Kameraden früher hatten nicht so tolle Werkzeuge zu Hand, wie ich. Kein Messer ... «suedostschweiz.ch, Iun 16»
6
Gut abgeschnitten
Die Taschenmesser haben bis zu sechs Werkzeuge, darunter je nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Das Messer gibt es ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Mar 16»
7
Freche Jurassier greifen Victorinox an
Die Sackmesser haben bis zu sechs integrierte Werkzeuge, darunter ja nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Sie sind ab ... «BLICK.CH, Oct 15»
8
Die spektakulärsten Unterländer Weltrekorde
Am Freitagabend wurde am Watterfäscht der weltweit grösste Zapfenzieher präsentiert. Er ist nicht der einzige spektakuläre Rekord der Region. Zurück ... «Zürcher Unterländer, Sep 15»
9
«Leidiges Thema» für die Pächter
... schliesst die Türe nicht mehr richtig, aus einer Tischschublade stahlen sie einen Besteckkasten mit Zapfenzieher, Büchsenöffner und drei Sackmessern. «Zürichsee-Zeitung, Aug 15»
10
Der weltgrösste Korkenzieher besteht den Tauglichkeitstest
Jawohl, die Ähnlichkeit der beiden Zapfenzieher ist in der Tat verblüffend. Behutsam nehmen die vier OK-Mitglieder des Watterfäscht dann den Weltrekordler in ... «Zürcher Unterländer, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapfenzieher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zapfenzieher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z