Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EHER

mittelhochdeutsch ē, althochdeutsch ēr, ursprünglich komparativisches Adverb zu einem Positiv mit der Bedeutung »früh«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EHER ÎN GERMANĂ

eher  [e̲her ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Franz eher Verlag

Franz-Eher-Verlag

Eher-Verlag a fost editura centrală a NSDAP. Partidul la achiziționat la 17 decembrie 1920 pentru 115.000 de mărci. Editura a inclus și o librărie, care a fost preluată și ea. Max Amann a preluat conducerea începând cu data de 4 aprilie 1922. Unicul acționar al editorului a fost Uniunea Națională a Muncitorilor din Germania, al cărei consiliu a fost din nou Adolf Hitler. După interzicerea aliaților, statul bavarez a eliminat editura, a fost șters din registrul comerțului din 1952. Der Eher-Verlag war der Zentralverlag der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte noch eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max Amann übernahm die Leitung ab 4. April 1922. Alleiniger Gesellschafter des Eher-Verlages war der Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterverein e.V., dessen Vorstand wiederum Adolf Hitler war. Nach dem Verbot durch die Alliierten wickelte der bayerische Staat den Verlag ab, er wurde 1952 aus dem Handelsregister gelöscht.

Definiția eher în dicționarul Germană

la o dată chiar mai devreme; mai devreme, mult mai probabil, mai ușor. la o dată chiar mai devreme; În trecut, imaginea era mult mai probabil să fie comparativă decât "în curând": cu cât mai devreme, cu atât mai repede, cu atât mai bine. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früher lieber wahrscheinlicher, leichter mehr. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früherBeispieleich war eher da als Komparativ zu »bald«: je eher, desto besserje eher, je lieber.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Luther
Lụther
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
höher
hö̲her [ˈhøːɐ]
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHER

ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
Eherecht
eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHER

Arbeitsspeicher
Becher
Dispatcher
Forscher
Godfather
Gunther
Lautsprecher
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
her
solcher
unsicher
welcher
woher

Sinonimele și antonimele eher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eher

Traducerea «eher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHER

Găsește traducerea eher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Germană

eher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eher.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Frauen verzeihen eher, daß man ihre Liebe verletzt als ihr Selbstgefühl.
2
Dale Carnegie
Taten überreden eher als Worte.
3
Dieter Hildebrandt
Geld macht nicht korrupt - kein Geld schon eher.
4
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
5
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
6
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.
7
Gert K. Müntefering
Es gelingt uns Fernsehmachern nicht, die Wörter ganz zu vernichten. Die Sprache schon eher, da haben wir ganz nette Erfolge.
8
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
9
Hans Hass
In der Unternehmensberatung sind, so will mir scheinen, oft besonders komplexe und verwirrende Schemata eher beliebt und gewinnen, wenn sie dicht an den Grenzen der Verständlichkeit liegen, noch an Bedeutung.
10
Hanspeter Rings
Die Regel des Glücks ist seine Unverhofftheit; Hoffnung sollte daher eher Unverhoffnung heißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHER»

Descoperă întrebuințarea eher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eher in Rente: So geht's
Kündigung, Erwerbsunfähigkeit oder persönliche Lebensplanung verhindern oft die Tätigkeit bis zum Renteneintrittsalter.
Andreas Koehler, 2011
2
Wird die EU-Osterweiterung die Umweltpolitik der EU eher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: ohne Note (s.
Michael Guschewski, 2007
3
Handbuch soft skills: Psychologische Kompetenz
Beantworten Sie die folgenden Fragen ehrlich und spontan: 1. Das Verhältnis zu meinen Vorgesetzten ist gut. □ eher nein □ eher ja 2. Oft gibt es Probleme in der Zusammenarbeit. □ eher nein □ eher ja 3. Mit meinen Kollegen verstehe ich ...
Deutscher Manager-Verband, 2004
4
"Vermutlich wären wir eher mit einer atomaren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Das 20.
Manuel Claudius Reinhardt, 2008
5
Communityorientierung in der Sozialen Arbeit: Die ...
Gültige Prozente (Häufigkeit] Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 stimme voll zu 54,2% ( 154) 68,8% (141) 75,7% (115) Ich bin mit meiner Wohnung zufrieden. stimme eher zu 29,6% (84) 2 1,5% (44) 23.0",, (35) stimme eher nicht zu 13,0% (37) 7,3 % ...
Sandra Landhäußer, 2008
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ehe, eher, ein Umstandswort der Zeit, «elches im Positive eh, ehe, und zuweilen «uch eher , im Cvmparative eher , uud im Superlative aufs eheste, am ehesten, lautet. Es wird, 1. Eigentlich , von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, welche  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Ist Bulgarien nach dem Regierungswechsel von 1990 eher ein ...
Das Ende der kommunistischen Regime nach 1989 ist ein wichtiger Grund für die Veränderung der Regierungssysteme in den Ländern Osteuropas.
Boyana Marinova, 2009
8
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Tabelle 21: Gesamtüberblick Fragen Bl B2 B3 B4 Pl P2 P3 P4 Gl G2 G3 G4 eher 13 22 12 8 18 25 20 22 24 17 16 10 ehrlich (36.1) (61.1) (33.3) (22.2) (50.0) (69.4 ) (55.6) (61.1) (66.7) (47.2) (44.4) (27.8) gesamt 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
9
Soziale Arbeit zwischen Profession und Wissenschaft: ...
Trifft zu trifft eher zu trifft eher nicht zu trifft nicht zu 3. Ich fühlte mich folgender Gruppe zugehörig: (Bitte markieren:) Jugendliche, hauptamtliche Betreuerinnen, Honorarbetreuerinnen, Netzwerkpartnerinnen, Sozialpolitik, Vorstand 4. Ich habe  ...
Anna Riegler, Sylvia Hojnik, Klaus Posch, 2009
10
Selbstreflexionen im höheren Lebensalter: Inhalte und ...
Sie sollten einschätzen, ob ihr Leben eher schwer oder eher leicht gewesen ist ( Tab. l ). Tab. l: Häufigkeitsverteilung der Gesamtangaben zum „Lebensrückblick" Die Angaben verteilen sich also in etwa gleich über „eher schweres Leben", ...
Christine Maria Augst, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eher în contextul următoarelor știri.
1
Wetter für München und Region: Kein stabiler Hochsommer: Es ...
Dürfte in diesem August eher nicht zu bekommen sein. Zwei Drittel des meteorologischen Sommers sind vorbei, und es sieht danach aus, als bliebe das Wetter ... «Abendzeitung München, Aug 16»
2
Studie: Mondfahrer sterben eher an Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Sie flogen zum Mond und wurden berühmt – doch einige der Apollo-Astronauten zahlten nach Forscherannahmen einen hohen Preis. Eine solche Reise könne ... «Heise Newsticker, Iul 16»
3
Minister Herrmann: Ärzte sahen bei Amokläufer eher Suizidgefahr
Die Ärzte, die den jungen Mann vorher wegen einer psychischen Erkrankung behandelt haben, hätten eher eine Suizidgefahr gesehen, sagte Herrmann am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Warum wir eher Lotto spielen als Aktien kaufen
Die Börse ist kein Lotto – die Chancen auf einen Gewinn sind viel höher. Trotzdem haben die Menschen viel mehr Angst vor der Börse als vor dem Los. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Studium: Wer mehr weiß, schreibt sich eher ein
Wer in der Schule Informationen zum Nutzen und zur Finanzierung eines Studiums erhält, will nach dem Abitur eher studieren. Das zeigt eine Langzeitstudie, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Bewerbungsfotos: Mit tiefem Ausschnitt gibt es eher ein ...
Je tiefer der Ausschnitt, desto höher die Chance auf ein Vorstellungsgespräch: Eine neue Studie bestätigt alle Vorurteile über Sexismus in ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Früh Eingeschulte greifen später eher zur Zigarette
Das Alter bei der Einschulung spielt eine grosse Rolle dabei, ob jemand zu rauchen beginnt: Spät eingeschulte Kinder halten sich eher von Zigaretten fern. «20 Minuten, Iun 16»
8
Andreas Holzer: Wie der blinde Profibergsteiger motiviert
Den Blinden und denen ohne Beine glauben sie eher. Der Kontrast macht es aus. Die Welt: Ist aus der Sicht eines Menschen mit Handicap der andere Teil der ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Uno: Keine Heilige Kuh, eher ein Rindvieh
Die Internationale Gemeinschaft gilt vielen als heilige Kuh, dabei ist sie eher ein Rindvieh. (Foto: dpa). Wer Werte in der Weltpolitik fordert, beruft sich fast immer ... «Handelsblatt, Mai 16»
10
Psychologie: Wer sich schuldig fühlt, vergibt eher
Menschen, die sich etwas haben zuschulden kommen lassen, identifizieren andere Schuldige sehr sicher. Sie vergeben diesen dann auch eher. Forscher ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z