Descarcă aplicația
educalingo
Straßencafé

Înțelesul "Straßencafé" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRASSENCAFÉ ÎN GERMANĂ

Stra̲ßencafé [ˈʃtraːsn̩kafeː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENCAFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENCAFÉ ÎN GERMANĂ?

Definiția Straßencafé în dicționarul Germană

Cafenea pe o stradă, într-o incintă pietonală, unde oaspeții pot sta în aer liber.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENCAFÉ

Ausflugscafé · Cybercafé · Eiscafé · Frauencafé · Hafencafé · Internetcafé · Jugendcafé · Konzertcafé · Nachtcafé · Nescafé · Stammcafé · Stehcafé · Strandcafé · Tanzcafé · Theatercafé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENCAFÉ

Straßenbauerin · Straßenbegrenzungsgrün · Straßenbekanntschaft · Straßenbelag · Straßenbeleuchtung · Straßenbenutzungsgebühr · Straßenbild · Straßenblockade · Straßenbord · Straßenböschung · Straßendamm · Straßendealer · Straßendealerin · Straßendecke · Straßendorf · Straßendreck · Straßenecke · Straßenfahrer · Straßenfahrerin · Straßenfeger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENCAFÉ

Autodafé · Café · étouffé

Sinonimele și antonimele Straßencafé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straßencafé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRASSENCAFÉ

Găsește traducerea Straßencafé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Straßencafé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßencafé» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

街头咖啡馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Café de la calle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

street Café
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सड़क कैफे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشارع مقهى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уличное кафе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

street Cafe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তার ক্যাফে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rue Café
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jalan Café
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Straßencafé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストリートカフェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거리 카페
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

werna Café
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường phố Café
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெரு கபே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावर कॅफे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sokak Kafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Street Café
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

street Cafe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вуличне кафе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stradă Café
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρόμο Café
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straat Café
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gata Café
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

street Café
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßencafé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENCAFÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßencafé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßencafé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßencafé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENCAFÉ»

Descoperă întrebuințarea Straßencafé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßencafé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
So wird zum Beispiel in dem im vorherigen Abschnitt beschriebenen Beitrag ein französisches Straßencafé gezeigt, die Bar „Le nulle part ailleurs“2177. Daneben hat sich die ARD ein Straßencafé/eine Bar als Kulisse für zwei Live-Reportagen ...
Jochen Müller, 2004
2
Alpträume: Ein Therapiemanual
Straßencafé. Machen Sie es sich bequem – Schließen Sie die Augen – Sie fühlen Ihren Körper ganz bewusst – Sie sind ruhig – Ihre Hände und Arme sind angenehm schwer – Ihre Füße und Beine sind schwer – Ihr Nacken und Ihre Schultern ...
Johanna Thünker, Reinhard Pietrowsky, 2010
3
Neid: Thriller
Juli Corine Bouhaddisaßineinem Straßencafé und betrachtete Rembrandt. Rembrandt war aus Bronze und befand sich auf dem Rembrandtplein in Amsterdam. Dort stand er schon sehr lange. Trotzdem wirkte er bedeutend lebendiger als die ...
Arne Dahl, 2014
4
Maryland, Deutschland
Marija und ich sitzen in einem Straßencafé auf Stühlen, die wie Sperrsitze anmuten, grob zusammengezimmert und reichlich unbequem, genießen die milde Abendsonne und erfreuen uns an der gemeinsamen Zeit und einem Kaffee .
Jürgen R. V. Otto, 2007
5
Eine Liebe aus nichts
Die Erzählerin sitzt in einem Straßencafé in Paris und schreibt Briefe an ihre Freunde. Sie schreibt über ihre ersten Erfahrungen in Paris. Variation: Tauschen Sie die Briefe mit Ihrer Nachbarin/Ihrem Nachbarn aus und antworten Sie auf diese ...
Barbara Honigmann, Marion Gehlker, Birte Christ, 2010
6
Fr alle Zeit
Straßencafé So ein Straßencafé hat etwas Man ist mittendrin im Leben Stimmen, Lachen alles en masse Gespräche, die einen umgeben Man taucht ein in andere Welten Der Probleme groß und klein Dramen sind eher selten Es geht um das ...
7
Café-, Kaffee-Kult in Stuttgart
Doch wir wollen nicht kleinlich sein, denn eine abwechslungsreichere Animation gibt es sonst fast nirgends, schließlich bietet kein Straßencafé in der City dieses Panorama plus direkter Anbindung an die Flaniermeile Königstraße. Im ersten ...
‎2003
8
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
Kurz darauf fand ichden perfekten Platz in einem Bogengang neben einem Straßencafé. “Jamie, don't youthink street musicians are incredibly cool?” “→It depends. Someof themare awful. Why?” Ich tat ganz unschuldig. “Because it's such an ...
Christine Spindler, 2010
9
Die Yumbo Center Boys
... Zitroneneis, genießt die Sonne und hat glatt noch ein paar Minuten Zeit, bis zur ersten Probe der neuesten Boygroup-Sensation. Er wirft die leere Waffel im Vorübergehen in einen Mülleimer und nimmt ein kleines Straßencafé ins Visier, ...
citizen_b, 2012
10
Bist du bereit?
Zuletzt saß ich gegenüber dem Heiligtum der Kirche in einem Straßencafé, um die Menschen und ihr ruheloses Treiben zu beobachten. Ich hielt meine Eindrücke auf ein paar Ansichtskarten schriftlich fest, die meine Freunde erhielten.
Edgar Rümmler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENCAFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßencafé în contextul următoarelor știri.
1
Laienspielgruppe des MGV Cäcilia Sondermühlen begeistert
Sorgen mit ihrem Straßencafé für Ärger: Sylvia (Simone Spreckelmyer) und Victor ... Süß (Simone Spreckelmeyer) eröffnete vor ihrer Konditorei ein Straßencafé. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
Bei Frost im Straßencafé aushalten: Ein Gefühl von Freiheit
31.12.2016 Von STEPHANIE KREUZER An jedem Werktag sitzen sie vor dem Kaffeeladen in der Hauptstraße, und das Sommer wie Winter. Die Freiluft-Fans ... «Höchster Kreisblatt, Dec 16»
3
Ein Neubürger fragt: Warum gibt's kaum Fischbrötchen in ...
Daher habe ich den Mangel an Straßencafés auch nur unterbewusst wahrgenommen – bis mich kürzlich eine Freundin aus Hamburg hier besucht hat. «Nord24, Nov 16»
4
Andreas Baums „Wir waren die neue Zeit“ Als im Kaputten das Neue ...
Der Herbsttag ist kühl, die Regenwolken sind vorbeigezogen und haben auf den Tischen der Straßencafés kleine Pfützen hinterlassen. Vieles in Andreas ... «taz.de, Oct 16»
5
Kommentar: Straßencafés sollen das Stadtbild bestimmen, nicht ...
Straßencafés verändern das Stadtbild. Tische und Sonnenschirme im Freien wirken einladend, werden zu Treffpunkten und steigern die Lebensqualität von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
6
Auflagen gegen Straßencafés könnten 500 Lokale bedrohen
Ausdruck mediterranen Lebensgefühls oder Okkupation öffentlichen Raums? Die Vielzahl der Straßencafés in Palma wird in den kommenden Wochen für ... «Mallorca Magazin, Sep 16»
7
Blockierte Fußwege: Straßencafé-Wirte nehmen Strafen in Kauf
Sommerzeit ist Straßencafé-Zeit. Viele Wirte in Berlin verlegen ihren Gastraum auf den Bürgersteig. An Vorgaben zur Nutzfläche halten sich dabei aber nicht ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
8
72-jähriger Rentner kracht mit Auto in Straßencafé
Am späten Freitagnachmittag, 29. Juli, unterlief einem 72-jährigen Rentner aus dem Gemeindebereich Roßbach auf dem Marktplatz in Arnstorf ein ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
9
Die besten Straßencafés in Stuttgart
Die tollsten Straßencafés hat euch PRINZ hier zusammengestellt! Kaffee ... Alle Details zu den hier aufgeführten Cafés findet ihr in unserem Straßencafé-Artikel! «PRINZ, Iul 16»
10
Wie Kaffeetrinken Barrieren im Kopf abbauen soll
Gäste des Bremer Straßencafés, das immer mittwochs, freitags uns samstags auf dem Delmemarkt eröffnet, haben am Freitag einen ungewöhnlichen Service ... «Weser Report, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßencafé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabencafe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO