Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenfeger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENFEGER ÎN GERMANĂ

Straßenfeger  [Stra̲ßenfeger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENFEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENFEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenfeger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

podar

Straßenfeger

Începând cu primii ani, termenul "măturători de stradă" a fost folosit pentru a descrie emisiunile televiziunii germane cu ratinguri foarte ridicate, ceea ce a asigurat că străzile erau practic goale, astfel încât au fost măturate ca goale. Multe măturători de stradă au acum statut de cult. Mit der Bezeichnung Straßenfeger werden seit den frühen Jahren Sendungen des Deutschen Fernsehens mit sehr hohen Einschaltquoten bezeichnet, die dafür sorgten, dass die Straßen praktisch menschenleer waren, sie also wie leer gefegt waren. Viele Straßenfeger besitzen heute Kultstatus.

Definiția Straßenfeger în dicționarul Germană

cineva care ține în mod profesionist străzile și piețele unui program TV curat, care este atât de popular, încât în ​​timpul emisiunii aproape nimeni nu este pe drum, străzile sunt măturate ca goale. jemand, der beruflich die Straßen und Plätze einer Stadt sauber hält Fernsehsendung, die so beliebt ist, dass während der Sendezeit kaum jemand unterwegs ist, die Straßen wie leer gefegt sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenfeger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENFEGER


Anleger
Ạnleger 
Ausfeger
A̲u̲sfeger
Ausleger
A̲u̲sleger
Billigflieger
Bịlligflieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Handfeger
Hạndfeger 
Kaminfeger
Kami̲nfeger
Krankheitserreger
Krạnkheitserreger 
Krieger
Kri̲e̲ger
Neger
Ne̲ger [ˈneːɡɐ]
Reger
Re̲ger
Schlotfeger
Schlo̲tfeger
Schornsteinfeger
Schọrnsteinfeger 
Schwertfeger
Schwe̲rtfeger
Seger
Se̲ger
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
integer
inte̲ger
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENFEGER

Straßencafé
Straßendamm
Straßendealer
Straßendealerin
Straßendecke
Straßendorf
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENFEGER

Ableger
Altenpfleger
Anlieger
Aufreger
Cupsieger
Fliesenleger
Fußbodenleger
Gesamtsieger
Heger
Kinderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Krankenpfleger
Parkettleger
Pfleger
Plattenleger
Privatanleger
Schwieger
Tierpfleger
Zieger
Überflieger

Sinonimele și antonimele Straßenfeger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straßenfeger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENFEGER

Găsește traducerea Straßenfeger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenfeger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenfeger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

清道夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barredora de calles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

street sweeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्वोरनीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كناس الشوارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дворником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varredor de rua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তার ঝাড়ুদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

balayeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyapu jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenfeger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道路掃除人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거리 스위퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna Sweeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quét đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரு ஸ்வீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावर नाशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sokak süpürgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamiatacz ulic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двірником
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

podar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοκαθαριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straat sweeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

street sweeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gatefeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenfeger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENFEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenfeger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenfeger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenfeger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENFEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenfeger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenfeger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenfeger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRASSENFEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Straßenfeger.
1
Khalil Gibran
Es sagte ein Philosoph zu einem Straßenfeger: Ich bedaure dich. Hart und schmutzig ist dein Tagewerk. Und der Straßenfeger sagte: Vielen Dank, Herr. Aber sage mir, was für eine Arbeit hast du? Und der Philosoph antwortete: Ich studiere des Menschen Geist, seine Taten und sein Verlangen. Da fuhr der Straßenfeger fort, zu fegen, und sagte mit einem Lächeln: Ich bedaure dich auch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENFEGER»

Descoperă întrebuințarea Straßenfeger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenfeger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
gegnung mit dem keuchenden deutschen Straßenfeger, der deutsch und gründlich die Toten aufsarnmelt28 und deshalb verheißen kann: „Ich vergesse keinen. [...] Meine Tür steht immer offen. Immer. Morgens. Nachmittags. Nachts. Im Lichte ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Das Gesamtwerk
Und du gehstals Straßenfeger? STRASSENFEGER:Heuteals Straßenfeger. GesternalsGeneral. Der Tod darfnichtwählerischsein.Tote gibt es überall. Undheute liegen siesogarauf der Straße. Gestern lagen sie auf dem Schlachtfeld – da war ...
Wolfgang Borchert, Michael Töteberg, 2013
3
Gefilte Fisch: und wie es weiterging
Ein Straßenfeger ist ein städtischer Angestellter oder gar ein Beamter, und dazu brauchte man einen »Ariernachweis«. Einmal dachte ich, dem Ziel meiner Wünsche näher zu kommen. Das war in Tel Aviv nach meiner Emigration. Aber es ...
Max Fürst, Margot Fürst, 2010
4
Feueracker
Man muss ihm Zeit lassen, sagt der Straßenfeger. Robert gewöhnt sich gerade an dein plötzliches Auftauchen. Er lebt in der Nähe der Kreuzung. Dann haben wir uns bloß die Zeit vertrieben? Da ist das Haus. Der Straßenfeger betritt einen ...
Lisa Steppe, 2011
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Straßenfeger. Ich hätte Sie beschmutzt? Bitte recht sehr! Mein« Operation war schon eingestellt, el>e ich Ew. Lordschaft einen soichen Nachthtil hätte zu fügen können. L o r d A. Ich bin aber doch schmusig geworden. Straßenfeger. Und ich ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Straßenfeger über das Strassenbord in einen Graben (Bund 13. 9. 1999, 28) — Vgl. Bord Strgßenfeger D—nordwest/mittelwest der; —s, —: 1. Straßenfeger Straßenfegerin der; -s, — bzw. die; —, -nen; 7' STRABENKEHRER A D (ohne ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Ewigkeit:
Bedauern Es traf einmal ein Philosoph einen Straßenfeger, Der gerade seiner Arbeit nachging. Der Philosoph sagte zu dem Straßenfeger: »Ich bedauere dich. Hart und schmutzig ist dein Tagewerk.« Worauf der Straßenfeger antwortete: ...
Arezo Schakeri Mohseni, 2013
8
Tonspuren: Roman
Sie erklärte, sie habe den Mann, den Straßenfeger, oft auf der York Avenue ganz in der Nähe der Klinik gesehen. Sie werde versuchen, etwas mit ihm auszumachen, oder zumindest herausfinden, wie er zu erreichen sei. Ein paar Tage später ...
Elliot Perlman, 2013
9
Die Blaugrüns und der miesepetrige Zauberer
Beim Hinfallen hatte sich jedoch der dunkeldunkelblaue Umhang geöffnet und der nachtschwarze Schal war verrutscht, so dass die bunten Bärte zu sehen waren. Der Zaubererbemerkte esnicht,aber der Straßenfeger sahdiefarbigen Bärte.
Kathrin Prien, 2013
10
Das halbe Brot der Vögel: Portraits und Passagen
Die Eltern geben sie ab, weil sie arbeitslos sind und sich selbst kaum am Leben erhalten können. In Rumänien haben Zigeuner Arbeit als Straßenfeger. Die Autorin spricht mit einem der 500 Straßenfeger von Temeswar. Sein Vater war schon ...
Angelika Overath, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENFEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenfeger în contextul următoarelor știri.
1
Pokalkegeln „Straßenfeger“ in Gehrde
13 Clubs dabei Pokalkegeln „Straßenfeger“ in Gehrde MEC öffnen. 0. Die Mannschaftssieger des Gehrder Gemeinde-Pokalkegelns mit Bürgermeister Günther ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
Pokal immer noch kein Straßenfeger
Spielte für die „Erste“: Blausteins Coach Tim Graf (li.), der sich sonst in der Reserve fit hält, gegen Anselm Walker. Foto: Lars Schwerdtfeger. Derby-Schlager ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Sanktionen gegen Kreml-Straßenfeger? US-Ideen erschöpft – Experte
In Russland ist aber niemand mehr übrig, gegen den diese verhängt werden könnten – wenn, dann nur noch gegen den Straßenfeger im Kreml“, wird Kofman ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Rührende Reaktionen auf Tod von Straßenfeger Georgios
Wolfratshausen - Der unerwartete Tod von Straßenfeger Georgios Maroulidis berührt unsere Leser. Wir fassen die bewegenden Reaktionen auf den Nachruf ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Nachruf: Georgios Maroulidis ist tot, der netteste Straßenfeger der Welt
Wolfratshausen – Jeder kannte Georgios Maroulidis. Er kehrte den Dreck weg, den andere hinterlassen haben – und versprühte permanent gute Laune. Jetzt ist ... «Merkur.de, Oct 16»
6
Deutschland bezahlt Straßenfeger in Jordanien
Berlin. Für Hunderttausende syrische Kinder bedeutet Flucht ein Abschied von zu Hause, ein Leben weg von den Bomben, aber in Zelten, oft unter ärmlichen ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Dreadlocks bis fast zum Boden! | Wer ist denn dieser Straßenfeger?
Wow, was ist das denn für 'ne Matte?! Wissen Sie, wer diese mehrere Kilo schwere Haarpracht trägt? Der Mann, dessen Dreadlocks fast bis zum Boden reichen, ... «BILD, Sep 16»
8
Audi-Fahrer rastet aus | Straßenfeger mit Kehrschaufel verprügelt
Frankfurt – Straßenfeger ist ein gefährlicher Beruf – besonders, wenn durchgeknallte Autofahrer plötzlich ihr Revier markieren. Das erlebte ein 30-jähriger ... «BILD, Sep 16»
9
20:15 Uhr Straßenfeger Das Beste aus 60 Jahren Fernsehen ...
Dabei haben nicht nur große Sportereignisse, Serien und Unterhaltungsshows das Potenzial zum Straßenfeger. Immer wieder bannten auch aktuelle Ereignisse ... «ARD.de, Iul 16»
10
Einschaltquoten: Deutsche EM-Spiele die erhofften Straßenfeger
Die Spiele von Fußball-Weltmeister Deutschland bei der EURO in Frankreich waren für ARD und ZDF bislang die erhofften Straßenfeger. Marktanteile von bis ... «RP ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenfeger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenfeger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z